Решение № 5287 от 15.05.2026 г. на ВАС по адм. д. № 1821/2026 г.
ВАСПърво отделение15.05.2026 г.докладчик Румяна Лилова
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 16944 от 16.09.2024 г., постановено по адм. д. № 10831 по описа на Административен съд София - град за 2023 г. ОСЪЖДА Държавен фонд „Земеделие“ да заплати на Сдружение „Национален съюз на градинарите в България“, с ЕИК 131218012 сума в размер на 19618,24 (деветнадесет хиляди шестстотин и осемнадесет евро и двадесет и четири цента) евро сторени по делото разноски. Решението не подлежи на обжалване. Вярно с оригинала, Председател: /п/ БИСЕР ЦВЕТКОВ секретар: Членове: /п/ РУМЯНА ЛИЛОВА /п/ КАМЕЛИЯ СТОЯНОВА
Мотиви
Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба, подадена от изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“ (ДФЗ), чрез упълномощения юрисконсулт Д. Колева, срещу Решение № 16944 от 16.09.2024 г., постановено по адм. д. № 10831 по описа на Административен съд София - град (АССГ) за 2023 г. С обжалваното съдебно решение е отменен Акт за установяване на публично държавно вземане (АУПДВ) № 01-6200/1#2 от 25.08.2023 г., издаден от изпълнителния директор на ДФЗ и настоящият ответник по касация е осъден да заплати на Сдружение „Национален съюз на градинарите в България“, с ЕИК 131218012 (НСГБ) направените по делото разноски в размер на 19400,00 лв. В касационната жалба се твърди, че обжалваното съдебно решение е неправилно поради постановяването му в нарушение на материалния закон, при допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и поради неговата необоснованост – касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Поддържа се становище, че съдът не посочил ясно кои основания за отмяна на АУПДВ по чл. 146 АПК са налице, за да бъде отменен същият. Необосноваността на съдебния акт, предмет на инстанционен контрол, се аргументира с липсата на пълна, всеобхватна и правилна оценка на писмените доказателства, в това число незачитане на доказателствената стойност на доклада на ОЛАФ и неговите приложения. В този смисъл се оспорват изводите на първоинстанционния съд, основани на съждението, че мотивите за издаване на АУПДВ се съдържат единствено и само в представения по делото доклад на ОЛАФ, чиито изводи били възприети като такива на административния орган, без провеждането на негови установявания. Оспорва се и приетото от АССГ по отношение неизпълнението на чл. 35 АПК и непредприемането на своевременни действия по приобщаване на други доказателства в хода на административното производство. При това, според касационния жалбоподател, недължимо от него било провеждането на самостоятелно производство за проверка на фактическите установявания в доклада на ОЛАФ, а тъкмо обратното – имал е задължение за предприемане на действия след неговото получаване на основание чл. 11, т. 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета от 11.09.2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 г. на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 г. на Съвета. Оспорва се изводът на съда за лишаване/затрудняване правото на защита на НСГБ предвид липсата на възможност да се запознае с коментирания доклад, като в тази насока касационният жалбоподател се позовава на обясненията на НСГБ, адресирани до разследващата служба. В този смисъл НСГБ бил наясно с обема на установените нередности по промоционалната програма, но доказателства за опровергаване на констатациите не били представени. В допълнение на всичко изложено, съдът неправилно приел за приложим към казуса Закона за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление (ЗУСЕФСУ), не възприел обвързващата доказателствена сила на доклада на ОЛАФ, без същият да е оспорен по надлежния процесуален ред, разгледал повърхностно и формално направените в него фактически констатации, а достигнатите от съда изводи, че в АУПДВ липсва конкретика за нарушението, анализ на всяко отделно такова, изложена конкретна фактическа обстановка, правни мотиви с преценка относно характера на нарушението и субсумирането му под определена правна норма, са оспорени като неправилни. Изразява се становище, че изложените в обжалваното съдебно решение съображения са далеч от преценката за законосъобразност на АУПДВ и са несъвместими с действителното фактическо положение, правната регламентация и предприетите действия по възстановяване на платената финансова помощ. Релевират се доводи, свързани с твърдението за неизползване от НСГБ на обективен показател за съпоставяне на предложените от различните участници цени за изпълнението; за това, че използваните критерии за възлагане, които не оценяват качеството, а възможността на участниците да изпълняват поръчката, предрешават класирането, както и използването на подизпълнители от спечелилия оферент, които дейности възлизат на над 60 процента от общата стойност на програмите. Като неправилни в тази връзка са определени изводите на АССГ, че нарушението не се установявало поради това, че заключенията на ОЛАФ били общи и засягат единадесет различни процедури, при това без конкретика по отношение на отделните договори и че не се доказвала липсата на постигане на целта на програмата, а като невярна - констатацията на съда, че липсват доказателства за наличие на обективния и на субективния елемент от предпоставките, които биха дали основание да се приеме, че сдружението е създало изкуствени условия за получаване на предимство в противоречие със законодателството на Европейския съюз. По подробно представените в касационната жалба съображения се иска отмяната на обжалваното съдебно решение и отхвърляне на оспорването срещу АУПДВ. Претендира се присъждане на разноските за две съдебни инстанции. Касационната жалба се оспорва в представен по адм. д. № 11224 по описа на Върховния административен съд за 2024 г., подробно обоснован писмен отговор на НСГБ, чрез упълномощен адвокат. В съдебното заседание пред настоящия съд касационният жалбоподател се представлява от двама юрисконсулти, които от негово име поддържат касационната жалба и молят за отмяната на обжалваното съдебно решение. Правят искане за присъждане на разноските за държавна такса за настоящото касационно производство и за четири съдебни инстанции. Заявяват възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение, заплатено от другата страна и за недължимост на такова за производството по отмяна. Представят писмени бележки в дадения от съда срок. Ответникът – НСГБ оспорва касационната жалба в съдебното заседание пред настоящия съд чрез упълномощен адвокат. По същество на касационното оспорване моли за оставяне в сила на обжалваното съдебно решение. Претендира присъждане на сторените по делото разноски, за което представя списък на разноските и доказателства за извършването им. Представя писмени бележки в дадения от съда срок. Представителят на Върховната касационна прокуратура дава писмено заключение за допустимост и неоснователност на касационната жалба, което поддържа и устно в съдебното заседание пред настоящия съд. Върховният административен съд, състав на първо отделение, като взе предвид становищата на страните и извърши проверка на обжалваното съдебно решение на релевираните касационни основания съгласно разпоредбата на чл. 218, ал. 1 АПК и след служебна проверка за валидността, допустимостта и съответствието му с материалния закон по реда на чл. 218, ал. 2 АПК, приема следното: Касационната жалба е процесуално допустима като подадена срещу подлежащ на обжалване съдебен акт, от надлежна страна, за която този акт е неблагоприятен и в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, предвид което следва да бъде разгледана досежно нейната основателност. Разгледана по същество, касационната жалба е неоснователна. Предмет на контрол за законосъобразност пред АССГ е бил АУПДВ № 01-6200/1#2 от 25.08.2023 г., издаден от изпълнителния директор на ДФЗ, с който на НСГБ е определено подлежащо на възстановяване публично държавно вземане в размер на 2250325,00 лв., представляващо сбор от извършените междинни и окончателни плащания по промоционалната програма „Информационна и промоционална програма за пресни череши в трети страни (Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства и Беларус)“. С Решение № 16944 от 16.09.2024 г., постановено по адм. д. № 10831 по описа на АССГ за 2023 г. е отменен АУПДВ № 01-6200/1#2 от 25.08.2023 г., издаден от изпълнителния директор на ДФЗ. Установява се, че с Решение № 6584 от 18.06.2025 г., постановено по адм. д. № 11224 по описа на Върховния административен съд за 2024 г. е отменено Решение № 16944 от 16.09.2024 г., постановено по адм. д. № 10831 по описа на АССГ за 2023 г., с което е отменен АУПДВ № 01-6200/1#2 от 25.08.2023 г., издаден от изпълнителния директор на ДФЗ и вместо него е постановено друго решение по съществото на спора, с което е отхвърлена жалбата на НСГБ срещу посочения административен акт. С Решение № 1774 от 17.02.2026 г., постановено по адм. д. № 11413 по описа на Върховния административен съд за 2025 г. от петчленен състав на този съд, по искане на НСГБ е отменено Решение № 6584 от 18.06.2025 г., постановено по адм. д. № 11224 по описа на Върховния административен съд за 2024 г. на основание чл. 239, т. 1 АПК и делото е върнато за ново разглеждане от друг тричленен състав на Върховния административен съд. В мотивите на решението за отмяна е прието, че събраните в хода на отменителното производство писмени доказателства представляват нови писмени доказателства по т. 1 – т. 18, относими към установяване на релевантни за спора факти, но практически „укрити от ДФЗ и МХЗ“. Тези доказателства тричленният състав на Върховния административен съд възприел, че установяват, както следва: 1. тези по т. 1 и т. 2 от искането – Протокол от 15.01.2016 г. от заседанието на Постоянната консултативна комисия за избор на промоционални програми към министъра на земеделието и храните, в частност по т. 1 – Обсъждане и гласуване на предложение за избор на прилагаща организация по програмата „Информационна и промоционална програма за пресни череши в трети страни (Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства и Беларус)" и Докладна записка № 93-648/20.01.2016 г. на зам. министър на МЗХ, че предложението на НСГБ за избор на прилагаща организация е направено след проведена и обявена чрез публикации конкурсна процедура, като в съответствие с установената процедура и предвидения сложен фактически състав на избор, предложеният от НСГБ избор на прилагаща организация е детайлно обсъден и проверен от надлежните държавни органи като помощни такива към министъра на МЗХ, както за съответствие с нормативно установената процедура, така и относно наличието и съдържанието на придружаващите конкурсната процедура документи, а изводите на Постоянната консултативна комисия, както и на нейния председател – зам. министър на МЗХ са отразени в документите в смисъла, че предложеният изпълнител Economotechniki Ltd. притежава необходимия финансов и технически капацитет, и професионален опит, и единодушно е гласувано от членовете на комисията за приемане на предложението, в който смисъл е предложено да се направи одобрение от министъра на МЗХ – негова Заповед № РД 09-28 от 20.01.2016 г.; 2. тези по т. 1, т. 3, и т. 4 от искането – че Economotechniki Ltd е заявила пред помощните органи на МЗХ в процедурата по одобряването си като прилагаща организация възможността за включване и участие на подизпълнители, както и практиките си да ползва такива в дейността си, за което одобряващият държавен орган е известен към момента на извършване на одобрението за изпълняваща организация; 3. тези по т. 5 – т. 15 от искането – че липсва направена от Европейската комисия финансова корекция за Република България по бюджета на цитираната по-горе промоционална програма, както и последващи избори на същата изпълняваща/прилагаща организация и сключване на договори с нея по последващи проекти и програми, и липсата на започнали наказателни или административни процедури спрямо представители на изпълняващата/прилагаща организация. Петчленният състав на Върховния административен съд е приел, че фактическите изводи, които могат да се направят въз основа на новопредставените доказателства са в противоречие с приетото за установено в мотивите на касационното решение, чиято отмяна е била поискана, относно релевантните за спора факти и обстоятелства, водещи до правни изводи за наличие на изкуствено създадени условия по смисъла на чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 г. - при избора на прилагаща организация не са спазени изискванията за състезателна процедура и това се дължи изцяло на действията, поведението и знанието на адресата на АУПДВ, който е и предлагаща организация по цитирания проект, както и че изпълнението на дейностите по програмата е било осъществено от подизпълнители на Economotechniki Ltd като прилагаща организация, без предварително уведомяване на национален орган и при предварително деклариране, че няма да бъдат използвани такива. В заключение било прието, че при преценка на представените писмени доказателства се установява тяхната относимост за правилното решаване на спора и конкретно досежно спорните въпроси – въз основа на тези доказателства биха могли да се направят различни от цитираните фактически изводи след съвкупната им преценка и с останалите относими за спора доказателства и доказателствени средства. Доказателствата били преценени като такива от съществено значение за делото, които не са били известни и не са могли да бъдат известни на страната при полагане от нея на грижа за добросъвестното водене на делото. Според съда по отмяната се касае за документи, които са били налични при държавните органи, които са оторизирани да извършат подпомагане с европейски средства и които извършват, както първоначални, така и текущи и последващи проверки при разходването им, които е следвало да се предоставят както в производството по издаване на АУПДВ, при обжалването му, а и е следвало да подлежат на преценка и при изготвяне доклада на ОЛАФ. Настоящото производство е образувано след отмяната на Решение № 6584 от 18.06.2025 г., постановено по адм. д. № 11224 по описа на Върховния административен съд за 2024 г. на основание чл. 239, т. 1 АПК. Предмет на касационен контрол сега е Решение № 16944 от 16.09.2024 г., постановено по адм. д. № 10831 по описа на АССГ за 2023 г., което при извършената от настоящия съдебен състав проверка по реда на чл. 208 и сл. АПК се преценява като валидно, допустимо и правилно. Установено било от първоинстанционния съд, че с Решение за изпълнение на Комисията С
7704 от 12.11.2015 г. били одобрени програми за информиране и насърчаване на селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни съгласно Регламенти (ЕО) 3/2008 и 501/2008 г. и било одобрено финансовото участие на ЕС в промоционални програми с българско участие, сред които "Информационна и промоционална програма за пресни череши". От НСГБ било подадено заявление за кандидатстване по тази промоционална програма и заявка за финансово подпомагане от 03.02.2015 г. Съгласно Заповед № РД 09-28 от 20.01.2016 г., издадена от министъра на земеделието и храните на основание чл. 19, ал. 4 от Наредбата за условията и реда за избор, изпълнение и контрол на промоционални програми за земеделски и хранителни продукти (НУРИИКППЗХП) Economotechniki Ltd. е одобрено за прилагаща организация за изпълнение на програмата. На 26.01.2016 г. е сключен договор между НСГБ и Economotechniki Ltd., а по силата на Договор № 17 от 09.02.2016 г. за финансово подпомагане между ДФЗ и НСГБ, сдружението се е задължило да изпълнява дейности с предмет: "Информационна и промоционална програма за пресни череши в трети страни (Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства и Беларус). С писмо от 30.05.2018 г. Дирекция „Защита на финансовите интереси на Европейския съюз към МВР“ е изискала информация от ДФЗ във връзка с разследване на ОЛАФ срещу Economotechniki Ltd. Във връзка с това от ГДНП, ГДБОП и ВКП са получени отговори, съгласно които срещу него няма образувани и водени полицейски и прокурорски преписки, а с писмо от ВКП от 22.03.2023 г. прокуратурата уведомява ДФЗ, че срещу НСГБ и други дружества не са открити данни за образувани преписки и досъдебни производства. Във връзка с получен с писмо от 13.05.2022 г. окончателен доклад на Европейската служба за борба с измамите ОЛАФ по разследване ОС/2018/0169 относно нередности, засягащи изпълнението на единадесет промоционални програми за селскостопански продукти на български бенефициери, с писмо от 12.01.2023 г. срещу НСГБ е открито производството от ДФЗ по издаване на спорния акт. Искането на НСГБ за запознаване с доклада на ОЛАФ било отказано по причина, че същият съставлява класифицирана информация по смисъла на чл. 3, ал. 1 от Закона за защита на класифицираната информация (ЗЗКИ), а разкритите престъпления били описани в получените писма. В тази връзка на 30.01.2023 г. било подадено възражение от НСГБ до ДФЗ, което поради възприетата от административния орган негова неоснователност, не препятствало издаването на спорния АУПДВ № 01-6200/1#2 от 25.08.2023 г., който бил основан изцяло на доклада на ОЛАФ. Въз основа на извършена преценка на документите, които се съдържат в административната преписка по издаване на спорния АУПДВ и изводите, направени в кредитираното заключение на приетата съдебно-счетоводна експертиза, първоинстанционният съд достигнал до извод за допустимост и основателност на предявеното оспорване. Съобразил, че АУПДВ е издаден на основание чл. 20а, ал. 2 и ал. 6, във вр. с чл. 27, ал. 3 и ал. 5 от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП); чл. 162, ал. 2, т. 8 и т. 9, във вр. с чл. 165 и чл. 166 ДОПК; чл. 5, ал. 2, т. 5 от Закона за финансовото управление и контрол в публичния сектор; чл. 54, пар. 1 и чл. 60 от Регламент № 1306/2013; чл. 63, пар. 2 от Регламент 2018/1046; чл. 6 от Регламент 3/2008; чл. 8, пар. 3 от Регламент № 501/2008, и на основание изискванията за избор на прилагаща организация, съгласно НУРИИКППЗХП, приета с ПМС № 34 от 13.02.2007 г. Изложил подробни съображения, с които обосновал компетентността на издателя на акта. Приел, наред с това, че АУПДВ е издаден в изискуемата писмена форма за валидност, но при липсата на посочени фактически и правни основания за издаването му, формиращи мотивите на административния орган за издаване на акт с посоченото съдържание - нарушение на изискването по чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК, което представлява самостоятелно основание за отмяната му. За този извод се аргументирал с установеното, че фактическите и правни основания за издаване на акта, съставляващи мотивите на административния орган, се съдържат единствено и само в представения от ОЛАФ доклад, като проведеното административно производство е изцяло сведено и се основава само на този доклад, без при това административният орган да е изпълнил разпоредбата на чл. 35 АПК и не е предприел своевременно действия относно приобщаване на други доказателства. Съдът съобразил съдържанието на уведомителното писмо от 12.01.2023 г., отказа за предоставяне на доклада на ОЛАФ на НСГБ, както и това, че от материалите по преписката не може да бъдат извлечени фактическите и правните основания за издаването на АУПДВ, в това число точно кои обстоятелствата са довели до конкретното нарушение на съответните разпоредби. Предвид тези констатации съдът направил извод за допуснато нарушение на правото на защита на НСГБ, тъй като не му е осигурена възможност да се запознае детайлно с вменените нарушения и да организира защитата си. В контекста на изискванията относно предвиденото в закона съдържание на АУПДВ съдът приел, че в случая не може да бъде установено по несъмнен начин какви точно фактически обстоятелства приема за установени органът и кои точно разпоредби са нарушени. Възприел становище, че липсва анализ на всяко отделно нарушение, няма изложена нито конкретна фактическа обосновка на същото, нито мотиви, съдържащи преценка относно характера на нарушението и подвеждане под определена правна норма. Не ставало ясно също така дали вмененото нарушение "допуснати сериозни нередности, които засягат целия проектен цикъл – от организацията на поръчката до изпълнението и финансирането на дейностите“ съставлява нередност по смисъла на чл. 70 ЗУСЕФСУ или е налице неспазване на критерии за допустимост, ангажимент или друго задължение по смисъла на чл. 27, ал. 7 ЗПЗП. В тази връзка мотивирал теза, че разграничението е съществено с оглед правото на защита на НСГБ и с оглед вида на акта, който следва да бъде издаден. Съдът достигнал до извод, че административният орган изцяло е възприел данните от окончателния доклад на ОЛАФ при пълно игнориране и необсъждане в контекста на твърдяната нередност на останалите писмени доказателства, които са създадени по време на провеждане на промоционалната програма - контролни листове за проверки, писма за одобрение на информационни и промоционални материали, както и документи, датиращи към момента на нейното приключване и непосочване на доказателствата, въз основа на които е приел, че са налице твърдените нарушения. Взел предвид също така, че в хода на административното производство не били изискани и приобщени доказателствата, които са събрани по проведеното от ОЛАФ разследване и които биха могли да бъдат относими към случая. Приел, че докладът на ОЛАФ сам по себе си не е достатъчен да установи посочените релевантни именно за казуса факти. В тази връзка се позовал на чл. 11, § 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета, относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите. Изразил убеждение, че докладът е допустимо доказателство в административното производство и в съдебното производство, но това не засяга правомощията на органите и на съда да оценяват свободно доказателствената му сила и в този смисъл той не би следвало да се приема за единственото годно доказателство. Възражението за неспазване на сроковете за искането за възстановяване на получени средства по проекта в контекста на чл. 54, параграф 1 от Регламент 1306/2013 г., съдът намерил за неоснователно. Позовал се на съдебна практика на Върховния административен съд, че пропускането на срока по чл. 54, пар. 1 от Регламент 1306/2013 г. не е пречка да се образува производство за възстановяване на суми, тъй като този срок не е преклузивен. Наред с това приел, че не е изтекла относителната 5 – годишна давност по чл. 171, ал. 1 ДОПК, както и абсолютната погасителна давност. За да направи преценка относно съответствието на АУПДВ с материалния закон, респективно на възприетото от административния орган, че изкуствено са създадени условия, необходими за получаване на предимство в противоречие с действащото законодателство на база доклада на ОЛАФ, съдът съобразил характеристиката му на официален удостоверителен документ и разпоредбите на чл. 9 от Регламент № 1073/1999 г. и чл. 11, § 2 от Регламент № 883/2013 г. Приел, че не възприема доклада за доказателство, което има предварително определена сила и че обвързва съда задължително, като при това взел предвид, че същият бил оспорен по предвидения за това процесуален ред от НСГБ. В контекста на разпоредбата на чл. 170, ал. 1 АПК съдът съобразил, че посоченият доклад е единственото фактическо основание, посочено в спорния АУПДВ и отрекъл, че издаването му и направеното позоваване на него изключва той да бъде ценен и обсъден заедно с всички останали доказателства по делото. При извършването на тази преценка съдът изразил убеждение, че изводите на административния орган не са надлежно обосновани - не е проведено самостоятелно производство, което да провери фактическите установявания в доклада на ОЛАФ, а констатациите в него били възприети безкритично и без да се отчете липсата на конкретика, вкл. в АУПДВ. В доклада били установени и описани четири групи нередности: организация на конкурсната процедура; използване на подизпълнители; завишаване на цените и финансиране на дейностите по проекта. Като съобразил установяванията в него, съдът не възприел изразеното становище, че съответните критерии не са имали за цел да се определи икономически най – изгодната оферта, доколкото изводът е неясен и необоснован. Според критериите, качеството на офертата има тежест 20 %, това включва и цената на предложението и съответно цената на офертата е включена в критерия "качество на предложението“, като е взета предвид при оценяване на офертите. В този смисъл АССГ достигнал извод, че липсва яснота с какво приетите критерии нарушават принципа на равно третиране и състезателността на процедурата. Съобразил, че изборът на прилагаща организация е одобрен от компетентния национален орган – министърът на земеделието и храните, като нито фактите от доклада, нито от АУПДВ, на основание които се твърди отклоняване от състезателната процедура, могат да бъдат обективно проверени в съдебното производство. На следващо място АССГ приел, че не се констатира да е извършено нарушение на договора и на закона във връзка с твърдението, че са използвани подизпълнители – оценено в доклада на ОЛАФ като нарушение. Мотивирал се, че заключенията в доклада са общи и засягат единадесет различни процедури, като при това няма конкретика по отношение на отделните договори, не може да се прецени какви подизпълнители са ползвани в случая и какъв ресурс са получили. Освен това в доклада не се сочи изборът на подизпълнители да нарушава закона и той не е изключен при този вид договори - в този смисъл възлагането на дейността на такива не е нарушение. Съдът обсъдил и клаузата по чл. 4, т. 5 от Договора за финансово подпомагане № 17 от 09.02.2016 г., в която е предвидена възможност за превъзлагане на "евентуалните подизпълнители“. Изразил и становище, че нарушаване на предварително обявеното решение да не се ползват подизпълнители, не е съществено условие на договора, видно от критериите за оценка на офертите, предвид което приел, че документите не установяват соченото в доклада и обжалвания акт нарушение на закона или договора, което да е се квалифицира като нарушение на чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. По твърденията за завишаване на цените, съдът съобразил, че в доклада липсва достатъчно конкретика, а и не са изложени факти засягащи конкретната програма. Затова намерил за недоказани твърденията за завишаване на цени и неплащане на доставки по отношение на конкретната програма и договор. Мотивирал се, че твърденията в доклада на ОЛАФ са общи, което се дължи на обстоятелството, че в него се съдържат резултатите от проверките на общо единадесет програми, а се дават примери за единични фактури по различните програми. Освен това коментирал, че от констатацията, че в счетоводството на "Маркет Мейкър БГ“ ЕООД няма счетоводно отразяване на плащане на фактури по различна програма от процесната - "Спиртни напитки с географско указание“, не може да се правят изводи за паричните суми по процесната програма. Конкретните примери в акта на ОЛАФ касаят различни договори от процесния. Относно твърденията за допуснато нарушение чрез финансиране на дейностите по проекта, съдът съобразил установеното, че НСГБ е получило заеми от Economotechniki Ltd., с които е финансирало участието си в проекта, както и посоченото в доклада на ОЛАФ и в АУПДВ, че финансирането на дейностите по проекта, включително собствения принос на предлагащата организация, е направено със заеми от изпълняващата организация, което е оценено като спорна практика. Във връзка с така установените факти, съдът достигнал изводи, че няма разпоредби от националното или от европейското законодателство, които да забраняват тази практика. Позовал се и на приетото от самия административноразследващ орган, че това е "спорна практика“, но не и забранена. Отчел, че не били посочени конкретни разпоредби, които да въвеждат забрана за икономическите оператори да се финансират чрез получаване на парични заеми, предвид което направил извод, че не е допуснато нарушение на закона с тази практика. Като взел предвид разпоредбата на чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 352/78, ЕО № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета и съдебната практика, която дава определение на това какво представлява "изкуствено създаване на условия за получаване на предимство, в противоречие със законодателството на ЕС“, съдът приел, че за наличието на "изкуствено създадени условия“ се изисква изследване наличието на обективен и субективен елемент в смисъла, разяснен с решението на Съда на ЕС от 12.09.2013 г. по дело С – 434/12 - чл. 4, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 65/11 при условията на кумулативната им установеност. Изразил убеждение, че за обективния елемент релевантни са обстоятелствата в конкретния случай, въз основа на които може да се направи извод, че целта, преследвана със схемата за подпомагане няма да може да бъде постигната, а за субективния елемент – като определящи възприел доказателствата, че с изкуственото създаване на необходимите условия за получаване на плащане въз основата на схемата за подпомагане, кандидатът за това плащане е възнамерявал единствено да получи облага в противоречие с целите на схемата. При това съобразил, че трябва да са обосновани не само обстоятелства като правни, икономически и/или лични връзка между лицата, участващи в сходните инвестиционни проекти, но и да са установени улики, свидетелстващи за умишлена координация между тези лица. При съобразяване на това АССГ направил извод, че не се доказва липса на постигане на целта на програмата. Съдът взел предвид, че всички заявки за плащания - текущи и окончателни били одобрени от ДФЗ, междинните и годишни доклади на НСГБ – приети, а всички дейности по промоционалната кампания - успешно завършени. Позовал се и на това, че в АУПДВ не се сочи коя цел на програмата не е била изпълнена, а фактът, че средствата по програмата са ползвани за целите й се установява, според съда, от заключението на приетата по делото съдебна експертиза, в която подробно са посочени дейностите, които са били финансирани със средствата, които съответстват на целите на проекта. Съдът мотивирал и извод, че липсват доказателства за наличие на субективния елемент от конструкцията за "създаване на изкуствени условия“ - не се установяват преки доказателства за знание за участие в схема за създаване на изкуствени условия за получаване на финансиране от публични фондове, което води до липса на нередност; липсват доказателства за умишлена координация между НСГБ и Economotechniki Ltd.; не се излагат конкретни твърдения за наличие на връзки между участниците в програмата – правни, лични и други; липсват доказателства за определена предварителна дейност, която е осъществена между НСГБ и прилагащата организация. Отрекъл, че само въз основа на обстоятелството, че дружество Economotechniki Ltd. е изпълняваща организация по множество програми не може да се обоснове извод за наличие на "изкуствено създадени условия“. В този смисъл съдът заключил, че по делото липсват доказателства за наличие на обективния и субективния елемент от предпоставките, за да се приеме, че НСГБ е създало "изкуствени условия за получаване на предимство, в противоречие със законодателството на ЕС", като липсват и данни за извлечена облага от НСГБ. Позовал се на заключението на приетата съдебна експертиза, за да приеме, че НСГБ не е реализирало печалба от дейността. В допълнение, съдът съобразил, че в АУПДВ не е обсъдено дали дейностите по процесната програма, за която от НСГБ е получено финансиране, реално са изпълнени, за което има доказателства, и в каква степен, за да се прецени, дали определеното за възстановяване публично вземане в размер на 2250325,01 лв. е най-подходящата мярка и дали същата не надхвърля границите на подходящото и необходимото за постигането на преследваната цел. По тези съображения съдът намерил оспорването за основателно, отменил спорния АУПДВ и разпределил отговорността за сторените разноски съобразно изхода на спора. Решението е валидно, допустимо и правилно при съобразяване на изложеното по-долу:
Обосновани на доказателствата и в съответствие с приложимата позитивна правна регламентация са изводите на съда относно валидността на спорния АУПДВ. По правилността на изводите на АССГ по този въпрос не е формиран спор пред настоящата инстанция. Правилни са и изводите на съда във връзка със спазване на срока по чл. 54, § 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и преценката му, че той не е „преклузивен“, което безпротиворечиво е възприето в практиката на Върховния административен съд. В съответствие с доказателствата и закона е и приетото в решението, предмет на касационна проверка, че в казуса до издаване на спорния АУПДВ не е изтекла относителната петгодишна давност, както и абсолютната погасителна давност.
Неоснователно е оплакването, релевирано от касационния жалбоподател, че съдът не посочил ясно кои основания за отмяна на АУПДВ са налице, за да бъде отменен същият. Прочитът на акта в този контекст дава ясна представа за причините, които са мотивирали АССГ да направи извод за незаконосъобразността на спорния акт и да го отмени. Една част от тях се споделят от касационната инстанция.
Основателно се поддържа становище от касационния жалбоподател, че съдът неправилно възприел допуснато в хода на производството по издаване на АУПДВ нарушение на чл. 35 АПК и непредприемане действия по приобщаване на други доказателства в хода на административното производство, както и за издаването на акта в противоречие с изискванията на неговата форма по чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК. В рамките на производството пред административния орган, правото на защита на НСГБ е било гарантирано доколкото в писмото по чл. 26 от АПК са били възпроизведени констатациите и изводите от доклада на ОЛАФ. На НСГБ е била дадена възможност да изрази становище по тях и да ангажира съответни доказателства в административното производство, а в рамките на съдебното производство – посредством приобщаването им в като част от доказателствената съвкупност. Като продължение на това, приема се, че изискването на чл. 35 АПК е спазено предвид приобщаването по административната преписка на всички събрани доказателства и подробното обсъждане в АУПДВ на направените от НСГБ пространни възражения.
Прегледът на изложените от административния орган в АУПДВ съображения дава основание да се направи извод за спазване на изискването по чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК за мотивирането му въз основа на възпроизведеното в него съдържание на доклада на ОЛАФ и дадения в акта отговор на направените от НСГБ възражения. По този начин в мотивите на АУПДВ са инкорпорирани релевантните факти, въз основа на които административният орган е обосновал изводите си за наличие на нередност в хипотезата по чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 г. - изкуствено създадени условия за предоставяне на предимство, въз основа на което и в изпълнение на задължението си за защита на финансовите интереси на Съюза е определил задължение за НСГБ да възстанови вече изплатеното финансиране. Така изразеното становище е съответно на възприетото разрешение по въпроса в Тълкувателно решение № 16 от 31.III.1975 г., ОСГК - мотивите на административния акт, могат да се съдържат и в други документи по преписката, на които неговият издател се е позовал. Също така според становището, споделено от съдебната практика, докладът по чл. 11, § 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 г. на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 г. на Съвета, ведно с приложените към него писмени доказателства, при положение че са спазени изискванията за провеждане на съответната процедура по разследването, съставляват допустимо доказателствено средство, вкл. и в производствата пред административните органи и в съдебните производства. Те подлежат на преценка съгласно установените норми в областта на доказването в националното право и имат предвидената от него доказателствена сила. Отделно от това, съгласно съображение 31 от Регламент № 883/2013 г., следва, че държавите - членки решават какви действия следва да бъдат предприети по завършените разследвания въз основа на изготвените от ОЛАФ окончателни доклади. В този смисъл компетентните органи не са обвързани от констатациите в доклада на ОЛАФ, но няма пречка те да бъдат възприети изцяло. Въпросът за тяхната обоснованост обаче е в преценка на органа, провеждащ съответното производство съгласно чл. 11, § 2, изр. последно от Регламент № 883/2013 г. - в случая на изпълнителния директор на ДФЗ в рамките на производството по издаването на АУПДВ, съответно на съда – в рамките на съдебното производство по проверка на законосъобразността му.
В случая, обосновано на съдържанието на спорния АУПДВ, първоинстанционният съд е приел, че докладът на ОЛАФ всъщност съставлява неговото фактическото основание и трябва да бъде ценен и обсъден заедно с всички останали доказателства по делото. В тази насока споделими са съображенията на съда, че оспорените пред съда административни актове не се ползват с презумпция за законосъобразност и по правилото на чл. 170, ал. 1 АПК, административният орган следва да се справи с тежестта да докаже, че съществуват фактическите основания, посочени акта. Отделен въпрос е дали фактическите основания, които са направени в доклада на ОЛАФ съставляват обосновани негови мотиви да бъде издаден АУПДВ, който въпрос е относим към преценката за неговата законосъобразност по същество.
Неоправдани са оплакванията на касационния жалбоподател срещу възприетата от АССГ основателност на оспорването поради наличието на отменително основание по смисъла на чл. 146, т. 4 АПК – несъответствието на АУПДВ с материалноправни разпоредби. При направените фактически установявания на основание писмените доказателства и кредитираното заключение на съдебната експертиза, първоинстанционният съд е изложил изчерпателни съображения по този въпрос, които се споделят от настоящия състав, поради което на основание чл. 221, ал. 2, изр. второ АПК с настоящото решение се прави препращане към мотивите на първоинстанционния съд в тази им част и те не следва да бъдат преповтаряни.
Обосновано на съдържанието на АУПДВ съдът приел, че като съображения за издаването му са посочени четири групи действия/нередности, с които се обосновава „създаването на изкуствени условия“ за получаване на помощта по смисъла на чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 г., а именно: 1. организация на конкурсната процедура - избор на изпълняваща организация чрез неконкурентна процедура за подбор; 2. финансиране на дейностите по проекта - недостатъчни финансови ресурси на предлагащата организация НСГБ за осигуряване на собствения принос, което е сторено посредством множество заеми, които не са погасени в тяхната цялост; 3. използване на подизпълнители от изпълняващата организация и 4. завишаване на цените. По делото не е доказано, че предоставянето на финансиране, дори и в случаи на осъществени действия от рода на очертаните по-горе, може да доведе до отклонение/ непостигане на целите на програмата. При липсата на каквито и да било доказателства, приобщени като част от доказателствения материал и твърде общата мотивировка в АУПДВ, не може да се възприеме за доказано поддържаното нарушение във връзка с организацията на конкурсната процедура. Последното е относимо и към нарушението, свързано със завишаване на цените предвид съдържанието на доклада и акта, и правилно разпределената доказателствена тежест на ответника в първоинстанционното производство, която не е съобразена от него. Обосновано се обръща внимание от АССГ, че изборът на прилагащата организация е одобрен от компетентния национален орган, като нито в доклада на ОЛАФ, нито в АУПДВ са посочени фактите, на основание на които се твърди отклонение от състезателната процедура. На следващо място, както правилно е приел първоинстанционният съд, не се сочи изборът на подизпълнители да нарушава закона. Използването на такива не е принципно забранено. Ето защо при съобразяване на всички приети по делото доказателства, вкл. тези, представени в производството по отмяна, то се явява и нотифицирано на компетентния национален държавен орган. Отделно, както съдът е съобразил – клауза относно евентуалните подизпълнители е предвидена и в договора за финансово подпомагане, тоест тази възможност не е принципно изключена. Във връзка с финансиране на дейностите по проекта съдът правилно е приел, че не е налице разпоредба от позитивното национално законодателство и от правото на Европейския съюз, която да забранява средствата, необходими за изпълнение да са привлечени/заемни, тоест да е налице забрана за съфинансиране, респективно изискване средствата да съставляват собствен капитал. Правилна е и преценката на съда, че не е налице забрана за тази практика, определена и от административноразследващия орган като „спорна“, не като „забранена“. Впрочем, в представените по настоящото дело писмени бележки в срока по чл. 149 от Гражданския процесуален кодекс касационният жалбоподател признава, че използването на заемни средства и подизпълнители е принципно допустимо, но поставя неясна граница за тази допустимост, която дефинира като случай, в който „...става въпрос за разходването на значителни средства от ЕФГЗ и националния бюджет“. Становището му в тази последна част е несподелимо.
Правилно е взето предвид от първоинстанционния съд, че Върховният административен съд нееднократно се е произнасял и приема, че преценката за "изкуствено създадени условия" изисква изследване наличието на обективен и субективен елемент по смисъла, разяснен с решението на СЕС от 12.09.2013 г. по дело С-434/12 г. Според приетото там, член 4, § 8 от Регламент /ЕС/ № 65/2011 г. следва да се тълкува в смисъл, че условията за прилагането му включват кумулативна установеност на обективен и субективен елемент.
За обективния елемент релевантни са обстоятелствата, въз основа на които може да се направи извод, че целта, преследвана със схемата за подпомагане, няма да може да бъде постигната. В контекста на направеното по-горе обсъждане и установеното по делото въз основа на цялата доказателствена съвкупност, че процесната програма е разработена, одобрена и реализирана именно за постигане на заложените нейни цели, следва да се приеме, че не е налице соченото от административния орган изкуствено създаване на условия с цел получаване на подпомагане в противоречие с целите на мярката. Не е налице обективният елемент от понятието „изкуствено създадени условия“ по смисъла на чл. 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 г. За субективния елемент релевантни са доказателствата, че с изкуственото създаване на необходимите условия за получаване на плащане въз основата на схемата за подпомагане, кандидатът за това плащане е възнамерявал единствено да получи облага в противоречие с целите на тази схема. При това следва да са обосновани не само обстоятелства като правните, икономическите и/или лични връзки между лицата, участващи в сходните инвестиционни проекти, но и да са установени улики, свидетелстващи за умишлена координация между тези лица, както правилно е посочил АССГ.
Съгласно т. 1 от диспозитива на решението на СЕС от 12.09.2013 г. по дело С-434/12 г., за да установи наличието на обективен елемент, съответната институция следва „да разгледа обективните обстоятелства в конкретния случай, въз основа на които може да се направи извод, че целта, преследвана със съответната схема за подпомагане, няма да може да бъде постигната“, като липсата на този обективен елемент, всъщност прави излишно обсъждането и на „субективен елемент“ предвид въведеното разбиране за тяхната кумулативност. В този смисъл не може да се приеме, че разрешението, дадено от СЕС в цитираните по-горе Решение по дело С – 434/12 г., Решение по дело C-176/20 и Решение по дело C-708/22, в случая е приложено правилно от административния орган.
Изложеното води на извод за неоснователност на касационното оспорване, поради което дължимо е оставяне в сила на обжалваното съдебно решение, вкл. в частта относно присъдените разноски.
Предвид изхода на спора, на ответника по касация се следва заплащането на сторените по делото разноски за всички съдебни инстанции (с изключение на тези за първоинстанционното производство, които са присъдени с обжалваното решение), вкл. за производството по отмяна, а възраженията на касационния жалбоподател в тази връзка са неоснователни. Съобразно представения списък на разноските и доказателствата за тяхното извършване, на НСГБ се следва присъждането на сума в размер на 19618,24 евро, до която сума искането е основателно при отчитане присъдените от първоинстанционния съд разноски, включени в този списък. Направеното възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение е неоснователно с оглед материалния интерес на спора, положените от защитата на НСГБ процесуални усилия, както и предвид високата негова фактическа и правна сложност.
Цитирани разпоредби
38- чл. 2
- чл. 8
- чл. 146, т. 4 АПК
- чл. 146 АПК
- чл. 170, ал. 1 АПК
- чл. 208 АПК
- чл. 209, т. 3 АПК
- чл. 211, ал. 1 АПК
- чл. 218, ал. 2 АПК
- чл. 218, ал. 1 АПК
- чл. 239, т. 1 АПК
- чл. 26 АПК
- чл. 35 АПК
- чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК
- чл. 166 ДОПК
- чл. 171, ал. 1 ДОПК
- чл. 27, ал. 7 ЗПЗП
- чл. 70 ЗУСЕФСУ
- чл. 1
- чл. 11, т. 4
- чл. 11
- чл. 149
- чл. 162, ал. 2, т. 8
- чл. 165
- чл. 19, ал. 4
- чл. 20, ал. 2
- чл. 208
- чл. 221, ал. 2
- чл. 27, ал. 3
- чл. 3, ал. 1
- чл. 4
- чл. 4, т. 5
- чл. 5, ал. 2, т. 5
- чл. 54
- чл. 6
- чл. 60
- чл. 63
- чл. 9