Решение № 10625 от 20.08.2018 г. на ВАС по адм. д. № 3879/2018 г.
ВАСVII отделение20.08.2018 г.докладчик Юлия Раева
Диспозитив
ОБЕЗСИЛВА Решение № 41/10.01.2018 г. по адм. д. № 2033/2017 г. на Административен съд - Б. в частта, с която е отменено Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури и преписката е изпратена на административния орган за ново произнасяне съобразно дадените от съда указания по тълкуването и прилагането на закона. ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ жалбата на община Поморие срещу Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури и ПРЕКРАТЯВА съдебното производство в тази част. ОТМЕНЯ решението в останалата част и връща делото на същия състав на съда за продължаване на съдопроизводствените действия. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 10625 от 20.08.2018 г. на ВАС по адм. д. № 3879/2018 г., VII о., докладчик съдията Юлия Раева Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА) и ръководител на Управляващия орган (УО) на Оперативна програма "Развитие на сектор "Рибарство" 2007 - 2013 г. срещу Решение № 41/10.01.2018 г. по адм. д. № 2033/2017 г. на Административен съд - Б. в частта, с която по жалба на община Поморие е отменено негово Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. и преписката е изпратена на административния орган за ново произнасяне. Със същото съдебно решение съдът е оставил без разглеждане жалбата на община Поморие в частта срещу покана изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г. за доброволно възстановяване на част от получена безвъзмездна финансова помощ, издадена от изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури. В тази част решението се обжалва с частна жалба на община Поморие. В касационната жалба са изложени доводи за недопустимост на решението - касационно основание по чл. 209, т. 2 от АПК, тъй като съдът се е произнесъл при липса на годен предмет на оспорване. Счита, че Законът за управление на средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ) е неприложим към конкретния правен спор, тъй като оспореното решение няма характер на индивидуален административен акт по смисъла на чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ. На следващо място сочи неправилност на решението поради нарушение на материалния закон - касационно основание по чл. 209, т. 3, предл. 2 от АПК. Претендира присъждане на разноски за двете съдебни инстанции. Ответникът по касационната жалба - община Поморие, в представен писмен отговор и в проведеното открито съдебно заседание чрез пълномощника си адв. М. изразява становище за нейната неоснователност и моли да бъде оставено в сила решението в тази част. В частната жалба са изложени аргументи, че съдебният акт в частта му с характер на определение е неправилен поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Частният жалбоподател счита, че Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. и покана с изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури са неразривно свързани и поканата също има характер на акт за налагане на финансова корекция и е следвало да бъде отменена от административния съд. В постъпило по делото писмено възражение, изпълнителният директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури изразява становище за неоснователност на частната жалба и моли съдебното решение в тази част да бъде оставено в сила. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за частична основателност на касационната жалба, а относно частната жалба излага доводи и цитира съдебна практика за основателност. Върховният административен съд, седмо отделение, въз основа на събраните по делото доказателства, след като обсъди доводите и възраженията на страните и прецени наведените касационни основания и тези по чл. 218, ал. 2 от АПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното: I. Относно касационната жалба на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури. Касационната жалба е процесуално допустима, като подадена от надлежна страна, която е участвала в първоинстанционното производство и за която съдебният акт в обжалваната му част е неблагоприятен, при спазване на срока по чл. 211 от АПК и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледана по същество, касационната жалба е основателна. Въз основа на представените по делото доказателства Административен съд - Б. е установил от фактическа страна, че между Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури като Управляващ орган на Оперативна програма "Развитие на сектор "Рибарство" 2007 - 2013 г. и община Поморие е сключен договор № 367/03.07.2014 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнение на проект "Реконструкция и модернизация на рибарско селище - гр. П.", с максимална одобрена обща стойност на проекта 9 754 511,58 лв., като 75 % от средствата са осигурени от Европейския съюз. УО е получил окончателен одитен доклад, въз основа на който е изготвен сигнал за нередност № Z-6769 на 29.03.2017 г., изразяваща се в неоснователен избор от страна на бенефициера на вида процедура за възлагане на обществената поръчка, а именно договаряне без обявление по реда на Закона за обществените поръчки (ЗОП), като по този начин е нарушена разпоредбата на чл. 16, ал. 8, вр. чл. 90, ал. 1, т. 4 от ЗОП . В административната преписка е приложено уведомление до кмета на община Поморие за постъпили сигнали за нередности (л. 483), но няма данни за връчването му на адресата. Във връзка с постъпилия сигнал за нередност и на основание чл. 70, ал. 1, б. "б", изр. първо, чл. 96, ал. 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1198/2006 г. на Съвета от 27.07.2006 г. за Европейския фонд за рибарство и чл. 14, ал. 1 от Наредба за определяне на процедурите за администриране на нередности по фондове, инструменти и програми, съфинансирани от ЕС, е издадено Решение № РД-313/05.07.2017 г. на изпълнителния директор на ИАРА за регистриране на нередност и вписването й в Регистъра на нередностите и е разпоредено да се изпрати на засегнатите лица и на ДФЗ-РА препис от същото в срок от пет работни дни от издаването му. В решението е посочено, че в нарушение на чл. 16, ал. 8, вр. чл. 90, ал. 1, т. 4 от ЗОП е проведена процедура по договаряне без обявление по реда на ЗОП с индивидуален номер в РОП № 00712-2915-0001 за услуга с предмет "Избор на изпълнител за извършване на теренни археологически проучвания" във връзка с проект "Реконструкция и модернизация на Рибарско пристанище- гр. П." и сключен договор № Д-49/30.01.2015 г. на стойност 97 492,63 лева без ДДС между община Поморие и "Център за подводна археология", гр. С., във връзка с реализацията на договор за БФП № 367/03.07.2014 г. Посочена е сумата на нередността - 24 373 лева, представляваща 25 % финансова корекция от оторизираната и изплатена сума в общ размер 97 492 лева. Изпратена е и покана изх. № 1000-12220
от 06.07.2017 г. до община Поморие (л. 493), с която е предоставен на бенефициера двуседмичен срок да възстанови доброволно получената безвъзмездна финансова помощ и същият е уведомен, че за посочената сума е регистрирана нередност. При така установената фактическа обстановка съдът е приел от правна страна, че оспореното решение е издадено от компетентен съгласно нормата на чл. 73, ал. 1 от ЗУСЕСИФ от административен орган - ръководител на управляващия орган. Съгласно чл. 2, ал. 4 от Устройствения правилник на ИАРА, агенцията е определена за Управляващ орган по отношение на средствата от Европейския фонд по рибарство на Европейския съюз (ЕФР на ЕС), предназначени за прилагането на Оперативната програма за развитие на сектор "Рибарство" на Р. Б. 2007 - 2013 г., а на основание чл. 4 от Устройствения правилник на ИАРА тя се ръководи и представлява от изпълнителния директор. Решението е издадено в изискуемата писмена форма и съдържа изложение на обстоятелствата, съставляващи фактическо основание за налагане на финансовата корекция. При постановяването му обаче съдът е констатирал допуснато съществено нарушение на административнопроизводствените правила. Съгласно нормата на чл. 73, ал. 1 от ЗУСЕСИФ, финансовата корекция се определя по основание и размер с мотивирано решение на управляващия орган, одобрил проекта. Преди издаване на решението, управляващият орган трябва да осигури възможност бенефициерът да представи в разумен срок, който не може да бъде по-кратък от две седмици, своите писмени възражения по основателността и размера на финансовата корекция и при необходимост да приложи доказателства (чл. 73, ал. 2 от ЗУСЕСИФ). Съгласно чл. 73, ал. 3 от ЗУСЕСИФ решението по ал. 1 се издава в едномесечен срок от представяне на възраженията по ал. 2, като в неговите мотиви се обсъждат представените от бенефициера доказателства и направените от него възражения. Съдът е извършил анализ на оспореното решение и е изложил мотиви, че в него е обективиран акт за финансова корекция. За да достигне до този извод, съдът е посочил, че в решението е посочена установената нередност; нарушените разпоредби от правото на Общността и националното право; действията и бездействията на бенефициера, с които е допуснато нарушението. Определена е и сума по нередността - 24 373,00 лв., като изрично в т. 5 ръководителят на УО е посочил, че тази сума представлява финансова корекция в размер на 25 % върху оторизираната и изплатена сума от 97 492 лв. по договор № Д-49/30.01.2015 г. на стойност 97 492,63 лв. без ДДС, между община Поморие и "Център за подводна археология" гр. С.. По делото е безспорно установено, че община Поморие е получила копие от Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури, както и покана за доброволно възстановяване на получена безвъзмездна финансова помощ в размер на 24 373,00 лв. Съдът е приел, че в хода на производството по издаване на акта за финансова корекция органът не е предоставил възможност на бенефициера да представи писмени възражения по регистрираната нередност, съответно да ангажира доказателства, с което последният е лишен от възможността да участва в административното производство. С оглед изложеното съдът е отменил Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури, тъй като допуснатото нарушение на административнопроизводствените правила е от категорията на съществените и при изпълнение на регламентираната процедура би могло да се стигне до други фактически и правни изводи на административния орган. На основание чл. 173, ал. 2 от АПК преписката е изпратена на административния орган за ново произнасяне при спазване на дадените задължителни указания по тълкуване и прилагането на закона. Решението в частта, с която е отменено Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури и е изпратена преписката на административния орган за ново произнасяне, е недопустимо. Неправилно съдът е приел, че процесното решение на изпълнителния директор на ИАРА притежава характеристиките на индивидуален административен акт. Оспореното решение на изпълнителния директор на ИАРА е издадено на основание чл. 14, ал. 1 от Наредбата за определяне на процедурите за администриране на нередности по фондове, инструменти и програми, съфинансирани от Европейския съюз (Наредбата/НОПАНФИПСЕС). Актът по чл. 14, ал. 1 от Наредбата не установява по неподлежащ на промяна начин наличието на нередност. Той представлява становище на компетентния орган по повод получения сигнал за нередност или установената от него при проверка нередност. С него органът - издател постановява да се регистрира нередност и да се впише в регистъра на нередностите под своя национален идентификационен номер. След получаване на становището от засегнатите лица ръководителите по чл. 13, ал. 2 от Наредбата предприемат необходимите корективни действия по смисъла на чл. 28 от Наредбата, в т. ч. и корективните действия по доброволно или принудително възстановяване на средствата съгласно т. 2 на чл. 28 от Наредбата. В случая с оглед съдържанието и предназначението на финансовата корекция по смисъла на чл. 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ, т. е. отмяна на предоставената финансова подкрепа от Европейския фонд по рибарство с цел да се възстанови ситуацията, при която всички разходи, сертифицирани пред Европейската комисия, са в съответствие с приложимото право на Европейския съюз и българското законодателство, ръководителят на управляващия орган е следвало в съответствие с чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ да издаде мотивирано решение, с което да определи основанието и размера на корекцията. От доказателствата по делото е безспорно, че след издаването на решението по чл. 14, ал. 1 от Наредбата и преди изпращането на бенефициера на покана за доброволно изпълнение на наложената финансова корекция органът не е издал друг нарочен акт, с който да установи по основание и размер корекцията в съответствие със законовите изисквания. Органът директно е изпратил писмо с изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г., с което на бенефициера е връчена покана за доброволно възстановяване на сумата, получена БФП във връзка с регистрирана нередност, като в това писмо общината е уведомена, че следва да възстанови доброволно сумата от 3 885 лева, представляваща финансова корекция в размер на 5 процента върху оторизираната и изплатена сума. Общината е предупредена, че при неизпълнение в 14-дневен срок от получаване на поканата, ИАРА ще пристъпи към принудително събиране на сумата. Актът, който пряко засяга права и законни интереси на бенефициера е този, който компетентният орган издава в изпълнение на правомощието си по чл. 28, т. 2 от Наредбата. Такъв акт в случая е обективиран именно в писмо изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г., което съдържа волеизявление за налагане на финансова корекция, именно срещу него следва да се допусне възможност за оспорване по реда на АПК, тъй като за бенефициера не съществува друг процесуален ред за защита. Защото в противен случай, ако бенефициерът не възстанови доброволно сумата, корекцията ще бъде извършена за негова сметка, без значение дали финансовата корекция е определена с нарочно решение или с друг писмен акт. Цитираното писмо съдържа властническо волеизявление на административен орган по смисъла на чл. 73 от ЗУСЕСИФ, което пряко засяга законни права и интереси на жалбоподателя. Същото е било обжалвано от община Поморие, но съдът неправилно е приел жалбата на общината срещу това писмо за процесуално недопустима, а жалбата срещу решението по чл. 14, ал. 1 от наредбата като процесуално допустима. По изложените съображения като се е произнесъл по същество по жалбата на община Поморие срещу Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на ИАРА, издадено на основание НОПАНФИПСЕС, съдът е постановил недопустим съдебен акт, който следва да бъде обезсилен и вместо него постановен друг, с който жалбата на община Поморие срещу Решение № РД-313 от 05.07.2017 г. на изпълнителния директор на ИАРА да бъде оставена без разглеждане, а съдебното производство в тази част - прекратено. По аналогични случаи е налице съдебна практика в същия смисъл (Решение № 1085 от 25.01.2018 г. на ВАС по адм. д. № 10850/2017 г., VII о., Определение № 3738 от 27.03.2017 г. на ВАС по адм. д. № 3129/2017 г., VII о., Решение № 13740 от 14.11.2017 г. на ВАС по адм. д. № 8462/2017 г., VII о., Решение № 1450 от 31.01.2018 г. на ВАС по адм. д. № 11268/2017 г., VII о., Решение № 3961 от 27.03.2018 г. на ВАС по адм. д. № 1472/2018 г., VII о. и Решение № 6860 от 25.05.2018 г. на ВАС по адм. д. № 2224/2018 г., VII о.). II. Относно частната жалба на община Поморие. Частната жалба на община Поморие е процесуално допустима като подадена в срока по чл. 230 от АПК, от надлежна страна и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Предвид изложените по-горе съображения относно характера на акта, обективиран в писмо изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г. частната жалба е основателна. В тази част съдебното решение е неправилно поради нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила - касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК и следва да бъде отменено. Делото следва да бъде върнато на същия състав на съда за продължаване на съдопроизводствените действия и решаване спора по същество чрез извършване на проверка на законосъобразността на акта за финансова корекция, обективиран в писмо изх. № 1000-12220 от 06.07.2017 г., съобразно обхвата по чл. 168 от АПК.
Цитирани разпоредби
4- чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ
- чл. 13, ал. 2 НОПАНФИПСЕС
- чл. 14, ал. 1 НОПАНФИПСЕС
- чл. 28 НОПАНФИПСЕС