Решение № 13830 от 15.12.2016 г. на ВАС по адм. д. № 6470/2016 г.
ВАСVII отделение15.12.2016 г.докладчик т Таня Вачева
Диспозитив
ОТМЕНЯ писмо изх. № 04-25-61/21.03.2016 г. на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Транспорт 2007 г. - 2013 г." ОСЪЖДА Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, гр. С., ул. "Д. И." №... да заплати на Агенция "Пътна инфраструктура", гр. С., пл. "М." №... направените по делото разноски в размер на 2420 лв. (две хиляди четиристотин и двадесет лева). Решението може да се обжалва в 14-дневен срок от съобщенията на страните за постановяването му с касационна жалба пред петчленен състав на Върховния административен съд.
Мотиви
Решение № 13830 от 15.12.2016 г. на ВАС по адм. д. № 6470/2016 г., VII о., докладчик председателят Таня Вачева Производството е по чл. 145 и сл. АПК, вр. с чл. 73, ал. 4 ЗУСЕСИФ. Образувано е по жалбата на Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ), седалище в гр. С., представлявано от управителя на Агенцията, срещу писмо изх. № 04-25-61/21.03.2016 г. на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията и ръководител на Управляващия орган (УО) на Оперативна програма "Транспорт 2007 г. - 2013 г.", с което органът е наложил на АПИ финансова корекция по сключен договор РД-36-9 от 28.08.2013 г. с изпълнителя по проведената обществена поръчка О. "Е. А.-И.-2" в размер на 5 % от стойността на договора за установено нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП , на основание чл. 10, ал. 3 от Методологията за налагане на финансови корекции, във вр. с т. 9 от Приложението. Жалбоподателят поддържа становище за незаконосъобразност на акта, тъй като е издаден в нарушение на предписаната от закона форма, нарушение на процесуалните правила, противоречие с материалноправните разпоредби и с целта на закона. Твърди, че при провеждането на обществената поръчка не е допуснато нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП , тъй като не са въведени ограничителни изисквания в документацията за участие, конкретно в раздел V, т. 6.1.4.1 и раздел V, т. 6.1.4.2. Развива съображения, че изискването ключовите специалисти да са включени в списъка на правоспособните физически лица, а не в разширителния списък е необходимо, за да може консултантът да упражнява дейността си. Това условие, според жалбоподателя, не е ограничило правото на участие на консултантите, тъй като те могат да включат специалисти по своя преценка, но задължителните ключови специалисти (с оглед дейността по договора) трябва да фигурират в списъка към лиценза. Въвеждането на изисквания за притежаван професионален опит и участие в проекти на ключовите експерти "инженер по количествата", "инженер по материалите" и "геодезист" също не води до ограничаване възможността за участие на кандидатите и не е нарушение на чл. 51, ал. 1, т. 1 и т. 2 ЗОП . По отношение на второто констатирано нарушение в провеждането на обществената поръчка, свързано с намаляване срока за закупуване на документацията за участие, както и размера на финансовото и влияние, жалбоподателят счита, че не е допуснал нарушение на духа на закона и не е препятствал възможността за участие на потенциалните кандидати, напротив - съобразил е официални неработни дни през периода за подаване на документите. По подробно изложени в жалбата съображения иска отмяна на оспореното писмо. Претендира присъждане на разноски за защита от юрисконсулт. Ответникът - министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Транспорт 2007 г. - 2013 г.", оспорва жалбата като недопустима, алтернативно счита същата за неоснователна. В подробно изложеното писмено възражение ответникът обосновава становището си за основателност и доказаност на констатираните от органа нарушения на процедурата по провеждане на обществената поръчка във връзка с изпълнението на сключения между страните договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG 161РО004 - 2.0.01-0012 за изпълнение на проект "Обходен път на М. - път I-1 (Е-79)". Счита, че съдът следва да отхвърли жалбата. Върховният административен съд, след като обсъди отделно и в съвкупност доказателствата по делото и съобрази доводите на страните, приема следното: Жалбата е процесуално допустима, подадена е срещу акт, подлежащ на съдебен контрол за законосъобразност. В ДВ, бр. 101/22.12.2015 г. е публикуван Законът за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ), влязъл в сила на 26.12.2015 г. Жалбата е подадена на 26.05. 2016 г. Съгласно чл. 73, ал. 1 от този закон финансовата корекция се определя по основание и размер с мотивирано решение на ръководителя на управляващия орган, одобрил проекта. Това решение според чл. 73, ал. 4 ЗУСЕСИФ може да се оспорва по реда на АПК, като при съдебното оспорване се прилагат съответно разпоредбите на чл. 27, ал. 3 и ал. 5 - 7. С оглед на така действащата нормативна уредба актовете на ръководителя на управляващия орган на оперативна програма, с който се налага финансова корекция могат да се оспорват по съдебен ред и се разглеждат по реда на чл. 27, ал. 1, т. 5 - 7 ЗУСЕСИФ, който е редът по АПК. Предмет на настоящия съдебен контрол е писмо изх. № 04-25-61/21.03.2016 г. на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Транспорт 2007 г. - 2013 г.". С писмото органът е наложил на АПИ финансова корекция по сключен договор РД-36-9 от 28.08.2013 г. с изпълнителя по проведената обществена поръчка О. "Е. А.-И.-2" в размер на 5 % от стойността на договора за установено нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП (отм) и на чл. 28, ал. 5 (ред. ДВ, бр. 93/2011 г.) - отм., на основание чл. 10, ал. 3 от Методологията за налагане на финансови корекции, във вр. с т. 9 от Приложението към Методологията. Оспореното писмо представлява акт за налагане на финансова корекция, който е издаден при действието на Методологията за определяне на финансови корекции във връзка с нарушения, установени при възлагането и изпълнението на обществени поръчки и на договори по проекти, съфинансирани от Структурните фондове, Кохезионния фонд на Европейския съюз, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за рибарство и фондове от Общата програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" (Методологията), приета с ПМС № 134/2010 г., както и Наредбата за налагане на финансови корекции. С Методологията се урежда определянето на финансови корекции във връзка с нарушения, установени при възлагане на обществени поръчки или на договори по реда на чл. 2, т. 2 и при изпълнението на сключените договори по проекти, съфинансирани от Структурните фондове, Кохезионния фонд на Европейския съюз, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за рибарство и фондове от Общата програма "Солидарност и управление на миграционните потоци". Методологията установява методите, критериите и съответните размери на финансовите корекции, които се прилагат при нарушения на общите принципи и приложимото национално и европейско законодателство при възлагането на обществени поръчки, включително правилата и принципите, произтичащи от Договора за функциониране на ЕС. М. се прилага в съответствие с Насоките за определяне на финансови корекции, които да бъдат извършвани от ЕК, спрямо разходите, финансирани от ЕС, съгласно принципа на споделено управление, за съответствие с правилата за обществените поръчки, одобрени с Решение С/2013/9527 от 19.12.2013 г. на Европейската комисия. Съдът приема, че оспореният акт е издаден от компетентен орган по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ, в предвидената от закона писмена форма (макар и необозначен като решение). Съгласно чл. 73, ал. 2 ЗУСЕСИФ преди издаване на акта за определяне на финансовата корекция ръководителят на Управляващия орган е длъжен да осигури възможност на бенефициера да представи в разумен срок, който не може да бъде по-кратък от две седмици, писмени възражения по основателността и размера на корекцията. От доказателствата по делото е видно, а и страните не спорят, че във връзка със стартирала процедура за установяване на нарушения по сключения договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, УО е изпратил писмо на бенефициера от 26.02.2016 г., по което последният е взел отношение и изразил несъгласие с констатираните нарушения по проведената обществена поръчка с писмо от 12.03.2016 г. Т. е. от формална страна не са допуснати съществени нарушения на процесуалните правила при издаване на акта. Съгласно чл. 143
Регламент № 1303/2013 държавите-членки носят отговорност за разследването на нередностите и за извършването на необходимите финансови корекции и възстановяването на дължимите суми. А съгласно чл. 122
Регламент № 1303/2013 държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми. А целта на финансовата корекция, съгласно чл. 1, чл. 1а и чл. 2 от Методологията за налагане на финансови корекции е при констатиране на нередности да се възстанови положението, при което всички разходи, извършени в рамките на предоставена безвъзмездна финансова помощ, да бъдат в съответствие с приложимото национално и европейско законодателство, както и подобряване на контрола и намаляване на случаите на нередности. Нарушението на правото на Съюза и в частност на принципите на публичност, прозрачност, равнопоставеност и недискриминация, които обективно се явяват нарушени при въвеждането на необосновани ограничителни критерии, несвързани пряко и непроизтичащи непосредствено от предмета на договора, защото се ограничава възможността на икономическите оператори за участие в конкурса, винаги създава потенциална възможност за настъпване на вреда в бюджета на Съюза. Понятието "нередност" според Пар. единствен, т. 1 от ДР на Наредбата за определяне на процедурите за администриране на нередности по фондове, инструменти и програми, съфинансирани от Европейския съюз (Наредбата) е всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността, в резултат на действие или бездействие на икономически оператор, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. Дефиниция на понятието се съдържа и в чл. 2, т. 7 от Регламент № 1083/2016 г. според който "нередност" е всяко нарушение на общностното право, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект, което има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на ЕС, като отчете неоправдан разход в общия бюджет. Предвид легалната законова дефиниция, при определянето на едно действие или бездействие на стопански субект като "нередност" следва да се вземат предвид три елемента от обективна страна: 1/доказано нарушение на разпоредба на общностното право, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект; 2/ доказана вреда на общия бюджет на Европейския съюз, като се отчете неоправдан разход в общия бюджет и 3/ доказана причинна връзка между нарушението и вредата. Съгласно разпоредбата на чл. 7, ал. 1 от Методологията, при определянето на финансовата корекция се вземат предвид характерът и тежестта на нарушението и неговото финансово отражение. Тази законова регламентация води до извод, че не всяко нарушение на разпоредба на общностното право, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект, е нередност по смисъла на чл. 2, т. 7 от Регламент № 1083/2016 г. и основание за налагане на финансова корекция, а само такава нередност, която има или би имала финансово отражение. Тоест, има причинно-следствена връзка между нередността и резултата от нея - нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. От данните по делото е видно, че между страните е сключен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ДОПТ24/22.08.2013 г. за изпълнение на проект "Обходен път на М. - път I-1 (Е-79)", регистриран под номер BG 161РО004 - 2.0.01-0012. Във връзка с изпълнението на този договор Агенция "Пътна инфраструктура" е провела процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП с предмет "Определяне на изпълнител на консултантска услуга във връзка със строителството на обект "Обходен път на гр. М. от км 102+060 до км 114+512.20 (от път Е-79)". В документацията за обществената поръчка, в т. 6.1.4.1 е въведено изискване ключовите специалисти инженер по материали и инженер по количествата да притежават минимум 8 години трудов стаж, от които 5 години в областта на пътния сектор и да са участвали в проекти за упражняване строителен надзор на пътища през последните 8 години. За ключовия специалист геодезист се изискват минимум 5 години опит в пътния сектор и участие в поне един проект в този сектор през последните осем години. В т. 6.1.4.2 е въведено изискване ключовите специалисти към консултанта да са включени в списъка на правоспособните физически лица, който е част от Лиценза за упражняване на дейността по чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 ЗУТ, като не могат да фигурират в разширен списък по чл. 6, ал. 4 от Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор . Между страните не е спорно, че оферти за участие са подали шестима кандидати. АПИ е сключила договор с избрания кандидат О. "Е. А.-И.-2" на 28.08.2013 г. на стойност 1 260 000, 00 лв. без ДДС. Управляващият орган, след регистрирането на нередност по договора за изпълнение на консултантски услуги, е издал оспорения административен акт. Приел е, че е допусната нередност от бенефициера при утвърждаване на условията за участие на кандидатите в обявената обществена поръчка, тъй като с въведените изисквания по т. 6.1.4.1 и т. 6.1.4.2 от документацията за участие е нарушена разпоредбата на чл. 25, ал. 5 ЗОП , защото въведените критерии са ограничителни спрямо потенциалните участници в процедурата и нарушават състезателното начало. Съдебният състав не споделя този извод. Съгласно разпоредбата на чл. 25, ал. 5 ЗОП възложителите нямат право да включват в решението, обявлението или документацията за участие условия или изисквания, които дават предимство или необосновано ограничават участието на лица в обществените поръчки. За установяването на неправомерен/дискриминационен критерии за подбор Методологията за налагане на финансови корекции, в т. 9 изисква доказване на случаи, в които потенциалните участници са възпрепятствани от участие поради въвеждане на изискване за притежаване на конкретен опит в страната или чужбина. Разпоредбата на чл. 51, ал. 1, т. 1 и т. 2 ЗОП въвежда изисквания за доказване на техническите възможности/квалификации на кандидатите или участниците в процедурата, а не доказване на технически възможности и квалификации на лицата, които кандидатът/участникът ще ползва при изпълнение на задачите по договора. Този извод се налага от анализа на правната норма в цялост; същата се намира в глава четвърта, раздел първи "Изисквания към кандидатите и участниците" на Закона за обществените поръчки (отм). Въведените изисквания за ключовите специалисти инженер по материалите, инженер по количествата за минимум 8 години трудов стаж по специалността и минимум 5 години практически опит в областта на пътното строителство нито противоречи на специалния закон, нито представлява нередност по смисъла на Наредбата. В самите Насоки за определяне на финансовите корекции е въведено изискването при обсъждане на заложени критерии за подбор УО да докаже, че тези изисквания за минимални нива на капацитет нито са свързани с предмета на договора, нито са пропорционални и по този начин не гарантират равен достъп на оферентите. Административният орган не е доказал, че така въведените изисквания за професионален опит са непропорционални на предмета на поръчката и не гарантира равен достъп до участие. Административният орган е посочил като нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП и въведеното в документацията за участие изискване ключовите специалисти да бъдат включени в списъка на правоспособните физически лица, който е част от лиценза, като същите да не попадат в разширения списък по чл. 6, ал. 4 от Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор . С тази Наредба са определени изискванията и критериите за лицензиране на консултантите, органите и редът за лицензиране/ вписване в регистъра, условията и редът за продължаване на лиценза след изтичането на срока на неговото действие. В конкретните условия на възложителя, посочени в обявлението и документацията за участие в обществената поръчка няма поставено никакво допълнително изискване за лицата, посочени в списъка, неразделна част от лиценза. Още повече, че няма пречка консултантът да разполага и с разширен списък, но изискването за включване на ключовите специалисти, които ще отговарят за изпълнение на договора, в задължителния списък нито е неправомерно, нито е дискриминационно условие, нито препятства потенциални участници, то е оправдано от гледна точка предмета и условията на договора. Предвид разпоредбата на чл. 70 ЗУСЕСИФ, във връзка с легалната дефиниция на понятието "нередност", в тежест на органа е да докаже нарушение на приложимото право на Европейския съюз и/или българското законодателство, извършено чрез действие или бездействие от страна на бенефициера, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на средства от ЕСИФ. С оглед видовете нередности по чл. 70 ЗУСЕСИФ, органът е определил конкретната нередност по т. 9 от Методологията. Видно от текста на посочената точка и с оглед разпределената тежест на доказване, органът следва да докаже на първо място неправомерни или дискриминационни критерии за подбор или показатели за комплексна оценка. В случая УО не е изложил мотиви и за възможността да бъде определена реалната вреда за бюджета на Съюза. Липсват мотиви дори за потенциалната възможност за вреди. Отражението на нередността върху общия бюджет следва да бъде мотивирано във всеки конкретен случай, съобразно въведеното изискване на чл. 72, ал. 1 ЗУСЕСИФ. Писмото съдържа констатации за още едно нарушение - недостатъчен срок за закупуване на документация за участие, с което възложителят е нарушил разпоредбата на чл. 28, ал. 5 (ред. ДВ, бр. 93/2011 г.) - отм. От представените по делото доказателства е видно, че с решение № 30 от 24.02.102 г. АПИ е открила процедура за обществена поръчка с предмет: "Определяне на изпълнител на консултантска услуга във връзка с изпълнението на строителство на обект: Път I-1 (Е-79), Обходен път на гр. М. от км 102+60 до км 114+512.20". На същата дата е публикувано и обявление за обществена поръчка № 66918 в регистъра на обществените поръчки. За същата обществена поръчка е публикувано обявление за предварителна информация в ОВ на ЕС: 66918 от 15.02.2013 г. Предвид публикуваното обявление за предварителна информация и с оглед чл. 64 ЗОП следва да се намалят сроковете по процедурата. В обявлението за поръчка като срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи е посочена датата - 6.04.2012 г., а като срок за получаване на оферти или заявления за участие - 18.04.2012 г. Правилен е изводът на органа, че от датата на обявлението на поръчката до датата, определена като краен срок за подаване на оферти и заявления, периодът е 54 дни. А срокът за получаване на документацията е 42 дни. Срокът между получаването на документите и подаване на документацията е 12 дни. Органът е заключил, че съобразно разпоредбата на т. 4 от Приложението към Методологията срокът за закупуване на документацията за участие е 77,78 % от срока за получаване на офертите. Тези констатации е изложил в писмо от 26.02.2016 г. В оспорения административен акт УО е приел, че срокът между получаването на документите (6.04.2012 г.) и срокът на подаване на офертите (18.04.2012 г.) е 12 дни, поради което е нарушен чл. 28, ал. 5 ЗОП в приложимата редакция. Възложителят е оспорил този извод с аргумент, че в този времеви период е имало два официални почивни дни за великденски празници (извън събота и неделя) и за да не бъдат ощетени кандидатите, АПИ не е включила тези дни в изискуемите от закона до 10 календарни дни. Съдът споделя изложените от органа факти, но не споделя неговия извод, че така определеният срок нарушава принципа за неограничаване на конкуренцията в процедурата. Отмененият ЗОП като приложимо право към датата на обявлението допуска посочените съкратени срокове. Посоченият текст напълно хармонизира на чл. 38 от Директива 2004/18/ЕО на Европейският парламент и на съвета. Съдът споделя доводите на жалбоподателя, че определените в офертата срокове не са недостатъчни. В тази насока органът не е изложил конкретни и убедителни мотиви защо приема, че този срок е "недостатъчен", "прекалено кратък" или "необосновано ограничава конкуренцията", каквито критерии са заложени в т. 4 от Приложението на Методологията. За това дали един срок е достатъчен или не от значение е и предметът на поръчката с оглед неговия обем, характер и сложност. Самият орган е съобразил обстоятелството, че в процедурата са участвали достатъчен брой кандидати и е направил извод за застъпено ниво на конкуренция. Основание за налагане на корекцията е нарушението, квалифицирано като нередност. А то се изразява не в обективирането на цифрите в процентно съотношение, а в мотивиране на извод, че намаленият срок за закупуване на документация води до недостатъчност и има финансово отражение, че това действие се явява пречка или затруднява участието на потенциалните кандидати. Никъде в обжалвания акт няма конкретни съображения на органа, че така определените от възложителя срокове са недостатъчни и това да е довело до необосновано ограничаване на правото на участие в процедурата. Тежестта на доказване на всички елементи от фактическия състав е на органа, съгласно нормата на чл. 170 АПК. Немотивирането на този извод нарушава правото на защита на бенифициента, от друга страна, липсва и фактическият състав на нередността, който да обоснове извод за налагане на финансова корекция. Предвид изложеното съдът приема, че оспореният административен акт е издаден при неправилно приложение на материалноправните разпоредби, поради което следва да бъде отменен като незаконосъобразен. С оглед изхода на правния спор и своевременно направеното искане от пълномощника на жалбоподателя за присъждане на разноски по делото за защита от юрисконсулт, в тежест на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията следва да бъдат присъдени разноски в размер на 2420 лв. на основание чл. 143, ал. 1 АПК, вр. с чл. 78, ал. 8 ГПК, вр. с чл. 144 АПК, вр. с чл. 8, ал. 1, т. 4 от Наредба № 1/2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения. Воден от горното, Върховният административен съд
Цитирани разпоредби
4- чл. 25, ал. 5 ЗОП
- чл. 64 ЗОП
- чл. 72, ал. 1 ЗУСЕСИФ
- чл. 73, ал. 4 ЗУСЕСИФ