Решение № 1307 от 27.01.2011 г. на ВАС по адм. д. № 14688/2010 г.
ВАСIV отделение27.01.2011 г.докладчик Добринка Андреева
Диспозитив
Отхвърля жалбата на "Сънником" ЕООД със седалище и адрес на управление гр. София, представлявано от прокурист Бисер Павлов, против решение № 1373 от 2.11.2010 г., постановено от Комисията за защита на конкуренцията по преписка № КЗК-910/2010г г Оставя без уважение искането на "Сънником" ЕООД със седалище и адрес на управление гр. София за присъждане на разноски по делото. Осъжда "Сънником" ЕООД със седалище и адрес на управление гр. София, жк "Манастирски ливади" бул. "България" № 111 бл. В вх. В1 ет. 4 офис 7, представлявано от прокурист Бисер Павлов, да заплати на Столична община - район Средец, с адрес: гр. София, ул. "Леге" № 6, разноски по делото в размер на сумата 150 /сто и петдесет/ лева, представляващи юрисконсултско възнаграждение за настоящата инстанция. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 1307 от 27.01.2011 г. на ВАС по адм. д. № 14688/2010 г., IV о., докладчик съдията Добринка Андреева Производството е по реда на чл. 122е, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 122к, ал. 1 от ЗОП и чл. 132, ал. 2, т. 8 от АПК. Образувано е по жалба, подадена от "Сънником" ЕООД със седалище и адрес на управление гр. София, представлявано от прокурист Бисер Павлов, чрез адв. Мариана Брага, против решение № 1373 от 2.11.2010 г., постановено от Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) по преписка № КЗК-910/2010 г., с което е оставена без уважение жалбата на дружеството против Заповед № РД-09-241/4.10.2010 г. на кмета на Район "Средец" - Столична община, с която е определен изпълнител в процедура за възлагане на малка обществена поръчка и с която жалбоподателят е отстранен от участие. В жалбата са изложени доводи за незаконосъобразност на решението с твърдения, че КЗК игнорирала допуснатите от възложителя нарушения при отстраняването му от участие в процедурата и че неоснователно е отстранен от процедурата. Развити са съображения за неправилност на решението поради необоснованост на изводите на КЗК и неправилно приложение на закона - 42, ал. 2, чл. 38, ал. 9 и чл. 21, ал. 1, т. 1 и 3 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки /НВМОП/, тъй като, противно на приетото от помощната комисия, макар и на "неправилно място" той е представил подписан и подпечатан проекто-договор в съответствие с изискването на глава VIII, т. 1.20 от конкурсната документация. Неправилен бил и вторият извод на КЗК, тъй като дружеството - жалбоподател е изпълнил и изискванията на глава I, 11.2, т. 3.2. от документацията, като представил доказателство, че разполага с минимум 50 души списъчен състав по трудов договор за последните три години, предвид представената декларация за наетите от него лица по трудов договор съобразно изискванията в документацията, а впоследствие - и справка от НАП, каквато единствено е могъл да представи към момента, в който му е била поискана . Моли Върховния административен съд да отмени обжалваното решение на КЗК и обжалваното решение на възложителя и да върне преписката за ново разглеждане с указания за продължаване на процедурата от фазата на разглеждане на офертите. В о. с. з. на ВАС оспорващото дружество чрез процесуалните си представители - преупълномощените адвокати Вълчанов и Арнаудов и в подробна писмена защита поддържа жалбата. Претендира разноски. Ответната КЗК не взема становище по жалбата. Ответникът - Кметът на Столична община - район "Средец", представляван от юрк. Василев и по подробни съображения, развити в писмени бележки оспорва жалбата. Претендира за юрисконсултско възнаграждение за защита пред ВАС. Заинтересованата страна - "ИНОС - I" ООД, гр. София не представя становище по жалбата. Жалбата е подадена от активно легитимирана страна и в срока по чл. 122е, ал. 1 от ЗОП, поради което е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна. Производството пред КЗК е по реда на глава единадесета - чл. 120 и сл. от ЗОП. Образувано е по жалба, подадена от настоящия жалбоподател против Заповед № РД-09-241/4.10.2010 г. на кмета на Район "Средец" - Столична община, с която е определен "Инос - 1" ООД за изпълнител в процедура за възлагане на малка обществена поръчка с предмет: "Конструктивно укрепване на административна сграда с магазини и заведение на районната администрация, находяща се на ул. "Леге" № 6-8", и с която жалбоподателят е отстранен от участие, поради това, че офертата на "Сънником" ЕООД не отговаряла на обявените изисквания - не съдържа подписан и подпечатан проект за договор съгласно изискването на възложителя, а твърдението, че той се намира в ценовото предложение на участника, не би могло да се установи, с оглед за забраната на чл. 38, ал. 9 от НВМОП, както и поради това, че в отговор на поискана от комисията официална справка от НОИ за назначените по трудови договори служители и работници за последните три години, "Съником" ЕООД представил справки, издадени от друг орган - Национална агенция за приходите. Възраженията в жалбата до КЗК са били за незаконосъобразност на акта, предвид представен подписан и подпечатан проекто-договор, макар и "приложен на неправилното място" - в плика с ценовата оферта, поради което основанието за отстраняване било крайно формално. По отношение на второто основание възразил, че с представената официална справка на НАП за броя на наетите лица за последните три години де факто е изпълнил изискването на възложителя, тъй като информацията, предоставена от НАП е идентична с тази, предоставена от НОИ. От писмените доказателства в приложената административна преписка КЗК установила, че процедурата - открита по вид, с посочения по-горе предмет, е открита с Решение № РД-09-03-3 от 23.08.2010 г. на възложителя и с него са одобрени обявлението и конкурсната документация. Съгласно Раздел VIII "Указания за подготовка на офертата", т. 1.19 възложителят посочил, че ценовото предложение - Образец № 6 се поставя в плика с надпис "Предлагана цена", съгласно Раздел VIII, точка 2 офертата се представя в запечатан, непрозрачен плик, като съгласно Раздел VIII, точка 2.1. - ценово предложение - Образец № 6, се представя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис "Предлагана цена", в който се поставят и всички количествено стойностни сметки по отделните части, поставен в плика с офертата. Установила още, че в Общите условия, раздел I "Изисквания към участниците", т. 11 възложителят въвел минимални финансови, технически и специални изисквания за допустимост, като в т. 11.3 - 3.2. посочил, че участниците трябва да имат подходящ квалифициран персонал за изпълнение на поръчката минимум 50 души средносписъчен състав по трудов договор за последните три години. Възложителят назначил комисия за разглеждане, оценка и класиране на офертите като работата на тази комисия е отразена в протоколи - № 1/15.09.2010 г. /л. 27 от делото/ и № 1 и № 2/27.09.2010 г. /л. 29 и 39 от делото/. Във връзка с разглеждането, оценката и класирането на офертите комисията на осн. чл. 38, ал. 6 от НВМОП изискала писмени доказателства от фирмите участници чрез писма - уведомления, а именно официална справка от НОИ за назначените по трудови договори за 2007, 2008 и 2009 г., като "Сънником" ЕООД представила официална справка от НАП за регистрираните трудови договори към датата 31.12 за трите години - 2007, 2008, 2009. Предвид горното, а и защото комисията приела, че "Сънником" ЕООД е представил оферта, несъобразена с изискванията на възложителя офертата да съдържа подписан и подпечатан проекто-договор /с попълнени данни на участника/, какъвто не бил намерен в Документацията, и пликът с "Предлагана цена" не бил отворен от комисията, на осн. чл. 21, ал. 1, т. 1 тя предложила за отстраняване "Съником" ЕООД от открития конкурс. С оспореното решение възложителят възприел предложението на конкурсната комисия и отстранил жалбоподателя от участие на основание чл. 21, ал. 1, т. 1 и чл. 42, ал. 2 от НВМОП. При тези данни и по съображения, изведени от чл. 11, ал. 1 от НВМОП, определящ, че при изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от възложителя условия, КЗК обосновала извод, че непредставянето на изискания документ в плика с явните документи поражда задължението на комисията по чл. 21, ал. 1, т. 1 от НВМОП да предложи, респ. възложителят да отстрани този участник от процедурата. Съобразила и нормата на чл. 38, ал. 9 от НВМОП. Обосновала извод, че е налице и второто основание за отстраняване, предвид непредставяне на изискания от комисията документ. По тези съображения приела, че жалбата е неоснователна и я отхвърлила. Така постановеното решение е правилно и следва да бъде потвърдено. Неоснователно е основното възражение в жалбата за проявен формализъм при преценка на първото основание за отстраняване на участника "Сънником" ЕООД от процедурата за възлагане на обществената поръчка, тъй като той действително не е съобразил офертата си със задължителните указания, посочени изрично в раздел VIII от Общите условия в документацията за подготовката на офертите и тяхното съдържание. Видно от представените доказателства, офертата на "Сънником" ЕООД не съдържа подписан и подпечатан проект за договор съгласно изискването на т. 1.20, което води до извод за законосъобразност на решението на КЗК, че тя не е отговаряла на обявените изисквания. Горният извод се налага от разпоредбата на чл. 11, ал. 1 от НВМОП, регламентираща, че при изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от възложителя условия, анализирана във връзка с чл. 14, ал. 1 от НВМОП предвиждащ, че офертата се представя в запечатан плик от участника, във връзка с чл. 14, ал. 2 НВМОП, изискващ предлаганата с офертата цена да се представи в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис "Предлагана цена", поставен в плика с офертата. Налага се и следващият извод, че предвид непредставяне на изискания документ в плика с явните документи, за комисията е възникнало задължението по чл. 21, ал. 1, т. 1 НВМОП да предложи участника за отстраняване от малката обществена поръчка, респ. възложителят да изпълни своето законово задължение в този смисъл. Доводът за "сгрешена" квалификация на основанието за отстраняване не намира опора в закона, тъй като в случая комисията правилно е предложила за отстраняване от участие в процедурата участник, който не е представил някой от необходимите документи, а не защото е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 14, ал. 2 НВМОП. Доводите в жалбата за действително представен проекто-договор в неотворения плик "Предлагана цена" е неотносим към въпроса за законосъобразност на отстраняването на участника, тъй като той не е сред документите, които следва да се съдържат в този плик, а императивната норма на чл. 38, ал. 9 от НВМОП изрично регламентира, че пликът с цената, предлагана от участник, чиято оферта не отговаря на изискванията, не се отваря. Обоснован е изводът на КЗК, че в този случай комисията не е задължена, респ. няма право да търси липсващия документ, въпреки заявеното от участника, че се намира в ценовото предложение, и че дори да установи наличието му в този плик, това не може да се приеме за липса на пропуск, респ. за съответствие на офертата с предварително обявените условия. С оглед посоченото по-горе е недопустимо искането съдът да отвори приложения в папка № 4 от преписката неотворен плик с ценово предложение. Неоснователно е и следващото възражение, че конкурсната комисия, на основание чл. 38. ал. 5 НВМОП е "следвало да поиска допълнително процесния проекто-договор, с оглед заявеното от участника, че той е в плика с цената", тъй като комисията няма такова задължение, а следва само да провери съответствието на участниците и на офертите им с предварително обявените от възложителя условия. Съгласно следващата ал. 6 в относимата редакция - /ДВ, бр. 53 от 2006 г., в сила от 1.07.2006 г. комисията може да изисква писмено представяне в определен срок на допълнителни доказателства за обстоятелствата, посочени в офертата, а не представяне на документи. Аргумент в тази посока е и изричната норма на новелата в ал. 8 /ДВ, бр. 3 от 2009 г., в сила от 1.01.2009 г./, относима за случая, че възможностите по ал. 6 не могат да се използват за попълване на офертите с документи, които са били изискани от възложителя, но не са представени от участниците, както и за промяна на предложения от подадените оферти. Възражението в жалбата, изведено от изменението на ал. 8 /публ. в ДВ, бр. 86 от 2.11.2010 г. е неотносимо за случая, по арг. от чл. 142, ал. 1 АПК, тъй като не е било действащо право към момента на постановяване на оспорения акт. Неоснователен е и доводът за неправилно отстраняване на второто основание, тъй като именно в изпълнение правомощията на комисията по чл. 38, ал. 6 от НВМОП да проверява заявените от участниците данни и да иска в определен срок допълнителни доказателства за обстоятелствата, посочени в офертата, комисията с Писмо № к. АГ-7000-408/17.09.2010 г. /л. 46 папка 1.2 от делото/ изискала от "Съником" ЕООД да представи официална справка от НОИ за назначените по трудови договори служители и работници за последните три години. С оглед факта, че в отговор на това писмо, с писмо рег. № АГ-7000-408
23.09.2010 г. /л. 47 - 48 папка 1.2 от делото/ участникът, представил справки, издадени от Национална агенция за приходите, правилен е изводът, че е представил документ, различен от изискания от комисията за провеждане на процедурата, който не е годно доказателствено средство за удостоверяване на изисканите обстоятелства. Развитите в тази връзка съображения, изведени от чл. 179 ГПК и чл. 62, ал. 3 КТ са принципно основателни, но неотносими за случая, предвид уредените в специалната НВМОП отношения . Неоснователни са разсъжденията, че дружеството - жалбоподател е изпълнил изискванията на глава I, 11.2, т. 3.2. от документацията да представи доказателство, че разполага с минимум 50 души списъчен състав по трудов договор за последните три години, предвид представената справка от НАП, каквато единствено е могъл да представи към момента, в който му е била поискана/впрочем другият участник при същите условия е представил исканата от НОИ справка/, а ирелевантни за спора, освен и недоказани са разсъжденията, че информацията, предоставена от НАП е "идентична с тази, предоставена от НОИ". Представеното по делото и изпратено от НОИ писмо отговор № 26-3180-1/1.10.2010 г. до оспорващото дружество с незаверени преписи от регистрирани трудови правоотношения не променя този извод, нито обосновава извод за "еднаквост" на информацията с тази от НОИ, предвид данните в справка от регистъра на строителите, представена от ответника за списъчния състав на дружеството - жалбоподател. С оглед горния анализ настоящият съдебен състав преценява като неоснователни възраженията на жалбоподателя за незаконосъобразност и необоснованост на обжалваното решение на КЗК. ВАС намира, че КЗК правилно е приложила материалния закон, като изложила законосъобразни и обосновани правни изводи, изведени въз основа на обективно установени фактически обстоятелства относно липсата на нарушение при провеждане на процедурата за обществена поръчка. В обжалваното решение на КЗК не са допуснати нарушения, които да обуславят неговата отмяна, поради което оспорването като неоснователно следва да бъде отхвърлено. При този изход на спора искането на процесуалните представители на оспорващото дружество за присъждане на разноски, с оглед чл. 143, ал. 4 от АПК е неоснователно и следва да бъде оставено без уважение. Искането от процесуалния представител на ответната страна за присъждане на разноски, на основание чл. 143, ал. 4 от АПК вр. с чл. 122з ЗОП и чл. 8 и чл. 7, ал. 1, т. 4 от Наредба № 1 от 9.07.2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения е основателно, поради което жалбоподателят следва да бъде осъден да заплати на ответната страна сума в размер на 150 лева, представляваща юрисконсултско възнаграждение.
Цитирани разпоредби
3- чл. 38, ал. 9 НВМОП
- чл. 42, ал. 2 НВМОП
- чл. 21, ал. 1, т. 1