Решение № 15787 от 30.12.2014 г. на ВАС по адм. д. № 7887/2014 г.
ВАСVII отделение30.12.2014 г.докладчик Даниела Мавродиева
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 61/14.04.2014 г., постановено по административно дело № 191/2013 г. на Административен съд - Кюстендил В ЧАСТТА, с която е отхвърлена жалбата на Рилска света обител срещу АУЗД № РА 000013/7.03.2013 г., издаден от главен специалист в отдел "Местни данъци и такси" при община Рила, относно определени задължения на Рилска света обител за имот - Метох "Орлица", находящ се в н. м. "Рилски манастир" за ТБО за 2012 в размер над 54.21 лв. главница и 2.86 лв. лихва и вместо него постановява: ОТМЕНЯ АУЗД № РА000013/7.03.2013 г., издаден от главен специалист в отдел "Местни данъци и такси" при община Рила, В ЧАСТТА, с която са определени задължения на Рилска света обител за такса битови отпадъци за 2012г в размер над 54.21 лв. главница и 2.86 лв. лихва за недвижим имот - Метох "Орлица", находящ се в населено място Рилски манастир, община Рила. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата част. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 15787 от 30.12.2014 г. на ВАС по адм. д. № 7887/2014 г., VII о., докладчик съдията Даниела Мавродиева Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба на Рилска света обител против решение № 61/14.04.2014 г., постановено по административно дело № 191/2013 г. на Административен съд - Кюстендил, с искане за отмяната му като неправилно, поради нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила. Ответникът - Началник отдел "Местни данъци и такси" при община Рила, не взема становище по жалбата. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, седмо отделение, намира касационната жалба за процесуално допустима, като подадена от надлежна страна и в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК. Разгледана по същество е частично основателна. С обжалваното решение Административен съд Кюстендил е отхвърлил жалбата на Рилска света обител срещу АУЗД № РА000013/7.03.2013 г., издаден от главен специалист "Контролно-ревизионни дейности" в отдел "Местни данъци и такси" при община Рила, с който са определени задължения за такса битови отпадъци за 2012 г., ведно с лихви за просрочие за недвижим имот - Метох "Орлица", находящ се в населено място Рилски манастир, община Рила. За да постанови този резултат, съдът е приел, че същият е издаден от компетентен орган, при липса на допуснати нарушения на процесуалните правила, при правилно приложение на материалния закон. Приел е също така, че община Рила е предоставяла реално услугата "поддържане на чистотата на териториите за обществено ползване". Решението е неправилно, в частта, с която е отхвърлена жалбата на касатора срещу АУЗД по отношение на определеното задължение за ТБО за услугата "поддържане на чистотата на териториите за обществено ползване", както и по отношение на услугата "депо" в частта за сумата над 54,21 лв. главница. По делото няма спор, че за услугата "сметосъбиране и сметоизвозване" такса не се дължи и че такава не е начислявана. От решението на началник отдел МДТ при община Рила, с което се потвърждава АУЗД, се установява, че определеният размер за ТБО - 335.03 лв. включва в себе си само цената на услугите "поддържане на чистотата на територии за обществено ползване" - 6 промила и "обезвреждане на битови отпадъци и поддържане на депа за битови отпадъци" - 4 промила, начислени върху отчетната стойност на имота - 33 502,90 лв. Спорният по делото въпрос е дали общината е предоставяла реално услугата" поддържане на чистотата на територии за обществено ползване" и съответно дали касаторът дължи заплащането на тази такса. Видно от представените по делото доказателства и назначената по делото счетоводна експертиза задължението за ТБО за 2012 г. за описания по-горе имот е в размер на 335.03 лв. и е формирано на база отчетната стойност на обекта - 33 502.90 лв., която е обложена с 10 промила, от които 6 промила за услугата "поддържане на чистотата на територии за обществено ползване" и 4 промила за услугата "обезвреждане на битови отпадъци и поддържане на депа за битови отпадъци и други съоръжения за обезвреждане на битовите отпадъци", одобрени с План-сметка за 2012 г., приета с Решение № 12/30.11.2011 г. на ОбС Рила. Преди издаването на акта е внесена сумата от 79.80 лв. По делото са представени заповед по чл. 63, ал. 2 ЗМДТ на кмета на общината, заповед с която се изменят почивните дни на Елена Димитрова Иванова на длъжност "чистач" в н. м. "Рилски манастир" за периода 15.04.2012 г. - 30.09.2012 г., както и план-сметка, одобрена от ОбС - Рила. Съгласно чл. 62 от ЗМДТ ТБО се заплаща за услугите по събирането, извозването и обезвреждането в депа или други съоръжения на битовите отпадъци, както и за поддържането на чистотата на териториите за обществено ползване в населените места; размерът на таксата се определя по реда на чл. 66 за всяка услуга поотделно - сметосъбиране и сметоизвозване; обезвреждане на битовите отпадъци в депа или други съоръжения; чистота на териториите за обществено ползване. В чл. 71 от ЗМДТ се разпорежда, че такса не се събира за: 1. сметосъбиране и сметоизвозване, когато услугата не се предоставя от общината; 2. поддържане чистотата на териториите за обществено ползване-когато услугата не се предоставя от общината; 3. обезвреждане на битовите отпадъци и поддържане на депа за битови отпадъци и други съоръжения - когато няма такива. По силата на чл. 63, ал. 2 ЗМДТ границите на районите и видът на предлаганите услуги по чл. 62 в съответния район, както и честотата на сметоизвозване се определят със заповед на кмета на общината и се обявяват публично до 30 октомври на предходната година. От тълкуването на тези разпоредби от ЗМДТ следва изводът относно разпределение на доказателствената тежест в процеса. В тежест на ответника, като издател на акта и изпълнител на въпросните услуги, е било да установи обстоятелствата, на които основава своето искане за заплащане на дължимата такса за битови отпадъци. Затова и негово е задължението да установи, че имотите на задълженото лице се намират на негова територия и че той реално е предоставил определените видове услуги. В случая ответникът не е представил достатъчно доказателства, от които да се заключи, че услугата "поддържане чистотата на териториите за обществено ползване" реално се предоставя в н. м. Рилски манастир. Съдът неправилно е преценил доказателствата по делото. Наличието на заповед на кмета по чл. 63, ал. 2 ЗМДТ, одобрена план-сметка и заповед за изменение на работното време на назначения на длъжност чистач и длъжностна характеристика не биха могли да обосноват извод за реално предоставяне на въпросната услуга. Осигуряването само на едно лице, което да изпълнява функциите на "чистач" за цялата територия на н. м. Рилски манастир и за местността "Рилски манастир" на практика представлява формално изпълнение на задължението на общината за предоставяне на съответната услуга. Не без значение е и обстоятелството, че Метох "Орлица" се намира на 18 км. от сградата на Рилски манастир, както и че площите около процесния имот не се почистват от назначената от общината чистачка. Следва да се има предвид и фактът, че Рилска света обител е сключила трудови договори с 8 човека, които да се грижат за чистотата на територията на Рилски манастир и около него. Изложените съображения налагат извод, че за процесната 2012 г. община Рила не е изпълнила задължението си за реално предоставяне на услугата "поддържане на чистотата на териториите за обществено ползване". След като не е предоставена реално услугата, то незаконосъобразен е изводът на съда за дължимост на ТБО за услугата "поддържане на чистотата на териториите за обществено ползване" Що се отнася до услугата "обезвреждане на битовите отпадъци в депа или други съоръжения" по делото не се спори, че е налице депо, което се ползва от жителите на общината. Ето защо такса за тази услуга се дължи. Решението на административния съд в тази част е правилно е следва да се остави в сила, в частта относно определения размер на услугата "депо" като се приспадне платената сума в размер на 79.80 лв. Предвид необходимостта от отмяна на съдебния част, в частта, с която е отхвърлена жалбата срещу АУЗД, относно определени задължения за ТБО за услугата "поддържане на чистота на териториите за обществено ползване" и за услугата "депо" в частта над 54.21 лв. и предвид обстоятелството, че размерът на таксата в АУЗД не е посочен за всяка услуга поотделно, е необходимо да се преизчисли дължимата от касатора ТБО. След като данъчната основа на имота - 33 502.9 лв. се обложи с 4 промила се получава 134.01 лева - дължима ТБО за услугата "обезвреждане на битови отпадъци и поддържане на депа за битови отпадъци и други съоръжения за обезвреждане на битовите отпадъци", като от тази сума се приспадне внесената от касатора сума в размер на 79.80 лв., то дължимата сума за внасяне е в размер на 54.21 лв. като лихвата за просрочие, намалена пропорционално, е 2.86 лв. или общата дължима сума за внасяне от касатора е 57.07 лв. С оглед изложеното касационната жалба е частично основателна, а обжалваното решение в частта, с която е отхвърлена жалбата срещу АУЗД, относно определени задължения на Рилска света обител за имот - Метох "Орлица", находящ се в н. м. "Рилски манастир" за ТБО за 2012 за услугата "поддържане на чистота на териториите за обществено ползване", както за услугата "обезвреждане на битовите отпадъци в депа или други съоръжения" в частта за сумата над 54.21 лв. главница и 2.86 лв. лихва, като неправилно, следва да бъде отменено и вместо него бъде постановено друго, с което АУЗД в описаната по-горе част бъде отменен като незаконосъобразен. В останалата част, с която е отхвърлена жалбата на Рилска света обител срещу АУЗД, относно определени задължения на Рилска света обител за имот - метох "Орлица", находящ се в н. м. "Рилски манастир" за ТБО за 2012 за услугата "обезвреждане на битови отпадъци и поддържане на депа за битови отпадъци и други съоръжения за обезвреждане на битовите отпадъци" в частта за сумата до 54.21 лв. главница и 2.86 лв. лихва за просрочие, решението на АС - Кюстендил е правилно и следва да се остави в сила. Така мотивиран и на основание чл. 221, ал. 2, предл. първо и второ АПК, Върховният административен съд, седмо отделение