Решение № 889 от 5.2.2025 г. на ВАС по адм. д. № 7453/2024 г.

ВАСПърво отделение05.02.2025 г.докладчик Румяна Лилова

Диспозитив

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ направеното от Бурнарски ЕООД искане за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз.

ОСТАВЯ В СИЛА Решение 6160 от 23.05.2024 г., постановено по адм. д. 5646 по описа на Административен съд София - град за 2023 г.

ОСЪЖДА Бурнарски ЕООД, с ЕИК 201536711 да заплати на Министерство на финансите на Република България сума в размер на 200,00 (двеста) лв. за юрисконсултско възнаграждение за касационното производство.

ОСЪЖДА Бурнарски ЕООД, с ЕИК 201536711 да заплати на Народното събрание на Република България сума в размер на 200,00 (двеста) лв. за юрисконсултско възнаграждение за касационното производство.

Решението не подлежи на обжалване.

Председател: /п/ БИСЕР ЦВЕТКОВ Членове: /п/ РУМЯНА ЛИЛОВА /п/ КАМЕЛИЯ СТОЯНОВА

Мотиви

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба, подадена от Бурнарски ЕООД, с ЕИК 201536711, чрез адв. А. Славчев, срещу Решение 6160 от 23.05.2024 г., постановено по адм. д. 5646 по описа на Административен съд София - град (АССГ) за 2023 г. С обжалваното съдебно решение са отхвърлени предявените от настоящия касационен жалбоподател субективно кумулативно съединени искове с правно основание чл. 2в от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ), срещу Министерство на финансите на Република България (МФРБ) и Народното събрание на Република България (НСРБ), за заплащане на обезщетение в размер на 7204,80 лв. за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в сторени разходи по внедряването на техническите изисквания на Софтуер за управление на продажбите в търговски обект (СУПТО), причинени му като последица от нарушение на правото на Европейския съюз във връзка с прилагането на чл. 118, ал. 14 - 18 от Закона за данъка върху добавената стойност и чл. 52, ал. 1 от Наредба Н 18 от 13.12.2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин и § 13, ал. 1 от ПЗР от Наредба Н 18 от 13.12.2006 г. , ведно със законната лихва, считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното изплащане на сумата на обезщетението. Наред с това, Бурнарски ЕООД е осъдено да заплати сума в размер на по 200,00 лв. за юрисконсултско възнаграждение на всеки един от двамата ответници. В касационната жалба се релевират оплаквания за недопустимост на първоинстанционното решение, като постановено от ненадлежен съд, а при условията на евентуалност за неговата неправилност. Изразява се становище, че съдът не съобразил противоречието на разглежданата национална правна рамка с разпоредбите на чл. 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ДДС, Директива/та), на чл. 16 (свобода на стопанската инициатива) и чл. 17 (право на собственост) от Хартата за основните права на Европейския съюз (ХОПЕС), както и на принципите на законност, правна сигурност и предвидимост. Твърди се, че съдът неправилно приел, че не са налице основания за ангажиране на отговорността на държавата за вреди. Задоволил се да отбележи, че приетите разпоредби преследват легитимна цел, но не взел становище дали изменението им е сторено в разумен срок и не разгледал въпроса за начина на приемане на закона, с който е изменен ЗДДС. Формулирани са аргументи, че съдът не взел предвид, че изменението на чл. 118 ЗДДС е извършено в противоречие с правилата на законодателния процес и по-конкретно на чл. 76 и чл. 83 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание, довело до прибързано приемане на изменения в ЗДДС, без обществено обсъждане. Подложена е на критика тезата, че Бурнарски ЕООД търпяло вреди единствено от разпоредбата на чл. 52в от Наредба Н 18 от 13.12.2006 г., доколкото оплакванията били свързани и с приетото изменение на ЗДДС. Оспорва се и приетото от съда, че разходите за връщане към предходно ползвания СУПТО не били необходими, а само правна възможност и изводът му, че не са налице настъпили вреди. По изложените съображения се моли за обезсилване на обжалваното съдебно решение и изпращане на делото по подсъдност на Софийския районен съд (СРС), а при условията на евентуалност - за неговата отмяна и постановяване на ново решение по същество на спора, с което МФРБ и НСРБ да бъдат осъдени солидарно да заплатят на Бурнарски ЕООД претендираното обезщетение за имуществени вреди в размер на 7204,80 лв., ведно с лихвата, считано от датата на предявяване на исковата молба. Поискано е присъждане на сторените деловодни разноски за двете съдебни инстанции. В касационната жалба е направено и искане за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз (СЕС) по въпроса допуснато ли е съществено нарушение на принципа за правна сигурност, на предвидимост и на принципа на пропорционалност чрез въвеждане от националния законодател на мярка за осигуряване правилното събиране на ДДС и предотвратяване избягването на данъчно облагане съгласно чл. 273 от Директива 2006/112/ЕО, която налага извършването на разходи от всички данъчни субекти, която впоследствие, преди да влезе в сила е отменена, тъй като поражда затруднения, противоречия и пречки за правните субекти ? В съдебното заседание пред настоящия съд касационният жалбоподател не се представлява. Преди заседанието депозира писмено становище, с което поддържа касационната жалба и искането за отправяне на преюдициално запитване до СЕС. Претендира присъждането на разноски за производството съобразно списък на разноските и представени доказателства за заплащането им. Първият ответник по касация НСРБ оспорва касационната жалба в представен по делото подробно обоснован писмен отговор, чрез юрисконсулт Е. Цанева, а по същество на спора изразява становище за неоснователност на касационното оспорване и претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение. В съдебното заседание пред настоящия съд се представлява от същия юрисконсулт, който от негово име поддържа представения отговор и претендира присъждането на юрисконсултско възнаграждение. Прави възражение за прекомерност на претендираното от касационния жалбоподател адвокатско възнаграждение. Вторият ответник по касация МФРБ оспорва касационната жалба в представен по делото подробно обоснован писмен отговор, чрез главен юрисконсулт М. Цветанова, а по същество на спора изразява становище за неоснователност на касационното оспорване и претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение. В съдебното заседание пред настоящия съд се представлява от същия юрисконсулт, който от негово име поддържа оспорването на касационната жалба и претендира присъждането на юрисконсултско възнаграждение. Присъединява се към възражението за прекомерност на заплатеното от касационния жалбоподател адвокатско възнаграждение, направено от първия ответник по касация. Представителят на Върховната прокуратура дава писмено заключение за неоснователност на касационната жалба, което поддържа и устно в съдебното заседание пред настоящия съд. Върховният административен съд, състав на първо отделение, като взе предвид становищата на страните и извърши проверка на обжалваното съдебно решение на релевираните касационни основания съгласно разпоредбата на чл. 218, ал. 1 АПК и след служебна проверка за валидността, допустимостта и съответствието му с материалния закон по реда на чл. 218, ал. 2 АПК, приема следното: Касационната жалба е процесуално допустима, като подадена в срока по чл. 211, ал. 1 АПК и от страна, която обосновава правен интерес от касационното оспорване, доколкото обжалваното съдебно решение е неблагоприятно за нея. Разгледана по същество, касационната жалба е неоснователна. Първоначално Бурнарски ЕООД е предявило разгледаните от АССГ искове пред СРС, където било образувано гр. д. 9621 по описа на този съд за 2022 г. По делото било постановено Определение 15479 от 28.04.2023 г., с което то било изпратено по подсъдност на АССГ. В АССГ било образувано адм. д. 5646 по описа за 2023 г. Съдът приел, че спорът му е подсъден и в свое определение от 15.09.2023 г. оставил без уважение направено искане от Бурнарски ЕООД да бъде повдигнат спор за подсъдност по реда на чл. 135, ал. 5 АПК със СРС, каквото становище било изразено от първоинстанционния съд и в проведеното на 14.11.2023 г. съдебно заседание по делото, а и в решението по делото, с което съдът се е произнесъл по същество на спора. С обжалваното съдебно решение, въз основа на приетите за установени факти, по които спор не се формира, първоинстанционният съд взел становище за допустимост на предявените искове, а по същество ги отхвърлил като неоснователни. Квалифицирал ги като такива с правно основание по чл. 203 и сл. АПК, във вр. с чл. 2в ЗОДОВ. Съобразил материалноправните предпоставки за възникване на отговорността на държавата по посочения ред, но направил извод, че в случая те не са налице. Като основен спорен момент по делото първоинстанционният съд дефинирал установяване на противоречие на приетите през 2018 г. нормативни изменения, на които Бурнарски ЕООД се позовава, с правото на Европейския съюз, каквото не установил да съществува. В тази връзка изразил убеждение, че визираните от настоящия касационен жалбоподател разпоредби, от които твърди, че е произтекло настъпването на претендираните имуществени вреди, преследвали заложена в съюзното право легитимна цел да затрудняват извършването на данъчни измами, тъй като правилното отчитане на наличностите от търговците и правилното отчитане на продажбите възпрепятствало укриването на доходи. Развил съображения, че не всяка промяна на законодателството води до извод за незаконосъобразност на предходните разпоредби, а в случая новата регламентация стимулирала търговците да запазят направените инвестиции, тъй като предвиждала да ползват определени привилегии във връзка с тях. Съдът отбелязал също така, че разпоредбата на чл. 52в от Наредба Н 18 от 13.12.2006 г., от която Бурнарски ЕООД претендирало, че възникнали вредите, не е била отменена. Приел, че част от направените от дружеството разходи били ненужни, тъй като връщането към предходната версия на СУПТО не било задължително, предвид което липсвала пряка причинно-следствена връзка между тях и сочените разпоредби от националното право. В обобщение съдът направил извод, че отсъства първата предпоставка за ангажиране на претендираната отговорност на ответниците, а именно не било налице допуснато нарушение на правото на Европейския съюз, което да е съществено. В допълнение изложил съображения за липса на причинно-следствена връзка между твърдяното увреждане и сочените вреди, тъй като липсвало противоправно поведение. По тези съображения съдът постановил съдебния акт, предмет на проверка сега. Решението е валидно, допустимо и правилно. Неоснователни са касационните оплаквания за недопустимост на съдебния акт, предмет на касационна проверка, като постановен от ненадлежен съд. Несподелимо е виждането на касационния жалбоподател, с което възразява срещу разглеждането на делото от административния съд. Основанието за разглеждане на спора от АССГ се намира в разпоредбата на чл. 2в, ал. 2 ЗОДОВ. При това не е релевантно дали се поддържа претендираните вреди да са настъпили изключително в резултат на развитието на административни правоотношения. Съдопроизводственият ред за разглеждане на исковете, предявени срещу няколко ответници е по чл. 2в, ал. 2 ЗОДОВ пред съответния административен съд, когато едно от твърдените увреждащи техни нарушения е извършено от някой от тях при или по повод изпълнение на негова административна дейност (както е в случая) или при правораздавателна дейност на административните съдилища. Неоснователни са и касационните оплаквания за неправилност на обжалваното съдебно решение. Държавата участва в съдебните производства по спорове за присъждане на обезщетения за претърпени вреди по ЗОДОВ чрез процесуален субституент органът, от чиито незаконни актове, действия или бездействия са причинени вредите (чл. 7, ал. 1 ЗОДОВ). Правото на Европейския съюз не съдържа изрична регламентация на иска за обезщетение за вреди, причинени на частноправните субекти от нарушаването му. Съдът на Европейския съюз приема в своите решения, че по силата на предвидения в чл. 4, пар. 3 ДЕС принцип на лоялното сътрудничество държавите членки са длъжни да отстранят незаконосъобразните последици от всяко нарушение на правото на Европейския съюз и че принципът на отговорност на държавата за вреди, причинени на частноправните субекти вследствие на такива нарушения, за което носи отговорност тя, е присъщ на системата на договорите, на които се основава Съюзът (в този смисъл Решение по съединени дела C-6/90 и C-9/90, т. 35; Решение по съединени дела С-46/93 и С-48/93, т. 31 и Решение по дело C-420/11, т. 37 и т. 40 на СЕС). Приложимите процесуални правила се определят във вътрешния правен ред на всяка държава членка по силата на принципа на процесуалната автономия, при условие все пак те да не са по-неблагоприятни от правилата, които уреждат аналогични вътрешноправни положения (принцип на равностойност) и да не правят практически невъзможно или прекомерно трудно упражняването на правата, предоставени от общностния правен ред (принцип на ефективността). В този смисъл са Решение от 07 януари 2004 г. по дело C-201/02, т. 67 и Решение от 14 март 2013 г. по дело C-420/11, т. 38 на СЕС. Материалноправните предпоставки за ангажиране на отговорността на държавата за нарушаване на правото на Европейския съюз са определени от СЕС в неговите решения. Те следва да са налице в условията на кумулативност, а именно

1

предмет на нарушената правна норма на съюзното право да е предоставянето на права на частноправните субекти,

2

нарушението на нормата да е "достатъчно съществено" и

3

да съществува причинно-следствена връзка между нарушението и претърпяната от частноправните субекти вреда. В този смисъл са следните решения на СЕС: Решение от 25 ноември 2010 г. по дело C-429/09, т. 47, Решение от 09 декември 2010 г. по дело C-568/08, т. 87, Решение от 14 март 2013 г. по дело C-420/11, т. 41 и др. Задължението на държавата членка да отстрани незаконосъобразните последици от всяко нарушение на правото на Европейския съюз съществува във всички хипотези на нарушаването му, независимо кой е публичният орган, извършил нарушението и кой е публичният орган, който съгласно правото на съответната държава членка носи отговорност за поправянето на вредите (в този смисъл Решение от 05 март 1996 г. по съединени дела C-46/93 и C-48/93, т. 32; Решение от 01 юни 1999 г. по дело C-302/97, т. 62; Решение от 30 септември 2003 г. по дело C-224/01, т. 31 на СЕС и др). Съгласно дадените от СЕС насоки (вж. Решение от 14 март 2013 г. по дело C-420/11, т. 43 и 45; Решение от 12 декември 2006 г. по дело C-446/04, т. 210), преценката за това дали допуснатото нарушение на правото на Европейския съюз е достатъчно съществено, както и за наличието на пряка причинно-следствена връзка между него и претърпените от частноправните субекти вреди, е на националните юрисдикции. При така очертаната правна регламентация, предвид характера на производството по обезщетение, образувано по предявените искове с правно основание чл. 4, пар. 3 ДЕС, във вр. с чл. 2в, ал. 2, във вр. с чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ, подлежащите на установяване в него материални предпоставки за реализиране на отговорността на държавата и установените по делото факти, изводът на първоинстанционния съд за неоснователността им е правилен. В предявената от "Бурнарски" ЕООД искова молба и поредицата от уточнителни молби, последната от които от 11.09.2023 г. се твърди, че претендираните вреди са настъпили във връзка с допуснато от ответниците нарушение на чл. 4, пар. 3 ДЕС на принципа на лоялно сътрудничество. Това твърдение е допълнено с доводи за това, че създадената от Народното събрание и от министъра на финансите нормативна уредба е в противоречие с правото на Европейския съюз, не отговаря на изискването намесата в правото на собственост да е в интерес на обществото. Обобщава се, че в нарушение на изискването за предвидимост на нормативните актове, на чл. 273 от Директива 2006/112/ЕО, на принципите на правна сигурност и законност, са въведени в ЗДДС и в Наредба Н 18 от 13.12.2006 г. разпоредби, които създават за правните субекти, в частност за настоящия касационен жалбоподател, задължения и същият е осъществил разходи, които засягат правото му на собственост съгласно чл. 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз. В този смисъл дължимата от АССГ преценка е била, при установените по делото факти, налага ли се извод за допуснато от настоящите ответници по касация достатъчно съществено нарушение на посочените разпоредби и принципи от съюзното право, от които дружеството черпи права и при положителен отговор на този въпрос налице ли са доказани вреди от вида и в размера на твърдените такива, чието настъпване да е в пряка причинно-следствена връзка със сочените нарушения на правото на Европейския съюз. Даденият от първоинстанционният съд отрицателен отговор на въпроса по предходния абзац е споделим, поради което, на основание чл. 221, ал. 2, изр. второ АПК, с настоящото решение се прави препращане към мотивите на първоинстанционното решение и е ненужно да бъдат преповтаряни в настоящия съдебен акт. В отговор на касационните оплаквания, настоящият съдебен състав намира, че правилно АССГ е направил извод, че приетите разпоредби, които Бурнарски ЕООД сочи като увреждащи го, преследват легитимна цел и не е налице забрана за постигането й от съюзното право. Впрочем, по този въпрос конкретни и обосновани оплаквания не са мотивирани и обосновани. Сам по себе си факта, че тези разпоредби са предпоставили извършването на разходи от настоящия касационен жалбоподател, но впоследствие са били изменени, като са преуредени обществените отношения, които засягат, не е достатъчен, за да се направи извод, че са довели до претендираното от Бурнарски ЕООД увреждане, доколкото така създадената правна регламентация е била в съответствие с чл. 273 от Директива 2006/112/ЕО. Останалите въпроси, по които касационният жалбоподател възразява, че съдът не разсъждавал и на които обръща съществено внимание (срок, в който е изменена разпоредбата и спазване на процедурните правила за приемане на разпоредбите), са извън предмета на делото и обсъждането им е било недължимо от съда. При съобразяване на изложеното, според настоящия състав на Върховния административен съд, не са налице материалноправните предпоставки за уважаване на предявените от "Бурнарски" ЕООД искове за присъждане на обезщетения за претърпени имуществени вреди, като последица на извършени от настоящите ответници по касация нарушения на правото на Европейския съюз, релевирани с исковата молба и нейните уточнения. Не е установено и доказано достатъчно съществено и явно нарушение на правото на Европейския съюз, осъществено от тях, изразяващо се в несъобразяване с основни принципи на това право и разпоредбите от него, на които касационният жалбоподател се позовава. Гореизложеното и становището за липса на извършени нарушения от ответниците по касация въобще, прави безпредметно обсъждането на останалите кумулативно изискуеми предпоставки за ангажиране отговорността на държавата по чл. 4, пар. 3 ДЕС, във вр. с чл. 2в, във вр. с чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ. Поради липсата на извършено нарушение на правото на Европейския съюз, недължимо е обсъждането и на съображенията на касационния жалбоподател, с които квалифицира релевираните нарушения като "достатъчно съществени", за наличието на причинно-следствена връзка между тях и твърдените вреди, както и относно техния размер, тоест за проявлението на останалите елементи от фактическия състав на претендираната отговорност, които следва да са налице при условията на кумулативност. В заключение, правилно, за да отхвърли предявените искови претенции, първоинстанционният съд е намерил за неустановено и недоказано по делото извършено срещу настоящия касационен жалбоподател нарушение на разпоредби от правото на Европейския съюз, което да е достатъчно съществено (по формулираните в съдебната практика критерии да е достатъчно явно и сериозно), в частност на всички други елементи от фактическия състав за ангажиране на извъндоговорната отговорност на държавата за вреди, причинени на Бурнарски ЕООД вследствие нарушение на правото на Европийския съюз в кумултивност. В този смисъл обосновано на доказателствената съвкупност и в съответствие с материалния закон предявените искови претенции за присъждане на обезщетение, ведно с лихвата върху неговата сума, считано от датата на предявяване на иска, са отхвърлени. Предвид изложеното, дължимо е оставяне в сила на съдебното решение, предмет на инстанционна проверка. По искането за отправяне на преюдициално запитване:

–

Съобразно чл. 628 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК), във вр. с чл. 144 АПК, отправянето на преюдициално запитване до СЕС е обусловено от необходимостта от тълкуването на разпоредба от правото на Европейския съюз. Член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), както и практиката на СЕС, свързват преценката на необходимостта от отправяне на преюдициално запитване с прякото значение на тълкуването на съюзното право при постановяване на решението по конкретен правен спор.

–

В случая решаването на правния спор не налага отправянето на преюдициално запитване до СЕС по формулирания в касационната жалба от "Бурнарски" ЕООД въпрос. Това е така, доколкото поставеният въпрос е неясен и от формулировката му става единствено ясно, че касае разпоредба, която ... преди да влезе в сила е отменена . В решението си по дело CILFIT от 06 октомври 1982 г. (C-283/81) СЕС приема, че задължението за отправяне на преюдициално запитване от национална юрисдикция, чиито решения не подлежат на обжалване съгласно националното право, какъвто е настоящият случай, не е абсолютно, а тази юрисдикция има право на преценка дали да отправи преюдициално запитване.

–

При този изход на спора пред касационната инстанция и предвид своевременно направените от ответниците по касация искания за присъждане на юрисконсултско възнаграждение за производството пред настоящия съд, Бурнарски ЕООД следва да бъде осъдено да им заплати на всеки от тях сума в размер на по 200,00 (двеста) лв.