Решение № 6678 от 7.05.2019 г. на ВАС по адм. д. № 8518/2017 г.

ВАСI отделение07.05.2019 г.докладчик Милена Златкова

Диспозитив

ОСТАВЯ В СИЛА решение № 195/19.06.2017 г. на Административен съд – В. Т., постановено по адм. д. № 20/2017 г. ОСЪЖДА Н. Я., осъществяващ търговска дейност като ЕТ "Агролес – Н. Я.", със седалище и адрес на управление: [населено място], [община], [улица] да заплати на Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" - В. Т. при ЦУ на НАП юрисконсултско възнаграждение за касационната инстанция в размер на 3 615. 60 лв. /три хиляди шестстотин и петнадесет лева и шестдесет стотинки/. Решението не подлежи на обжалване.

Мотиви

Решение № 6678 от 7.05.2019 г. на ВАС по адм. д. № 8518/2017 г., I о., докладчик съдията Милена Златкова Производството е по реда на чл. 208 – чл. 228 от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ вр. чл. 160, ал. 6 от Данъчно – осигурителния процесуален кодекс /ДОПК/. Образувано е по касационната жалба на Н. Я., осъществяващ търговска дейност като ЕТ "Агролес – Н. Я.", със седалище и адрес на управление: [населено място], [община], [улица], подадена чрез процесуалния му представител адв. Болярски, упълномощен с пълномощно на л. 88 от адм. д. № 364/2015 г. по описа на Административен съд – В. Т., в което изрично е посочено, че е валидно за срока по чл. 34, ал. 4 ГПК, т. е. до завършване на делото във всички инстанции, против решение № 195/19.06.2017 г. на същия съд, постановено по адм. д. № 20/2017 г., с което е отхвърлена жалбата му против обжалваната част от ревизионен акт /РА/ № Р-15-1401274-091-01/12.01.2015 г., издаден от органи по приходите при Териториална дирекция /ТД/ на НАП – В. Т. – Н. И. на длъжност началник сектор "Ревизии", възложила ревизията, и от Р. Н., на длъжност главен инспектор по приходите, ръководител на ревизията, потвърдена с решение № 185/27.04.2015 г. на директора на Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" /"ОДОП"/– В. Т. при ЦУ на НАП. С доводи за неправилно приложение на материалния закон, а именно чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ в приложимата редакция – ДВ, бр. 95/2009 г., съставляващо касационно основание по чл. 209, т. 3, предложение първо АПК, касаторът иска отмяна на първоинстанционното решение и постановяване на друго по съществото на спора, с което да се отмени РА в оспорената му част, както и присъждане на направените разноски. Ответникът по касационната жалба - директор на Дирекция "ОДОП" – В. Т. при ЦУ на НАП – оспорва същата чрез пълномощника си юрк. Ушилова по съображения, изложени в писмен отговор, и претендира отхвърлянето й като неоснователна, както и присъждане на юрисконсултско възнаграждение за касационната инстанция в размер на 3 615. 60 лв. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за допустимост и неоснователност на касационната жалба. Касационната жалба като подадена от надлежно легитимирана страна в срока по чл. 211, ал. 1 АПК срещу подлежащ на касационно оспорване съдебен акт, неблагоприятен за нея, е процесуално допустима, а разгледана по същество, неоснователна, поради следните съображения: Предмет на съдебен контрол в производството пред Великотърновския административен съд е бил РА № Р-15-1401274-091-01/12.01.2015 г., издаден от органи по приходите при ТД на НАП – В. Т., в обжалваната част, потвърдена с решение № 185/27.04.2015 г. на директора на Дирекция "ОДОП" – В. Т. при ЦУ на НАП. С РА са установени на ревизираното лице задължения за данък по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2012 г. от дейността му като ЕТ в размер на 36 306 лв. и лихви 6 287. 24 лв. в резултат на непризнато право на преотстъпване на данък по реда на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ в качеството му на регистриран земеделски производител. Органите по приходите са приели, че освен на особените изисквания, регламентирани в чл. 189 б ЗКПО, към който изрично препраща чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, земеделските производители следва да отговарят и на общите изисквания за преотстъпване на корпоративен данък, регламентирани в чл. 167 ЗКПО. В хода на ревизионното производство е установено, че ревизираното лице е изпълнило изискванията на чл. 189 б ЗКПО, но не отговаря на условията по чл. 167, ал. 1, т. 1 и т. 3 от същия закон, тъй като към 31.12.2012 г. има подлежащи на принудително изпълнение публични задължения по РА № 151200132/28.05.2012 г. в общ размер 108 713. 97 лв. /главница ДДС и лихва/. При първото разглеждане на делото с № 364/2015 г. от административния съд е постановено решение № 499/17.12.2015 г., с което е отменен РА в оспорената му част. За да постанови решението си Великотърновският административен съд е изложил мотиви за това, че тъй като препращането в чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ е само към чл. 189 б ЗКПО, неправилно органите по приходите са изследвали изискванията на чл. 167 ЗКПО. Това решение е отменено с решение № 167/09.01.2017 г. на Върховния административен съд, първо отделение по адм. д. № 1009/2016 г. Изложени са съображения за това, че според чл. 4, § 1 от Регламент /Е0/ № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от ДФЕС към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти помощта за инвестиции в земеделски стопанства, които се намират в рамките на Общността, за първично производство на селскостопански продукти, е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в) от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако изпълнява условията, определени в параграфи от 2 до 10 на настоящия член. По преценка на всяка държава-членка е предоставянето на обявена за съвместима с вътрешния пазар помощ, респ. въвеждането на допълнителни условия за предоставянето без с това да се засяга изключителната компетентност на Съюза в областта на установяването на правила относно конкуренцията. С оглед на това касационният съд е приел за основателни възраженията в касационната жалба, че тези условия за дадена категория, ползващи облекчението лица, не могат да бъдат разглеждани отделно и независимо от общите условия за преотстъпване на данък, регламентирани в Глава ХХІІ, раздел І от ЗКПО, дефиниращи понятието преотстъпване и общото изискване за преотстъпване или намаляване на данък. Делото е върнато за ново разглеждане от друг състав на същия първоинстанционен съд с указания за произнасяне по основанията за отказ по чл. 167 ЗКПО. За да отхвърли жалбата против РА, първостепенният съд е изложил мотиви за това, че оспорването му е допустимо, че актът е издаден от компетентни органи в съответствие с разпоредбата на чл. 119, ал. 2 ДОПК след ревизионно производство, което също е възложено от компетентен орган със ЗВР, имащи изискуемото от чл. 113 ДОПК съдържание. РА има регламентираната в чл. 120 ДОПК форма и съдържание, в т. ч. обсъждане на възраженията срещу РД. Преценил е като неоснователни доводите на жалбоподателя за допуснати в ревизионното производство съществени нарушения на административно-производствените правила, свързани с неспазване на принципите на обективност и служебно начало, залегнали в чл. 3 и чл. 5 ДОПК. От фактическа страна съдът е приел за безспорни следните обстоятелства: Ревизираното лице е правоимащо досежно преотстъпването на данък по чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, тъй като е регистрирано като земеделски производител с основна дейност производство и търговия с непреработена земеделска продукция – царевица, слънчоглед, пшеница и рапица, и отглеждане на дойни крави за мляко. В ГДД за 2012 г. по чл. 50 ЗДДФЛ ЕТ е декларирал данъчна основа в размер на 403 393. 67 лв. с дължим данък по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ в размер на 60 509. 05 лв. и преотстъпен данък по реда на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ – 60%. Изпълнени са изискванията на чл. 189 б ЗКПО. Правният спор се свежда до това достатъчно ли е да са изпълнени изискванията на чл. 189 б ЗКПО, за да бъде признато преотстъпването на данъка, или наред с това е необходимо да са налице отрицателните общи предпоставки, регламентирани в чл. 167 ЗКПО /в конкретния случай спорно е наличието на тези по чл. 167, ал. 1, т. 1 и т. 3 ЗКПО, а именно данъчно задълженото лице да няма към 31.12.2012 г. подлежащи на принудително изпълнение публични задължения – главници и лихви/. В изпълнение на дадените задължителни указания с отменителното решение на Върховния административен съд административният съд е обсъдил наличието на основанията за отказ на преотстъпването на данъка по чл. 167 ЗКПО и е приел, че според първоначалното заключение на съдебно-счетоводната експертиза /ССЕ/ към 31.12.2012 г. данъчнозадълженото лице има задължения по РА 151200132/28.05.2012 г. в общ размер 89 329. 48 лв. Тъй като РА е частично отменен с решение № 5369/13.05.2015 г. по адм. д. № 8565/2014 г. на Върховния административен съд и решение № 422/20.11.2015 г. по адм. д. № 376/2015 г. на Административен съд – В. Т., влязло в сила като потвърдено с решение № 4339/06.04.2017 г. по адм. д. № 513/2016 г. на Върховния административен съд, след съобразяването на това обстоятелство вещото лице е установило, че към 31.12.2012 г. задълженията са били в размер на 12 347 лв. главница ДДС и лихва – 13 030. 29 лв. Съдът е обсъдил и довода на жалбоподателя за това, че задълженията му са били разсрочени и е обосновал извод за тяхната недоказаност, тъй като по делото е представено само искане за разсрочване, но не и разрешение за това на компетентния орган по реда на чл. 183 ДОПК. Въз основа на тези фактически установявания е приел, че РА е материално законосъобразен, поради наличието на регламентираната в чл. 167, ал. 1, т. 1 ЗКПО пречка за преотстъпване на данъка. Така постановеното решение е валидно, допустимо и правилно. С определение от 22.02.2018 г. производството по настоящото дело е спряно до постановяване на акт на Съда на Европейския съюз /СЕС/ по дело С-481/17, образувано по преюдициалното искане на Великотърновския административен съд за тълкуване на параграфи 7, 8, 14 и 45 от решение С

2011

863 от 11.2.2011 г. на Европейската Комиси /ЕК/, издадено по реда на чл. 108, § 3 от ДФЕС и обявяващо за съвместима с чл. 107, § 3 от ДФЕС помощ № 546/2010, предоставяна от Република България за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на данък и отговор на въпроса допустимо ли е да се изискват и съобразяват други условия, въведени в националното законодателство, които са чужди на преследваните чрез предоставянето на помощта цели? Производството е възобновено след постановяването на определението на СЕС от 30 май 2018 г. по дело С-481/17, с което е прието, че посоченото решение на ЕК не съставлява пречка държавата членка да откаже предоставянето на помощ в рамките на посочената схема, поради това, че заявителят не отговаря на предвиденото в националното право условие да няма публични задължения. С оглед така постановеното определение, както се поддържа и от процесуалния представител на касатора, спорът е относно стриктното прилагане на разпоредбата на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, според която в приложимата редакция - ДВ, бр. 95/2009 г., данъкът се преотстъпва при условията за преотстъпване на корпоративен данък по чл. 189 б ЗКПО. Касаторът счита, че едва след изменението на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, обн. ДВ бр. 105/2014 г. и в сила от 01.01.2014 г. препращането е към всички, регламентирани в ЗКПО условия за преотстъпване на корпоративен данък, но за процесната 2012 г. следва да са изпълнени само тези по чл. 189 б ЗКПО. Тази теза на жалбоподателя е възприета в няколко решения на тричленни състави на осмо отделение на Върховния административен съд – решение № 183 от 07.01.2016 г. по адм. д. № 7670/2015; решение № 12406 от 16.11.2016 г. по адм. д. № 8153/2015; решение № 13916 от 19.12.2016 г. по адм. д. № 10499/2015; решение № 1099 от 27.01.2017 г. по адм. д. № 516/2016; решение № 5118 от 25.04.2017 г. по адм. д. № 2574/2016. Различно е обаче разрешението на този правен спор, дадено в решение № 6262 от 18.05.2017 г. по адм. д. № 2813/2017 г., в решение № 7728 от 20.06.2017 г. по адм. д. № 2710/2017, както и в решение № 167/09.01.2017 г. на Върховния административен съд, първо отделение по адм. д. № 1009/2016, с което е отменено първоначално постановеното решение на Великотърновския административен съд по настоящото дело и делото е върнато за ново разглеждане от друг съдебен състав на същия първоинстанционен съд със задължителни указания да бъде направена преценка с оглед събраните доказателства за това налице ли е отрицателната предпоставка по чл. 167, ал. 1, т. 1 и т. 3 ЗКПО за преотстъпването на данъка. В мотивите е прието, че в чл. 167 ЗКПО са дадени принципните предпоставки за преотстъпване на корпоративен данък и тя е приложима по отношение на преотстъпването на данъка по чл. 48 ЗДДФЛ, независимо, че в действащата редакция на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ препращането е само към чл. 189 б ЗКПО. Нормата на чл. 167 е от раздел 1 - Общи разпоредби от глава 22 "Преотстъпване и освобождаване от облагане с корпоративен данък", в която глава се намира и чл. 189 б ЗКПО. Настоящият касационен състав намира за правилно становището, застъпено във втората група съдебни решения, поради следното:

–

Съгласно чл. 26, ал. 1 ЗКПО облагаемият доход от стопанска дейност като ЕТ е формираната по реда на ЗКПО данъчна печалба. Затова ЕТ, които определят облагаемия си доход по реда на чл. 26 ЗКПО, са данъчно задължени лица по ЗКПО съгласно чл. 2, ал. 1, т. 3 от този закон, както и местните юридически лица /чл. 2, ал. 1, т. 1/. Съгласно чл. 189 б, ал. 1 ЗКПО корпоративният данък се преотстъпва в размер до 60 на сто на данъчно задължени лица, регистрирани като земеделски производители, за данъчната им печалба от дейност по производство на непреработена растителна и животинска продукция. Няма основание да се приеме, че само за ЕТ, за разлика от останалите данъчно задължени лица по ЗКПО /местни ЮЛ/, регистрирани като земеделски производители, не се прилага общото изискване за преотстъпване на корпоративен данък по чл. 176 ЗКПО, при положение, че ЕТ също са данъчно задължени лица по ЗКПО, т. е. недопустимо е режимът на данъчните облекчения да е различен само заради вида на търговеца – земеделски производител. Поради това препращането към чл. 189 б ЗКПО в чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ не изключва изискването на чл. 167 от същия закон само и единствено спрямо ЕТ.

–

Освен това, съгласно чл. 224 АПК указанията на Върховния административен съд по тълкуване и прилагане на закона са задължителни при по-нататъшното разглеждане на делото. Указанията, дадени с решението на Върховния административен съд от 09.01.2017 г. по адм. д. № 1009/2016, с което е отменено първоначално постановеното решение на Великотърновския административен съд по настоящото дело и делото е върнато за ново разглеждане, не противоречат на общностни правни норми, съгласно определението на СЕС от 30 май 2018 г. по дело С-481/17, т. е. те правилно съобразени и изпълнени от административния съд /виж пар. 1 от диспозитива на решението на СЕС от 05.10.2010 г. по дело С-173/09, "Елчинов"/.

–

По изложените съображения оспореното първоинстанционно решение като правилно и законосъобразно следва да бъде оставено в сила. При този изход на спора основателна е претенцията на ответника по касация за присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

–

Мотивиран така и на основание чл. 221, ал. 2, предложение първо АПК, Върховният административен съд, първо отделение

–

Р Е Ш И:

–

ОСТАВЯ В СИЛА решение № 195/19.06.2017 г. на Административен съд – В. Т., постановено по адм. д. № 20/2017 г.

–

ОСЪЖДА Н. Я., осъществяващ търговска дейност като ЕТ "Агролес – Н. Я.", със седалище и адрес на управление: [населено място], [община], [улица] да заплати на Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" - В. Т. при ЦУ на НАП юрисконсултско възнаграждение за касационната инстанция в размер на 3 615. 60 лв. /три хиляди шестстотин и петнадесет лева и шестдесет стотинки/.

–

Решението не подлежи на обжалване.