Решение № 9604 от 14.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 3643/2020 г.
ВАСIV отделение14.07.2020 г.докладчик т Мариника Чернева
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 12 от 17.01.2020 г., постановено по адм. дело № 371/2019 г. на Административен съд - Видин, и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ решение за налагане на финансова корекция № 01-0800/1028 от 02.03.2018 г. на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие". ОСЪЖДА Държавен фонд "Земеделие" да заплати на Община Белоградчик сумата от 2986. 09 лева (две хиляди деветстотин осемдесет и шест лева и девет стотинки) разноски за две съдебни инстанции. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 9604 от 14.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 3643/2020 г., IV о., докладчик председателят Мариника Чернева Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/. Образувано е по касационна жалба, подадена от Община Белоградчик, представлявана от Б. Николов – Кмет, чрез процесуалния си представител адв. Н. Стойнов, срещу решение № 12 от 17.01.2020 г., по адм. дело № 371/2019 г. на Административен съд – Видин. В касационната жалба са изложени доводи за неправилност на съдебния акт поради необоснованост и противоречие на материалния закон. Прави искане обжалваното решение да бъде отменено и да се постанови такова по същество на спора, с което да се отмени обжалвания административен акт. Претендира присъждане на на направените разноски за две всички инстанции. Ответникът – изпълнителният директор на Държавен фонд "Земеделие" чрез процесуалния си представител гл. юрисконсулт Б. Митев е депозирал писмен отговор, в който е изразено становище за неоснователност на касационната жалба. Прави искане първоинстанционното решение да бъде потвърдено. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение в минимален размер, алтернативно е направено възражение за прекомерност на претендирания адвокатски хонорар. Представителят на Върховната административна прокуратура, взел участие в настоящото производство, дава заключение за основателност на жалбата. Върховният административен съд, четвърто отделение приема жалбата за допустима, като подадена от легитимирано лице, в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, а разгледана по същество - за основателна, по следните съображения: Обжалваното решение е постановено при повторно разглеждане на делото, след като Решение № 122 от 02.11.2018 г. по адм. дело № 173/2018 г. на Административен съд - Видин е отменено с Решение № 16125 от 27.11.2019 г. по адм. дело № 140/2019 г. на ВАС, четвърто отделение и делото е върнато за ново разглеждане от друг състав на същия съд. С обжалваният съдебен акт, е прието, че административния акт е издаден от компетентен орган, в предвидената от закона писмена форма, установена с чл. 59, ал. 2 от АПК, във връзка с чл. 73, ал. 1 от ЗУСЕСИФ и се съдържа фактически и правни основания, с оглед изискванията на чл. 59, ал. 2, т. 4 от АПК. От материално правна точка съдът е приел, че община Белоградчик има качеството на икономически субект и като такъв е страна по административен договор за безвъзмездна финансова помощ, общината е осъществила действия по възлагане на обществена поръчка. Съдът е приел, че съществен за решаването на правния спор е въпроса дали описаното като нарушение представлява нередност, дари са нарушение правилата, регламентиращи реда за определяне на изпълнител. От фактическа страна е установено, че административния акт е мотивиран с доводи за допуснато нарушение на НАРЕДБА за възлагане на малки обществени поръчки (НВМОП) при обявяването на малка обществена поръчка за услуга изготвяне на технически проект, в която не е включена и услуга на авторски надзор. Съдът е приел, че съобразно приложимата редакция на чл. 162, ал. 2 от ЗАКОН за устройство на територията (ЗУТ) авторския надзор по време на строителството се осъществява от проектанта въз основа на договор с възложителя, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Следователно е прието, че е налице нормативно установена задължителна свързаност и взаимна зависимост между проектирането и авторския надзор и следователно авторския надзор следва да бъде извършен от проектанта, не може да бъде осъществен от друго лице, поради което всяко разделяне на тези две дейности е незаконосъобразно. Тъй като тези две дейности е следвало да бъдат извършени от едно и също лице, то е следвало да бъдат обявени в една обществена поръчка по реда на чл. 1, ал. 2, т. 3 от НВМОП , предвид прогнозната стойност на всяка от двете услуги, а възлагането им с две различни поръчки е незаконосъобразно и по същество цели заобикаляне на закона. Следователно по този начин възложителят е допуснал нарушение на чл. 15, ал. 6 от ЗАКОН за обществените поръчки (ЗОП), като не са били налице основания за приложение нормата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП , въз основа на което е прието, че е налице и втория елемент от квалификацията за нередност. На следващо място съдът е приел, че е налице и третият елемент на понятието нередност, а именно, че ако беше спазено изискването на закона, в публичното състезание биха могли да участват и други участници, което би довело до по – ефикасно разходване на представените от Европейския съюз средства, както и че ако община Белоградчик не бе допуснала това нарушение общите разходи по финансиране на дейността биха били по – ниски, респективно разходите на съюза биха били по малкия. На последно място административния съд е приел, че в настоящия случай, тъй като не може да бъде определено финансовото изражение на нередността, законово допустимо е същата да бъде определена съобразно пропорционалния метод за определяне на размера на вредата. В настоящия случай размера на корекцията е определена на 100%, предвид нормата на т. 2 от Приложение към чл. 6, ал. 1 от МЕТОДОЛОГИЯ за определяне на финансови корекции във връзка с нарушения, установени при възлагането и изпълнението на обществени поръчки и на договори по проекти, съфинансирани от Структурните фондове, Кохезионния фонд на Европейския съюз, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за рибарство и фондовете от Общата програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" (Методологията). Съдът е приел, че основата за налагане на финансовата корекция 100% от стойността на финансовата помощ е определена коректно. Въз основа на което съдът е достигнал до крайния извод, че административния акт е законосъобразен, поради което същия е потвърден. Обжалваното решение е неправилно, тъй като е необосновано и е постановено при неправилно приложение на материалния закон. Съгласно разпоредбата на чл. 70, ал. 1 от ЗУСЕСИФ финансовата подкрепа със средствата на Европейските структурни и инвестиционни фондове може да бъде отменена само на някое от лимитативно посочените правни основания, ако води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагане, и има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза, като води до отчитането на неоправдан разход в общия бюджет. В този смисъл административният орган следва да докаже извършено нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, както и че същото ще нанесе вреда на общия бюджет на Съюза. В разпоредбата на чл. 70, ал. 2 от ЗУСЕСИФ законодателят е посочил кои са случаите на нередности по т. 9, като препраща към нормативен акт на Министерския съвет. За програмния период е приложима Методологията за определяне на финансови корекции във връзка с нарушения, установени при възлагането и изпълнението на обществени поръчки и на договори по проекти, съфинансирани от ЕС, приета с ПМС № 134/05.07.2010 г. /отменена ДВ. бр. 27 от 31.03.2017 г. /, приложима на основание § 1, ал. 2 от ПЗР на ПМС № 57/28.03.2017 г. /Методологията/. За да наложи финансовата корекция, административният орган е твърдял неспазване на разпоредбите на чл. 15, ал. 6 от ЗОП и неоснователно възползване от условията на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП , квалифицирано като нередност по т. 2 от Приложението към чл. 6, ал. 1 от Методологията. Соченото нарушение попада в хипотезата на чл. 70, ал. 1, т. 9 от ЗУСЕСИФ - нередност, съставляваща нарушение на правилата за определяне на изпълнител по глава четвърта, извършено чрез действие или бездействие от страна на бенефициента, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ). В решението за налагане на финансова корекция е посочено, че установеното от органа нарушение изразяващо се в това, че са нарушени разпоредбите на чл. 15, ал. 6 от ЗОП и неоснователно възползване от условията на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП възложителя е приложил процедура на договаряне без обявление, в съответствие с чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП с предмет "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително - монтажни работи на обект "Ремонт и преустройство на НЧ "Развитие" в гр. Белоградчик по проект "Реконструкция и подобряване на съществуващи центрове за културни и социални услуги на територията на община Белоградчик" с ИД № 05/321/01320, с прогнозна стойност 40 608. 00 лв. без ДДС. За същия проект е бил сключен договор без провеждане на процедура № 73/06.08.2010 г. за изготвяне на инвестиционен проект във фаза "Технически проект", съгласно изискванията и реда на ПРСР 2007-2013 г., по приоритетна ос 3 "Качество на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика", Мярка 321 "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" за обект "Ремонт и преустройство на Народно читалище "Развитие" в гр. Белоградчик. Договорът е на стойност 48 900. 00 лв. без ДДС. Като услугата по изготвяне на технически проект е проведена по реда на чл. 2, ал. 1, т. 2 от НВМОП и е на стойност 48 900. 00 лв. без ДДС, а съответно стойността на услугата за авторски надзор е 40 508. 00 лв. без ДДС. Като сумирането на стойностите на проектирането и авторския надзор би наложило задължително избор на изпълнител за проектирането да се проведе чрез открит конкурс по НВПОП или по – тежък ред за възлагане на обществена поръчка. С обжалваното решение първоинстанционният съд е обосновал правен извод за законосъобразност на оспорения акт само на основание констатациите, посочени от административния орган в оспорения акт. Съдът възпроизвел изводите на административния орган, без да обсъдил доказателствата по делото съпоставяйки ги с относимата правна уредба. Административният съд неправилно е приел, че възложителя е допуснал нарушение на чл. 15, ал. 6 от ЗОП, като не са били налице основания за приложение нормата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП: За да е налице "нередност" съобразно дефиницията чл. 2
от Регламент № 1303/2013 следва да са налице следните кумулативно свързани елемента, а именно: на първо място следва да е налице действие или бездействие на стопански субект/икономически оператор, участващо в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, на второ място следва да е налице нарушение на разпоредба на общностното право /на правото на Съюза или на националното право, свързано с правото на ЕС и на трето място следва да е налице нарушение което има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз/бюджета на Съюза, чрез отчитане/начисляване на неправомерен/неоправдан разход в бюджета на Съюза. По отношение на наличието на последния елемент на определението за нередност, неправилно административния съд е приел, че е налице, тъй като с договор от 06.08.2010 г. община Белоградчик е възложила на "Консулт експерт БГ" да изготви инвестиционен проект във фаза "Технически проект" съгласно изискванията и реда на Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г., по Приоритетна ос 3 "Качество на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика", Мярка 321: "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" за обект "Ремонт и преустройство на Народно читалище "Развитие" в град Белоградчик". Едва през 2012 г. е подписан договор № 05/321801320 между Държавен фонд "Земеделие" и община Белоградчик за отпускане на финансова помощ по мярка 321 "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програма за развитие на селските райони за период 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. И едва на 09.12.2014 г. е подписан договор за авторски надзор между община Белоградчик и "Консулт Експерт БГ"ЕООД. Направения от съда извод, че ако е било спазено изискването на закона, в публичното състезание биха могли да участват и други участници, което би довело до по – ефикасно разходване на предоставените от ЕС средства, както и че това е основание да се приеме, че ако не беше допуснато това нарушение общите разходи по финансиране на дейността биха били по – ниски, респективно разходите на Съюза биха били по – малки, не кореспондира с приложените по делото доказателства, тъй като съгласно цитирания по – горе договор е видно, че първоначално е възложено изработване инвестиционен проект във фаза "Технически проект" през 2010 година. Едва през 2012 г. е отпусната финансовата помощ, следователно няма как нарушение допуснато през 2010 г. да нанесе вреда на бюджета на ЕС, тъй като през 2010 г. не е била представена финансова помощ, следователно в тази връзка се явява основателен довода на касационния жалбоподател. По отношение на твърдението на касатора за изтекла давност, следва да се посочи, че е недопустимо едва в настоящото производство да се прави позоваване на този институт, тъй като съобразно въведеното правило за давност в чл. 3, § 1, ал. 1 от Регламент № 2988/95, срокът тече от момента, в който нередността по смисъла на чл. 1, § 1 е извършена, а в случай на продължаваща или повторно извършена нередност, срокът за давност започва да тече от датата, на която нередността е прекратена. Следователно трябва да бъдат детайлно изследвани въпросите дали е налице хипотеза на "продължаваща нередност" или повторна такава, от кой момент започва да тече четиригодишният давностен срок за възстановяване на недължимо платената на получателя на субсидията сума, тъй като същия започва да тече от деня, в който завършва изпълнението на неправомерно сключения договор за обществена поръчка, като това е денят, на който нередността е прекратена и т. н., което е следвало да се извърши пред административния съд. Като е достигнал до обратния правен извод, първоинстанционният съд е постановил неправилно решение по смисъла на чл. 209, т. 3, предложение първо и трето от АПК, което обстоятелство налага отмяна на обжалвания съдебен акт и вместо него постановяване на ново решение, с което да се отмени оспореното решение за налагане на финансова корекция № 01-0800/1028 от 02.03.2018 г. на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие". С оглед изхода на спора и на основание чл. 143, ал. 1 от АПК, ответникът по касационната жалба следва да заплати своевременно претендираните от касатора направени за две съдебни инстанции разноски общо в размер на 5286 лв., в това число за касационна инстанция 2886, 09 лв., от който 486. 09 лв. за държавна такса и 2400 лева за заплатена адвокатско възнаграждение, за първа инстанция, както и 2400 лева претендирания пред първа инстанция, от който 200 лева депозит за заплатена държавна такса и 2200 лева заплатено адвокатско възнаграждение. Ответникът по касационната жалба е направил възражение за прекомерност срещу размера на претендирания адвокатски хонорар. Това възражение е основателност и следва да бъде редуцирано с оглед фактическата и правна сложност на делото на половина – 2300 лева. Следователно административния орган следва да заплати разноски на касационния жалбоподател за две съдебни инстанции общо в размер на 2986. 09 лева.