Решение № 10826 от 4.11.2025 г. на ВАС по адм. д. № 7115/2025 г.

Производството е по реда на чл. 208 - чл. 228 от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/. Образувано е по касационна жалба на И. А. С., гражданин на Сирия, чрез адвокат М. Филипова, против решение 5219 от 20.05.2025 г. по адм. дело 816/2025 г. на Административен съд Хасково, с което е отхвърлената жалбата му срещу решение 2064/28.02.2025 г. на председателя на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет за отказан статут на бежанец и хуманитарен статут. По делото е постъпила молба вх. 13869/14.07.2025 г., подписана от И. А. С., гражданин на Сирия и от преводач А. И., с която касаторът заявява, че оттегля жалбата си срещу решение 5219 от 20.05.2025 г. по адм. дело 816/2025 г. на Административен съд Хасково, по причина, че иска да се завърне доброволно в родната си страна - Сирия и моли да се прекрати делото. Към молбата е приложено и молба-заявление рег. УП34780/03.07.2025 г. до председателя на ДАБ при МС, с което оттегля и молбата си за предоставяне на международна закрила, по което има произнасяне с решение 2064/28.02.2025 г. на председателя на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет. При тези обстоятелства, следва да се приеме, че е налице оттегляне на оспорването на основание чл. 155, ал. 1 АПК. Тази норма предвижда, че при всяко положение на делото, оспорващият може да оттегли оспорването или да се откаже от него изцяло или отчасти. Оттеглянето е направено своевременно, лично от оспорващия И. А. С., гражданин на Сирия, извън съдебно заседание и с писмена молба съгласно чл. 155, ал. 3 АПК, като текстът на молбата му е преведен на разбираем за него език и молбата е подписана от преводач. По аргумент от чл. 155, ал. 2 АПК в настоящия случай не е необходимо съгласие на ответника. С оглед направеното от оспорващия десезиране на съда от оспорването, обжалваното съдебно решение следва да се обезсили на основание чл. 221, ал. 3 АПК и делото да се прекрати. Водим от горното, Върховният административен съд, първо отделение,