Решение № 13728 от 16.11.2010 г. на ВАС по адм. д. № 3980/2010 г.
ВАСI отделение16.11.2010 г.докладчик Милена Златкова
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 54 от 15.02.2010 г. на Административен съд - гр. Велико Търново, постановено по адм. д. № 527/09 г. ОСЪЖДА дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - Велико Търново при ЦУ на НАП да заплати на Десислава Димитрова Алфарес от гр. Плевен допълнително разноски за първоинстанционното производство в размер на 51.09 лв. /петдесет и един лев и девет стотинки/. Решението не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 13728 от 16.11.2010 г. на ВАС по адм. д. № 3980/2010 г., I о., докладчик съдията Милена Златкова Производството е по реда на чл. 208-228 от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ във вр. с чл. 160, ал. 6 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс /ДОПК/. Образувано е по подадените от Десислава Димитрова Алфарес от гр. Плевен чрез процесуалния й представител адв. Иванов и от директора на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - гр. Велико Търново при ЦУ на НАП касационни жалби срещу решение № 54 от 15.02.2010 г. на Административен съд - гр. Велико Търново, постановено по адм. д. № 527/09 г. В касационната жалба на Десислава Димитрова Алфарес се твърди, че решението, в частта му, в която е отхвърлена жалбата й срещу РА № 1509000055/21.04.2009 г., издаден от орган по приходите при ТД на НАП - гр. Плевен, потвърден с решение № 260 от 25.06.09 г. на директора на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - гр. Велико Търново при ЦУ на НАП, е незаконосъобразно, поради допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила, неправилно приложение на материалния закон и необоснованост, съставляващи отменителни касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Според касатора, неправилно съдът е приел, че за 2005 г. направените разходи са в по-голям размер от приходите и предвид това правилно е определена от органа по приходите данъчната основа за облагане. В началото на 2005 г. са били налице парични средства, които не са отчетени и които не са с недоказан произход. Неправилно са определени и разноските. Претендира се отмяна на решението в обжалваната му част и постановяване на друго по съществото на спора, с което да се отмени РА изцяло. Ответникът по касационната жалба - директорът на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - Велико Търново при ЦУ на НАП, оспорва същата по съображения, изложени в писмено възражение, чрез процесуалния му представител юрк. Русева. Представителят на Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. В касационната жалба на директора на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - Велико Търново при ЦУ на НАП се твърди, че решението е незаконосъобразно в частта му, в която е отменен РА № 1509000055/21.04.2009 г., издаден от орган по приходите при ТД на НАП - гр. Плевен, потвърден с решение № 260 от 25.06.09 г. на директора на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - гр. Велико Търново при ЦУ на НАП, поради допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и неправилно приложение на материалния закон, съставляващи отменителни касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Неправилно съдът е приел, че органът по приходите не е взел предвид получените от съпруга на жалбоподателката кредити като източник на парични средства на ревизираното лице, както и че следва да се признае като приход сумата от 90 000 лв., получени от съпруга по договор за заем, сключен със "Сен Сен 2000" - ООД. Не е следвало да бъде кредитирано заключението на вещото лице по ССЕ. Решението се обжалва и в частта за разноските. Претендира се отмяна на същото в обжалваната част и постановяване на друго по съществото на спора, с което да се отхвърли жалбата на Десислава Димитрова Алфарес срещу РА изцяло, както и присъждането на разноски за двете съдебни инстанции, представляващи юрисконсултско възнаграждение, в общ размер 2792 лв. Ответникът по касационната жалба - Десислава Димитрова Алфарес - не изразява становище. Представителят на Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, Първо отделение, след като прецени допустимостта на касационните жалби и наведените в тях отменителни касационни основания, съгласно чл. 218, ал. 1 от АПК, както и съответствието на решението с материалния закон в изпълнение изискването на чл. 218, ал. 2 от АПК, приема за установено следното от фактическа и правна страна на спора: Касационните жалби, като подадени в срок и от надлежни страни, са допустими. Предмет на съдебен контрол пред АС-Велико Търново е бил РА № 1509000055/21.04.2009 г., издаден от орган по приходите при ТД на НАП - гр. Плевен, потвърден с решение № 260 от 25.06.09 г. на директора на дирекция "Обжалване и управление на изпълнението" - гр. Велико Търново при ЦУ на НАП, с който по реда на чл. 122, ал. 2 във връзка с констатирани обстоятелства по чл. 122, ал. 1, т. 1 и т. 7 от ДОПК е определена данъчна основа за облагане по ЗОДФЛ за 2002 г., 2003 г., 2004 г., 2005 г., 2006 г. и по ЗДДФЛ за 2007 г. и са определени задължения по чл. 35 от ЗОДФЛ за 2004 г., 2005 г. и 2006 г. Съдът е отменил РА в частта му, относно определените данъчни основи за облагане за2002 г., 2003 г., 2004 г., 2006 г. и 2007 г. и определените задължения за данък по чл. 35 от ЗОДФЛ за 2004 г. и 2006 г. Отхвърлил е жалбата в останалата й част. За да отмени РА в посочените му части, съдът е посочил, че органът по приходите е следвало да вземе предвид получените кредити от съпруга на жалбоподателката, които представляват приход за семейството, както и договора за заем от 5.12.2002 г., сключен между него и "Сен Сен 2000"-ООД, за предоставен заем в размер на 90 000 лв., който не е оспорен от него. Позовал се е на заключението на вещото лице по назначената и приета по делото ССЕ, според която в началото на 2003 г. жалбоподателката и съпругът й имат положителен резултат в размер на 100775.90 лв. /разлика между приход и разход за 2002 г./; в началото на 2004 г. е налице положителен резултат в размер на 72 689.90 лв.; в началото на 2005 г. - положителен резултат в размер на 43 580.63 лв.; отрицателен резултат в началото на 2006 г. - минус 44356.37 лв. и положителен резултат в началото на 2007 г. в размер на 221 648.66 лв. От заключението се установява, че само за 2005 г. направените разходи от жалбоподателката са в по-голям размер от приходите, поради това, органът по приходите правилно е определил данъчната основа за облагане за този данъчен период в размер на 43 160.08 лв., представляващи парични средства с недоказан произход и е определил дължим данък по чл. 35 от ЗОДФЛ в размер на 11 369.09 лв., съответно - данък за довнасяне в размер на 10 638.34 лв. и лихви в размер на 4 360.26 лв. С оглед на тези съображения, съдът е потвърдил РА в посочената част. Така постановеното решение е правилно. Относно непризнаването от страна на органа по приходите на заем в размер на 90 000 лв., получен от съпруга на жалбоподателката по договор за заем от 5.12.2002 г., сключен със "Сен Сен 2000" - ООД, откъдето основно се явява разликата в началното салдо за 2003 г., което според органа по приходите е отрицателно, а според вещото лице е в размер на 100 775.90 лв., следва да се посочи, че видно от констатациите в ревизионния доклад, в хода на ревизията е извършена насрещна проверка на "Сен Сен 2000" - ООД. Представени са договорът за заем, РКО № 315/5.12.2002 г. за сумата от 90 000 лв.; справка по хронологията на сметка 229 "Други предоставени заеми", партида на Фарес Алфарес, МО № 315/5.12.02 г. за 90 000 лв.; хронология на сметка 501 "Каса в лева" за 2002 г. и хронология на сметка 229 за периода от 1.01.08 г. до 31.12.08 г. за върнат заем на 21.11.2008 г. Представени са още и баланс, отчет, отчет на паричните потоци, отчет за собствения капитал и ГДД за 2002 г. Правилно е посочил съдът в мотивите на своето решение, че така представените документи не са оспорени от страна на органа по приходите. Същите установяват предоставянето на заема, както и връщането на получената в заем сума. По отношение на заключението на вещото лице по назначената ССЕ, следва да се отбележи, че според настоящия съдебен състав на Върховния административен съд, първо отделение, същото правилно е кредитирано от съда. Както е посочило и самото вещо лице, разликата между неговото заключение и установеното в ревизионния доклад се дължи на това, че е признат като приход заемът от 2002 г. по договора със "Сен Сен 2000" - ООД, както и на това, че заемите от банките, получени от съпруга на жалбоподателката, са включени като цяла сума, а не само 1/2 от тях. По същия начин е постъпено и с разходите - те също са включени като цяла сума, в т. ч. и пълната вноска за погасяването на кредитите. Като потребителски разходи са взети предвид тези за съпруга, за жалбоподателката и за децата, тъй като за ревизирания период съпругът не е декларирал други приходи. Този подход съответства на разпоредбите на чл. 19.
от СК , действащ през процесните периоди от време, според който вещите и правата върху вещи, както и паричните влогове, придобити от съпрузите през време на брака в резултат на съвместен принос, принадлежат общо на двамата съпрузи независимо от това, на чие име са придобити.
Съвместният принос се предполага до доказване на противното, а също така и на чл. 25.
от СК , според който разходите за задоволяване на нужди на семейството се поемат от двамата съпрузи.
За задължения, които единият или двамата съпрузи са поели за задоволяване нужди на семейството, те отговарят солидарно. Касационната жалба на Десислава Димитрова Алфарес срещу решението на АС в частта му, в която ответникът е осъден да заплати на жалбоподателката разноски по компенсация в размер на 435 лв., е основателна. Според настоящия съдебен състав, юрисконсултското възнаграждение на ответника следва да бъде изчислено по реда на чл. 7, ал. 2, т. 4 от Наредба № 1 от 9 юли 2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения върху интерес в размер на 14 998.60 лв. /главница и лихва за 2005 г./ и е в размер на 749.97 лв. Разноските, направени от жалбоподателката, за първоинстанционното производство, са общо в размер на 1810 лв. /адвокатско възнаграждение, депозит за вещо лице и държавна такса/. Изчислени, съответно на уважената част от жалбата, те са в размер на 1236.06 лв. По компенсация ответникът следва да заплати на жалбоподателката разноски в размер на 486.09 лв., а не 435 лв., както е приел съдът. За касационното производство разноски не се претендират от касаторката Алфарес. На втория касатор юрисконсултско възнаграждение не следва да се присъжда, тъй като същият не е представляван от юрисконсулт и освен това, разпоредбата на чл. 161, ал. 1 от ДОПК не предвижда такава възможност.