Решение № 5151 от 8.04.2019 г. на ВАС по адм. д. № 4740/2018 г.

ВАСIV отделение08.04.2019 г.докладчик Светослав Славов

Диспозитив

ОСТАВЯ в сила решение № 20 от 05.02.2018 г., постановено по адм. д. № 318/2017 г. от Административен съд - Г.. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 5151 от 8.04.2019 г. на ВАС по адм. д. № 4740/2018 г., IV о., докладчик съдията Светослав Славов Производството е по реда на чл. 208-228 във връзка с чл. 132, ал. 2, т. 5 АПК. Образувано е по касационна жалба на директора на Областна дирекция на Д. фонд "Земеделие" – В., подадена чрез процесуалния му представител ст. юрисконсулт Ц. Ц., против решение № 20 от 05.02.2018 г., постановено по адм. д. № 318/2017 г. от Административен съд-Г.. С касационната жалба са релевирани доводи за неправилност на решението, поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост по смисъла на чл. 209, т. 3 АПК. По изложените съображения, касаторът, моли съда да отмени изцяло решението на административния съд и да се потвърди заповед № 03-060-РД/64 от 25.10.2017 г. на директора на Областна дирекция на Д. фонд "Земеделие" – гр. В., като законосъобразен и правилен акт. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение в минимален размер. Прави възражение за прекомерност на адвокатско възнаграждение. От ответната страна по касация - П. Г., от [населено място], чрез адв. Б. Гьопсалиев е депозиран отговор на касационната жалба, в който се съдържа становище за неоснователност на същата. В съдебно заседание процесуалния представител е оспорил жалбата, заявил е че поддържа отговора. Прави искане да се постанови съдебно решение, с което да се остави касационната жалба без уважение и да се потвърди решението на административния съд. Претендира присъждане на адвокатско възнаграждение за настоящата инстанция. Участвалият по делото прокурор от Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Прокурорът излага подробни мотиви, като намира, че оспореното съдебно решение следва да бъде оставено в сила. Настоящият състав на Върховния административен съд, четвърто отделение, намира касационната жалба за процесуално допустима. Тя е подадена от надлежна страна, в срока по чл. 211, ал. 1 АПК и е против неблагоприятен за страната съдебен акт. Разгледана по същество касационната жалба е неоснователна. Производството пред Административен съд – Г., е образувано по жалба на П. Г., против Заповед № 03-060-РД/64 от 25.10.2017 г. на Директора на Областна дирекция на Д. фонд "Земеделие" – В.. Със същата на основания чл. 20 а, ал. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители /ЗПЗП/ и чл. 27, ал. 2, предл. второ, във връзка с чл. 26, ал. 1, т. 1, предл. първо, т. 2, предл. трето, във връзка с т. 3, предл. четвърто, във връзка с чл. 5, ал. 2, т. 2 във връзка с чл. 5, ал. 12, т. 4 от Наредба № 10 от 10.06.2016 г. за прилагане на подмярка 6. 3 "Стартова помощ за развитието на малки стопанства" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г. /Наредба № 10/2016 г. / е отказано финансиране по заявление за подпомагане, подадено от П. Г. ИД № на проекта: 06/06/3/0.0.1280, УРН на кандидата: 675704. В жалбата си Григоров е изразил становище за незаконосъобразност, неоснователност и необоснованост на обжалвания административен акт, като е поискал съда да я отмени и да върне преписката на административния орган с указания. Съдът е приел жалбата за основателна, поради което на основание чл. 172, ал. 2, предл. второ във връзка с ал. 1, чл. 173, ал. 1 от АПК е отменил заповед № 03-060-РД/64 от 25.10.2017 г. на Директора на Областна дирекция на Д. фонд "Земеделие" – В. и е върнал преписката на същия орган за ново произнасяне в едномесечен срок от влизане на решението в сила, съобразно мотивите на същото, а Д. фонд "Земеделие" е осъден да заплати на П. Г. сумата от 1294 лева, деловодни разноски. За да достигне до този резултат съдът е установил фактите по спора, именно: Приел е, че П. Г. е подал заявление за подпомагане по подмярка 6. 3 "Стартова помощ за развитие на малките стопанства" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. с ИД № 06/06/3/0.0.1280 от 1.8.2016 година. Съгласно заявлението на кандидата е видно, че СПО се формира от отглеждане на пчелни семейства. А за да откаже финансиране на заявлението административния орган е приел, че проектът не отговаря на изискванията заложени в чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредба № 10/2016 г. За да достигне до този извод административния орган е установил, че: Григоров е декларирал приходи от животновъдство за 2015 г. в размер на 900 лева, които са 100% от доходите му за тази година; като произходът на този доход е от реализирани продажби на пчелен мед; а видно от обясненията му Григоров бил извадил меда през октомври 2015 г. и позовавайки се на писмо изх. № 13-4947/5.10.2016 г. на дирекция "Животновъдство" в МЗХ и становище с вх. № 20-291 26. 2016 г. на проф. Желязкова от Аграрния факултет на Тракийския университет С. З. е заключил, че след 15.10.2015 г. Григоров не би могъл да извърши агротехнически мероприятия по производство на пчелен мед, следователно не е могъл да сформира изискуемите поне ЗЗ% от приходите му за предходната година да бъдат от реализирана селскостопанска продукция. Въз основа на което административния съд е приел, че единствения спорен въпрос е този дали е възможно добиването/изваждането на пчелен мед през месец октомври на съответната година и дали това е сторено през есента на 2015 г. от Григоров. На така поставения въпрос административния съд е приел, че отговорът следва да е положителен, а отказа постановен от административния орган е незаконосъобразен поради следното: Първо позовавайки се писмо с изх. № 13-4947/5.10.2016 г. на дирекция "Животновъдство" в МЗХ и становище с вх. № 20-291 26. 2016 г. на проф. Желязкова от Аграрния факултет на Тракийския университет С. З. е нарушен принципа на предвидимост, залегнал с нормата на чл. 13 от АПК. На второ място съдът чисто хипотетично е допуснал, че дори становището да се вземе предвид при обсъждане на процесния случай, то в него не е изразена категорична невъзможност да бъде добит мед след 10 септември. Същата позиция е изразена и в доклада на работна група сформирана със заповед на изпълнителния директор на Д. фонд "Земеделие". От приетата по делото експертиза се установява, че сроковете в становището са ориентировъчни, сроковете за добив на мед, зависят от географското разположение на пчелина, така от климатичните особености на всяка година; няма пречка да бъде изваден стоков мед през октомври на съответната година ако е медът е повече от необходимия за зимуване на кошери или ако стопанина е избрал да подхранва пчелното семейство през зимата със захарен сироп и ако есенния мед е "манов", то изваждане поне на половината е препоръчително. Съдът е приел за установено от разпита на двамата свидетели, че Григоров е добил мед през втората половина на октомври 2015 година. На следващо място първоинстанционния съд е приел, че в подкрепа на факта, че Григоров е реализирал през 2015 г. доходи от селскостопанска дейност е и подадената от него данъчна декларация. Видно от същата, е че деклариран доход от такава дейност в размер на 900 лева, който е единствения му доход за отчетната година. Декларацията е подадена на 26.4.2016 г. преди в правния мир да се появи Наредба № 10, която е обнародвана в ДВ бр. 46, от 17.6.2016 г. Въз основа на което е направен извода от страна на съда, че не би могло да се твърди, че данните в декларацията, са умишлено съобразени с изискванията на наредбата която става част от позитивното право близо два месеца след депозиране на данъчната декларация. И от изложеното е приел за установено, че по принцип е възможен добива на стоков мед и през втората половина на месец октомври на съответната година и че в конкретния случай Григоров е добил стоков мед след 15 октомври 2015 г., който е реализирал в периода от 29. 10-12.12.2015 г., получил е доход в размер на 900. - лева, които са повече от ЗЗ% от доходите му за 2015 г. Предвид което съдът е достигнал до извода, че финансиращия орган е допуснал нарушение на материалния закон, както и че е нарушен принципа на "последователност и предвидимост". Така постановеното решение е валидно, допустимо и правилно. Приетите за установени фактически констатации се подкрепят от събраните доказателства. Спрямо релевантните и установени факти, съдът е приложил правилно материалния закон. Административният съд правилно е преценил за незаконосъобразна и е отменил Заповед № 03-060-РД/64 от 25.10.2017 г. на директора на ОД на ДФ "Земеделие" – В., с която е отказано финансиране по подадено от П. Г. заявление от 01.08.2016 г. за подпомагане по подмярка 6. 3 "Стартова помощ за развитието на малки стопанства" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. по проект за отглеждането на пчелни семейства. Направеният от съда извод, че административният акт е незаконосъобразен поради допуснато от административния орган при издаването му нарушение на материалния закон следва да бъде споделен. При проведения контрол за законосъобразност на процесната заповед е опровергано от П. Г., че проектът му не отговаря на изискванията заложени в чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредба № 10/10.06.2016 г. за прилагане на подмярка 6. 3 "Стартова помощ за развитието на малки стопанства" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. - "кандидатът да е получил от земеделска дейност най-малко ЗЗ% от приходите си за предходната календарна

2015

година. В процеса на съдебното производство чрез приетите гласни и писмени доказателства, както и съдебна експертиза е установено, че П. Г. след 15.10.2015 г. е получил от земеделска дейност най-малко ЗЗ% от приходите си за предходната календарна, поради което отговаря на изискванията посочени в чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредба № 10/10.06.2016 година. Позоваването в касационната жалба на агротехническите срокове за производство на стоков пчелен мед, дадено със становище с вх. № 20-291 от 26.09.2016 г. на проф. И. Ж. към Аграрен факултет при Тракийски университет, гр. С. Загора, не може да бъде споделен. Това е така, защото в Наредба № 10 няма поставени срокове за регистриране на животновъдния обект, както и срокове за производство на стоков пчелен мед. Даденото становище е направено след като е подадено заявлението за подпомагане, а и следва да се приеме, че със становища и указания не могат да се доразвиват и тълкуват нормите в Наредба № 10/2016 г. като ги превръщат в задължителни за изпълнение и то едва след подаване на заявлението за подпомагане. Правилно е прието от съда, че в подкрепа на факта за реализиран доход от П. Г. през 2015 г. от селскостопанската дейност, който е повече от ЗЗ% от доходите му за 2015 г. е и декларирането на това обстоятелство пред органа по приходите преди издаването на Наредба № 10/10.06.2016 г. определяща условията за кандидатстване по подмярка 6. 3 "Стартова помощ за развитието на малки стопанства", поради което не може да се приеме създаване на доказателства за целите на процеса. Неоснователен е довода на касационния жалбоподател, че обжалваното съдебно решение е постановено при допуснато съществено нарушение на съдопроизводствените правила. Първо по отношение на доводите изложени срещу приетата по делото експертиза, следва да се приеме, че касационният жалбоподател (ответник пред Административен съд - Г.), ако не е бил съгласен с приетото заключение или счита, че същото не е компетентно съставено, е следвало освен да го оспори, да поиска възлагане на повторна експертиза. За прецизност следва да се посочи, че вещите лица са специалист със специални знания и умения, включен в списък по чл. 398 от Закона за съдебната власт, както и специалист със специални знания и умения, който е назначен при условията на чл. 396, ал. 2 от Закона за съдебната власт. За да бъде включен в този списък вещото лице следва да отговаря на едно от изискванията по чл. 7, ал. 1 и на тези по ал. 2 от Наредба № 2 от 29.06.2015 г. за вписването, квалификацията и възнагражденията на вещите лица. Вещото лице може да депозира писмен мотивиран отказ за изготвяне на експертизата в 7-дневен срок от получаване на съобщението за конкретните задачи. В конкретния случай не е налице мотивиран отказ за изготвяне на експертиза, дори да не разполага с диплома за пчеларство, същия е заявил, че се занимава с пчели от 1952 година. Въз основа на което противно на застъпеното становище, настоящият състав намира, че административният съд аргументирано и при съобразяване на цялостния доказателствен материал е дал вяра на заключението на експертизата. На следващо място не е налице твърдяното от касатора нарушение изразяващо се в това, че съдът е приел за доказан факта, че кандидатът е добил мед през втората половина на октомври от разпита на съпругата му, като твърди че същата е пряко заинтересувана от изхода на спора. В конкретния случай следва да се има предвид, че показанията на свидетеля са логични и последователни, само по себе си, обстоятелството, че свидетелят е съпруга на ответника по касация /жалбоподател пред административен съд/, не е достатъчно основание да се приеме, че показанията й са недостоверни, а дори обратното с оглед естеството на установяване. А и с оглед разпоредбата на чл. 172 от ГПК във вр. с чл. 144 от АПК, показанията на свидетеля макар и съпруга, са ценени с оглед на всички останали доказателства. По изложените съображения касационната жалба е неоснователна, а съдебното решение като правилно и законосъобразно следва да бъде оставено в сила. С оглед на изхода на спора искането на касатора за присъждане на юрисконсултско възнаграждение следва да се остави без уважение. Искането на ответната страна за присъждане на разноски, като своевременно направено, но недоказано следва да бъде оставено без уважение.

Цитирани разпоредби

1
  • чл. 5, ал. 2