Решение № 11934 от 19.08.2019 г. на ВАС по адм. д. № 648/2019 г.

ВАСVII отделение19.08.2019 г.докладчик Даниела Мавродиева

Диспозитив

ОТМЕНЯ решение № 43 от 20.11.2018 г. по адм. дело № 295/2018 г. на Административен съд Русе в частта, с която е отменено Решение № РД-02-36-507/21.05.2017 г. на ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 г. и заместник-министър на МРРБ, поправено с Решение № РД-02-36-1228/2.10.2018 г. за поправка на ОФГ на същия орган, досежно датата на издаването му, като годината вместо "2017 г." се чете "2018 г." в частта, с която е установена нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и е установено извършено нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП вр. чл. 2, ал. 2 ЗОП – въведени неправомерни условия в документацията на обществената поръчка. и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОТХВЪРЛЯ жалбата на община Велико Търново срещу Решение № РД-02-36-507/21.05.2017 г. на ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 г. и заместник-министър на МРРБ, поправено с Решение № РД-02-36-1228/02.10.2018 г. за поправка на ОФГ на същия орган, досежно датата на издаването му, като годината вместо "2017 г." се чете "2018 г." и в частта, с която е установена нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и е установено извършено нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП вр. чл. 2, ал. 2 ЗОП – въведени неправомерни условия в документацията на обществената поръчка. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата част. ОСЪЖДА Община Велико Търново да заплати на Министерство на регионалното развитие и благоустройството сумата от 100 /сто/ лева разноски по делото. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 11934 от 19.08.2019 г. на ВАС по адм. д. № 648/2019 г., VII о., докладчик съдията Даниела Мавродиева Производството е по реда на чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на община Велико Търново срещу решение № 43 от 20.11.2018 г. по адм. дело № 295/2018 г. на Административен съд Русе, в частта, с която е отхвърлена жалбата на общината срещу Решение № РД-02-36-507/21.05.2017 г. на ръководителя на УО (управляващия орган) на ОПРР (Оперативна програма "Региони в растеж") 2014-2020 г. и заместник-министър на МРРБ, поправено с Решение № РД-02-36-1228/2.10.2018 г. за поправка на ОФГ на същия орган, досежно датата на издаването му, като годината вместо "2017 г." се чете "2018 г." По делото е постъпила и втора касационна жалба от Ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2014-2020" /ОПОС/ срещу същото решение на АС Русе, в частта, с която е отменено решението на ръководителя на УО относно установената нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и е установено извършено нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 от ППЗОП вр. чл. 2, ал. 2 от ЗОП – въведени неправомерни условия в документацията на обществената поръчка. Първият касационен жалбоподател – община Велико Търново, твърди неправилност на решението в обжалваната част поради нарушение на материалния закон и необоснованост. Моли за отмяната му в тази част и за отмяна на административния акт в цялост. Претендира присъждането на съдебни разноски. Оспорва касационната жалба на Ръководителя на УО на ОПРР 2014-2020 г. Вторият касационен жалбоподател - Ръководителят на управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2014-2020", чрез процесуалния си представител, навежда доводи за неправилност на решението на съда в оспорената от него част, поради нарушение на материалния закон и необоснованост– касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Сочи, че съдът неправилно е приел липса на установено нарушение. Иска отмяна на решението в оспорената от него част и постановяване на ново, с което да бъде отхвърлена изцяло жалбата против административния акт, с който е наложена финансовата корекция. Претендира юрисконсултско възнаграждение. Оспорва касационната жалба на община Велико Търново. Представителят на Върховна административна прокуратура излага мотивирано становище за неоснователност на касационните жалби. Върховният административен съд (ВАС), седмо отделение, като се запозна със събраните по делото доказателства, съобрази доводите и възраженията на страните и обсъди наведените касационни основания и тези по чл. 218, ал. 2 АПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното: Касационните жалби са допустими, като подадени в срока по чл. 211 АПК от надлежни страна, участници в първоинстанционното производство срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледани по същество, касационната жалба на община Велико Търново е неоснователна, а касационната жалба на ръководителя на УО на Оперативна програма "Региони в растеж"2014-2020 - основателна. С обжалваното решение № 43 от 20.11.2018 г. по адм. дело № 295/2018 г. Административен съд Русе е отменил решение Решение № РД-02-36-507/21.05.2017 г. на ръководителя на УО на ОПРР 2014-2020 г. и заместник-министър на МРРБ, поправено с Решение № РД-02-36-1228/2.10.2018 г. за поправка на ОФГ на същия орган, досежно датата на издаването му, като годината вместо "2017 г." се чете "2018 г.", в частта относно установената нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и е установено извършено нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП вр. чл. 2, ал. 2 ЗОП – въведени неправомерни условия в документацията на обществената поръчка и е отхвърлил жалбата срещу решението в частта, с която на община Велико Търново за установени нередности по т. 9 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове е наложена финансова корекция в размер на 5 % от допустимите разходи по договор № BG16 RFOP001-1. 009-0004-C01-U-01 от 19.09.2017 г. с изпълнител "Пътинвест – инженеринг" АД на стойност 164 956, 01 лева без ДДС, равняваща се на сумата от 9 897, 36 лева с ДДС. За да постанови решението си, съдът е приел за установено от фактическа страна следното: Община Велико Търново е бенефициер по сключен административен договор с МРРБ за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (ДПБФП) с номер от ИСУН - BG16 RFOP001-1. 0009-0004-C01 и вписан № РД-02-37-26 от 17.01.2017 г. Договорът касае предоставяне от УО на Община Велико Търново на безвъзмездно финансиране по ОПРР 2014-2020 г., Приоритетна ос 1 "Устойчива и интегрирано градско развитие" по депозирано проектно предложение, озаглавено "Привлекателна и съхранена автентична градска среда на град Велико Търново". Това финансиране, както е посочено в договора, е на стойност до 11 010 062, 50 лв., на каквато стойност е и самото проектно предложение, т. е налице е изцяло финансиране на проекта от ЕСИФ. Въз основа на този договор, Община Велико Търново е стартирала процедура по ЗОП – обявена била обществена поръчка с № 00073/2017-0018 с предмет: "Упражняване на строителен надзор на дейности по извършване на СМР по проект "Привлекателна и съхранена автентична градска среда на гр. Велико Търново". Вследствие на проведената поръчка Община Велико Търново е сключила Договор № BG16 RFOP001-1. 009-0004-C01-U-01 от 19.09.2017 г. с изпълнител "Пътинвест - инженеринг" АД гр. София, на стойност 164 956, 01 лева без ДДС. Била извършена проверка на обществената поръчка за спазване на правилата на ЗОП и ППЗОП при обявяване, провеждане на поръчката и сключване на договора с възложител Община Велико Търново. Констатациите при проверката били отразени в съставен контролен лист. При проверката били установени множество нарушения, за по-голямата част от които било преценено, че нямат финансов ефект. Само по отношение на две нарушения било прието, че същите имат финансов ефект. Тези нарушения всъщност представляват три случая, при два от които нарушението е едно и също. Нарушенията се изразяват в следното: При определяне на критериите за подбор в обявлението за обществената поръчка и в документацията за поръчката, възложителят е посочил, че участниците следва да разполагат с екип за изпълнение на поръчката, който задължително да включва "инженер по материали" и "инспектор/координатор по безопасност и здраве". За "инженер по материали" е въведено изискване лицето да притежава висше образование по специалност "Пътно строителство" или "Транспортно строителство" или "Промишлено и гражданско строителство" или "Строителство на сгради и съоръжения" или инженер-химик или еквивалентна с най-малко 3 години професионален опит, а за Инспектор/Координатор по безопасност и здраве изискването е лицето да е строителен инженер всички специалности или професионална квалификация строителен техник или еквивалентни, със завършен курс за КБЗ или еквивалент с най-малко 3 години професионален опит. Така поставените изисквания за професионална квалификация и образователна степен са преценени от проверяващите като прекомерни спрямо отговорностите на съответния експерт, които могат да бъдат осъществени и от лице с различна професионална квалификация и/или образователна степен. По този начин изискването се явява ограничително, в нарушение е на чл. 2, ал. 2 ЗОП и би могло да има финансово влияние. На следващо място проверяващите са констатирали, че съгласно утвърдената документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка техническото предложение на участниците следва задължително да съдържа част (раздел) "Управление на риска", в който да се посочат мерките за предотвратяване на всеки риск, дефиниран от възложителя като за всяка група рискове участникът трябва да посочи степента на влияние и вероятността за сбъдване (в стойностно изражение). Проверяващите приели за недопустимо поставеното от възложителя изискване за остойностяване на вероятните рискове, тъй като даден риск не би могъл да бъде цифрово изчислен и дори да бъде посочен някакъв процент в предложението на участниците, т. е. да се изпълни изискването, то същото не е свързано по същество с предмета на обществената поръчка и качественото й изпълнение. Посочването на определени стойности е самоцелно и служи единствено като обект за оценяване. За неизпълнение на това изискване на възложителя относно оформянето на техническото предложение, от процедурата е отстранен участникът "Пловдивинвест" АД. Изводът на проверяващият екип е, че в този случай е допуснато нарушение на чл. 2, ал. 2 ЗОП във връзка с чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП. За така констатираните нарушения и изводи, УО на ОПРР 2014-2020 е изпратил писмо, адресирано до кмета на Община Велико Търново, с което го уведомил, че е налице регистриран сигнал за нередност под № 283, описал е подробно мотивите за приетото, посочил е кои норми на ЕС и на националното право счита за нарушени, какво е отражението на констатираните нередности и какъв би бил размера на финансовата корекция, която ще се наложи на Община Велико Търново. Указал е на общината, че по сигнал за нередност № 283 от Регистъра на сигналите за нередности, УО стартира процедура по чл. 73 от ЗУСЕСИФ и общината има 14-дневен срок за бележки и възражения. Община Велико Търново е депозирала възражение, с което излага мотивирани съображения относно констатациите за допуснатите нарушения в обявлението за обществената поръчка, по повод открита от общината процедура по възлагане на обществената поръчка и не приема, че са налице тези нарушения. Във връзка с проверката е изготвена докладна записка изх. № 99-00-6-1472(8)/16.05.2018 г., съставена от началник отдел "КОПН" в ГД "СППРР", МРРБ, отправена до ръководителя на УО, в която се обсъжда постъпилия сигнал, становището на бенефициера и се предлага размер на финансовата корекция - 5 % от всички реално извършени и допустими за верифициране разходи по Договор № BG16 RFOP001-1. 0009-0004-C01-U-01 от 19.09.2018 г. с изпълнител "Пътинвест - инженеринг" АД. На 21.05.2018 г. е издадено Решение № РД-02-36-507/21.05.2017 г. (годината на издаване на което е поправена на "2018" по реда за поправка на ОФГ с Решение № РД-02-36-1228/2.10.2018 г., на ръководителя на УО Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 г., с което е приключен сигнал за нередност № 283, регистриран в Регистъра на сигнали и нередности в Главна дирекция "Стратегическо планиране и програми за регионално развитие" (ГД "СППРР") при МРРБ, с установяване на нередност по т. 9 и т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (Наредбата); установяване на извършено нарушение на чл. 2, ал. 2 ЗОП и на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП вр. чл. 2, ал. 2 ЗОП и определяне на финансова корекция в размер на 5 % от допустимите разходи по договор № BG16 RFOP001-1. 009-0004-C01-U-01 от 19.09.2017 г. с изпълнител "Пътинвест – инженеринг" АД на стойност 164 956, 01 лева без ДДС, равняваща се на сумата от 9 897, 36 лева с ДДС, която да не се верифицира при обработка на следващи искания за плащане. При така установените факти административният съд е приел, че оспореният административен акт е издаден от компетентен орган в предвидената от закона форма, при липса на съществено нарушение на процесуалните правила. Съдът е приел за законосъобразен извода на УО за извършено нарушение на чл. 2, ал. 2 ЗОП, предвид изискването на възложителя участниците в процедурата да разполагат с Инженер по материали и Инспектор/Координатор по безопасност и здраве, съгласно предварително определени изисквания относно завършената образователна специалност, а именно инженерът по материали да е лице със специалност "Пътно строителство" или "Транспортно строителство" или "Промишлено и гражданско строителство" или "Строителство на сгради и съоръжения" или инженер химик или еквивалентна, а инспекторът/координаторът по безопасност и здраве да има образование строителен инженер или строителен техник или еквивалентни. По отношение на установеното трето нарушение, квалифицирано като нередност по т. 10 от Приложение № 1 към Наредбата за посочване на нередности, свързано с въведеното от възложителя условие при изготвяне на техническото предложение от участниците, в него (в компонент Б "Управление на риска") да се посочат мерки за предотвратяване на всеки риск, които да са структурно обособени в съдържанието от мерките за всеки риск и освен това за всяка група рискове да се посочи степента на влияние и вероятността на сбъдване (в стойностно изражение) съдът е приел, че въведеното от възложителя условие не е в нарушение на разпоредбата на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП. По така изложените съображения съдът е стигнал до извод, че бенефициерът е допуснал първите две констатирани нарушения, които да се квалифицират като нередности по т. 9 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата по смисъла на ЗУСЕСИФ, както и че не е извършил третото нарушение, което е квалифицирано като нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата. Така мотивиран съдът е отменил административния акт в частта, с която е установена нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата и е отхвърлил жалбата в останалата част. Обжалваното решение е неправилно в частта, с която съдът е отменил решението на УО относно установената нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата. В останалата част решението е правилно. В чл. 2, т. 10 на Регламент № 1303/2013 г. се съдържа легална дефиниция на понятието "бенефициер" - правен субект, който получава средствата от структурните и инвестиционни фондове. ЗУСЕСИФ не дава легална дефиниция на понятието, но го употребява в обратен смисъл - правен субект, който предоставя средствата. За правния субект, който получава средствата, националният законодател е избрал термина "бенефициент". С оглед разминаването, съдът уточнява, че в настоящото решение получателят на средствата ще се наименова "бенефициер", с оглед точното прилагане на регламента. Съгласно чл. 143,

1

Регламент № 1303/2013 (чл. 98 Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152,

1

Регламент № 1303/2013), държавите членки носят отговорност за разследването на нередностите и за извършването на необходимите финансови корекции и възстановяването на дължимите суми. А съгласно чл. 122,

2

Регламент № 1303/2013 (чл. 70,

1

Регламент № 1083/2006) държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми. Така формулираното задължение на държавите членки поставя в центъра на изпълнението на задължението доказването на нередността. Дефиницията за нередност, дадена в чл. 2,

36

Регламент № 1303/2013 (съответно чл. 2,

7

Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152,

1

Регламент № 1303/2013), съдържа следните елементи: а) действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове б) което води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагането, и в) има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза, като се отчете неоправдан разход в общия бюджет. По делото е безспорно, че първият елемент на определението за нередност е налице – община Велико Търново има качеството на икономически субект по смисъла на чл. 2,

37

Регламент № 1303/2013, защото участва в изпълнението на помощта от Европейските структурни и инвестиционни фондове. В качеството си на икономически субект, страна по договор за безвъзмездна финансова помощ, общината е осъществила действия по възлагане на обществена поръчка за разходване на получено безвъзмездно финансиране от Европейския фонд за регионално развитие. Спорът по делото е налице ли са вторият и третият елемент на дефиницията за нередност, за да се приеме, че наложената финансова корекция е законосъобразна по основание. Съгласно разпоредбата на чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ финансовата подкрепа със средствата на Европейските структурни и инвестиционни фондове може да бъде отменена само на някое от лимитативно посочените правни основания. Следователно българският законодател приел, че всяко от посочените в чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ основания, води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагане. В случая органът твърди, че са налице нарушения на 2, ал. 2 ЗОП и чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП. Същите са категоризирани като такива по т. 9 и т. 10 от Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата и е определена финансова корекция общо в размер на 5 % от допустимите разходи по договор № BG16 RFOP001-1. 009-0004-C01-U-01 от 19.09.2017 г. с изпълнител "Пътинвест – инженеринг" АД на стойност 164 956, 01 лева без ДДС, равняваща се на сумата от 9 897, 36 лева с ДДС. Тези нарушения, ако са осъществени, биха попаднали в хипотезата на чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ - нередност, която съставлява нарушение на националното право, извършено чрез действие от получателя на безвъзмездната помощ и има или би имало за последица нанасянето на вреда на средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове. Настоящата инстанция констатира наличието на допуснати нарушения на чл. 2, ал. 2 ЗОП и чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП. По нарушенията на чл. 2, ал. 2 ЗОП:

–

С разпоредбата на чл. 2, ал. 2 ЗОП е регламентиран основен принцип при възлагане на обществени поръчки, изразяващ се в това, че при възлагането на обществени поръчки възложителите нямат право да ограничават конкуренцията чрез включване на условия или изисквания, които дават необосновано предимство или необосновано ограничават участието на стопански субекти в обществените поръчки и които не са съобразени с предмета, стойността, сложността, количеството или обема на обществената поръчка.

–

В случая правилно административният орган и административният съд, с оглед на установените факти, са достигнали до извод за извършено нарушение на чл. 2, ал. 2 ЗОП, предвид изискването на възложителя участниците в процедурата да разполагат с Инженер по материали и Инспектор/Координатор по безопасност и здраве, съгласно предварително определени изисквания относно завършената образователна специалност, а именно инженерът по материали да е лице със специалност "Пътно строителство" или "Транспортно строителство" или "Промишлено и гражданско строителство" или "Строителство на сгради и съоръжения" или инженер химик или еквивалентна, а инспекторът/координаторът по безопасност и здраве да има образование строителен инженер или строителен техник или еквивалентни.

–

По отношение на изискването на възложителя към участниците в процедурата да разполагат с "инженер по материали", който да е лице с професионална квалификация "строителен инженер" от специалностите "пътно строителство", "транспортно строителство", "промишлено и гражданско строителство" или "строителство на сгради и съоръжения" или "инженер химик", с общ професионален опит - 3 г. съдът намира, че обосновано административният орган е квалифицирал това изискване като ограничително. В законодателството не са предвидени специални изисквания относно образованието и квалификацията на лицата, на които е възложено да осъществяват контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност, с каквито следва да разполагат строителите по силата на чл. 15, ал. 1, т. 4, б. "б" ЗКС. При липсата на ограничения в нормативната уредба, поставените от възложителя конкретни изисквания за образование на лицата, натоварени с тези функции, само в лимитативно изброените специалности, необосновано ограничават кръга на потенциалните участници в процедурата. Изводът, че функциите по контрол на влаганите в строителството материали биха могли да бъдат изпълнявани и от лица с друга професионална квалификация в строителството, органът е подкрепил с конкретни примери за специалности, изучавани в няколко висши учебни заведения ("Технология на материалите и материалознание" в Техническия университет - Габрово, "Материалознание и технологии" в Русенския университет "Ангел Кънчев", "Материалознание и технология на материалите" в Техническия университет - София. С оглед съществуващите в нормативната уредба най-общи изисквания за подходящо образование и квалификация на лицата, осъществяващи дейности във връзка с влаганите в строителството материали, няма основание да бъде изначално изключена квалификацията, придобита чрез обучение по посочените по-горе специалности. Дори да се приеме, че за конкретната длъжност "инженер по материали", водеща следва да е специализацията, свързана с предмета на поръчката, а не специализацията в областта на материалите при строителството, то изискванията на възложителя отново се явяват необосновано ограничителни, т. к. е напълно възможно лице, чието образование попада в някоя от изброените от УО алтернативни специалности, впоследствие да е придобило допълнителна квалификация в областта на пътното строителство. Ето защо с поставянето на посочените изисквания по отношение на вид образование и специалности, които следва да са завършили лицата, наети от кандидатите за длъжността "инженер по материали", възложителят необосновано е ограничил участието на лица в процедурата, като е установил неправомерни критерии за подбор и с това е нарушил чл. 2, ал. 2 ЗОП.

–

По идентичен начин стои въпросът и с условието инспекторът/координаторът по безопасност и здраве, с който трябва да разполагат участниците в поръчката, да има образование строителен инженер или строителен техник или еквивалентни. По силата на чл. 24 от Закона за здравословни и безопасни условия на труд (ЗЗБУТ) изпълнителят на поръчката следва да разполага с лице, което е натоварено с организиране изпълнението на дейностите по безопасност и здраве. Съгласно чл. 3 от Наредба № 3 от 27.07.1998 г. за функциите и задачите на длъжностните лица и на специализираните служби в предприятията за организиране изпълнението на дейностите, свързани със защитата от професионалните рискове и превенция на тези рискове (Наредба № 3/1998 г.), издадена на основание чл. 24, ал. 2 ЗЗБУТ, органите за безопасност и здраве при работа, назначени или определени от работодателя, трябва да са специалисти с подходящо образование и квалификация, съобразно характера на дейността, да притежават необходимата теоретична и практическа подготовка, приложими в предприятието, и да отговарят на изискванията, определени в други нормативни актове. Наредба № 3/1998 г. е общият нормативен акт, регламентиращ изискванията, функциите и задачите на органите по безопасност и здраве във всички предприятия. Специфичните изисквания и правила за тези лица по отношение дейности в строителството се съдържат в Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи (Наредба № 2/2004 г.). Съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредба № 2/2004 г. координаторите по безопасност и здраве трябва да са правоспособни лица с квалификация, професионален опит и техническа компетентност в областта на проектирането, строителството и безопасното и здравословно изпълнение на СМР, доказани съответно с диплома, лицензи, удостоверения и др. Съгласно ал. 3 на същата разпоредба, функциите на координатор по безопасност и здраве могат да се изпълняват за етапа на инвестиционното проектиране и от: консултант (за строежи от всички категории) или лице с пълна проектантска правоспособност (за строежи от трета до пета категория); а за етапа на изпълнението на строежа - и от консултант (за строежи от първа до четвърта категория), съответно технически ръководител (за строежи от пета категория).

–

Анализът на цитираните норми сочи, че изискванията по отношение на квалификацията и техническата компетентност за координаторите по безопасност и здраве са посочени общо - те следва да са в областта на проектирането, строителството и безопасното и здравословно изпълнение на СМР, без да съществува изискване да са придобити по определена специалност. Допълнението и конкретизацията в ал. 3, т. 2 касае възможността на съответния етап от изпълнение на стоежа, функциите на координатор по безопасност и здраве да бъдат възлагани и на други лица в зависимост от категорията на строежа - консултант или технически ръководител, извън тези по ал. 2. Съгласно чл. 163а ЗУТ техническият ръководител е строителен инженер, архитект или строителен техник, т. е. функциите на координатор по безопасност и здраве в хипотезата на чл. 5, ал. 3, т. 2 от Наредба № 2/2004 г. - когато те са възложени на техническия ръководител, могат да се осъществяват от строителен инженер, архитект или строителен техник. Извън тази хипотеза обаче, съгласно ал. 2 на разпоредбата, това могат да бъдат и други лица, притежаващи професионална квалификация в областта на строителството, проектирането или здравословното изпълнение на СМР. Следователно, нормативно изискване по отношение на лицето, което ще осъществява функции на инспектор/координатор по безопасност и здраве, да бъде само такова с професионална квалификация "строителен инженер" или "строителен техник" не е изрично установено в приложимата правна уредба. При това положение поставеното от възложителя изискване се явява ограничително. След като законът дава възможност и допуска тези функции да бъдат изпълнявани и от други специалисти в областта на проектирането, строителството и безопасното и здравословно изпълнение на СМР (Арг.: чл. 5, ал. 2 Наредба № 2), то е налице ограничително изискване, което е в нарушение на чл. 2, ал. 2 ЗОП.

–

В случая ограничението се явява необосновано и поради това, че ефективното осъществяване на дейностите по безопасност и здраве от квалифицирано лице е обезпечено чрез поставеното кумулативно изискване за притежаван от това лице професионален опит от 3 години, с който се гарантира именно обстоятелството, че конкретното лице в достатъчно дълъг период е осъществявало дейност като координатор по безопасност и здраве, а не просто е придобило такава квалификация с преминат кратък курс на обучение. Въведеното изискване, безспорно има ограничаващ ефект, предвид несъмнено разубеждаващото му въздействие и възпрепятстване от участие на тези потенциални кандидати, които въпреки че разполагат с квалифицирани съобразно нормативните изисквания лица за функциите на координатор по безопасност и здраве, не изпълняват поставените от възложителя изисквания.

–

Правилна е преценката на УО на ОПРР, че установените нарушения представляват нередност по т. 9 от Приложението към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, за които е предвидено налагането на финансова корекция в размер от 5 до 25 на сто в зависимост от тежестта на нарушението.

–

По отношение на нарушението на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП във вр. чл. 2, ал. 2 ЗОП:

–

Неправилен е изводът на съда, че при провеждането на обществена поръчка не е допуснато нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП, респективно липсва нередност по т. 10 от Раздел I "Обявление и документация за обществена поръчка/процедура за избор с публична покана", към Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата.

–

В Раздел 2 "Изисквания за съдържание на предложение за изпълнение на поръчката" от Документацията за участие възложителят е изискал определена структура на техническото предложение на участника, както и наличие на конкретни реквизити: "Предложението за изпълнение на поръчката трябва да съдържа:

–

"Обяснителна записка с методологията за изпълнение" със задължително обособени раздели по всеки задължителен елемент в част А, а в част Б задължително представяне на информацията по 8. 1 и 8. 2 от "Съдържанието на Предложението за изпълнение на поръчката отделно за всеки риск в обособен раздел".

–

Задължително изискуемото съдържание на компонент Б "Управление на риска" е представяне на информация за управление на всеки един от дефинираните в методиката рискове, която включва:

–

"8. 1 Развити мерки за предотвратяване на настъпването на дефинираните от Възложителя рискове. Представената информация трябва да включва задължително поименно посочване на лицето или лицата от екипа, които ще ги извършат мерките с ясно разпределение и характеристики на техните задачи /организация на екипа по мерките/, и 8. 2 Развити мерки за преодоляване на последиците от евентуално тяхно сбъдване. Представената информация трябва да включва задължително поименно посочване на лицето или лицата от екипа, които ще ги извършат мерките с ясно разпределение и характеристики на техните задачи /организация на екипа по мерките/".

–

Мерки за предотвратяване на всеки риск трябва да са структурно обособени в съдържанието от мерките за преодоляване на всеки риск. За всяка група рискове участника трябва да посочи степента на влияние и вероятността за сбъдване (в стойностно изражение)."

–

По отношение на условието за описание на възможните мерки за предотвратяване и мерки за преодоляване на всеки от предварително дефинираните от възложителя рискове, свързани с изпълнението на поръчката, правилно УО е приел, че това описание не допринася за по-качественото изпълнение на поръчката, тъй като с него не се оценява конкретен параметър от предмета на договора. Това означава, че изискването не попада в обхвата на предмета на поръчката, тъй като не съдържа предложение за изпълнение по същество. В допълнение следва да се отбележи, че видно от техническата спецификация, предметът на поръчката (упражняване на строителен надзор) представлява нормативно урегулирана дейност с контролни характеристики. Поради това, консултантите по тези дейности са запознати и следят за възможни пропуски, които биха могли да предизвикат рискова ситуация, както и начините/ресурсите за преодоляването им. С така въведеното изискване, от една страна, възложителят подлага на оценка информация, която по същество не кореспондира с предмета на поръчката, не е относима към нея. Нещо повече, липсата на някой от изискуемите от възложителя реквизити, на определена част от тази информация, какъвто е настоящия случай, води и до отстраняване на участник. Налице е нарушение на чл. 39, ал. 3, т. 1 ППЗОП - извън регламентираното съдържание на техническото предложение (предложение за изпълнение, декларации, мостри и т. н), законодателят е допуснал в б. "ж" включване на друга информация и/или документи, изискани от възложителя, единствено, когато това се налага от предмета на поръчката. От друга страна, с така въведеното условие за описание на конкретно съдържание на техническото предложение на участника, се стига до оценка на пълнотата на представената информация - нито един от изискуемите в посочения раздел "Б" елементи не е свързан с предмета на поръчката, не е предпоставен от конкретно формулираните дейности, подлежащи на изпълнение в резултат от възлагане на обществената поръчка. Заложеното изискване за идентифициране на мерки не е относимо към качеството на крайните резултати.

–

УО правилно е приел, че поставеното от Възложителя изискване за остойностяване на вероятността от настъпване на съответните рискове, не кореспондира пряко със същността на предмета на поръчката. Прогнозиране на настъпването на рисковете представлява обосновано предвиждане на възможностите за настъпване на даден риск. Често прогнозирането съдържа три основни варианта, а именно оптимистичен, реалистичен и песимистичен. Разглеждайки идентифицираните от Възложителя рискове, следва да се заключи, че до голяма степен в процеса на определяне на евентуални стойности относно настъпването на рисковете, реалистичния елемент би липсвал. Прогнозирането е оправдано, само ако намалява степента на неопределеност в сравнение с равнището до момента на съставяне на прогнозирането. Посочването на даден % на посочените рискове, по-скоро би било необосновано, и в тази връзка следва да се заключи, че не биха довели до повишаване качеството на изпълнение на поръчката.

–

С оглед на изложеното, законосъобразен е изводът на УО, че формулирайки описаното по-горе условие, Възложителят необосновано е ограничил конкуренцията, като в тази връзка е налице противоречие с разпоредбата на чл. 2, ал. 2 ЗОП. Възложителят е изискал участниците да представят в техническото си предложение информация, която не е относима към предмета на поръчката, т. е. не се налага или следва от нея, с което е ограничил конкуренцията чрез включване на условия, които необосновано ограничават участието на стопански субекти в процедурата и които не са съобразени с предмета, стойността, сложността, количеството или нейния обем. Констатираното нарушение създава предпоставки за избор на по- малко изгодна оферта - обстоятелство, което води до вреда на средствата, предоставени от ЕСИФ.

–

Следователно, допуснатото нарушение е нередност, тъй като е нарушена конкретна нормативна разпоредба на националното законодателство, а именно чл. 39, ал. 3, т. 1, б. "ж" от ППЗОП във вр. чл. 2, ал. 2 от ЗОП; нарушението произтича от действието на бенефициера - възложител; нарушението има финансово отражение - нанесена е вреда на средства от ЕСИФ - при неспазване принципите на чл. 2, ал. 2 ЗОП.

–

Административният орган е мотивирал решението си като е определил за всяка от констатираните нередности финансова корекция в минимален размер от 5 % съобразно т. 9 и т. 10 от Приложение № 1 на Наредбата за посочване на нередности. В съответствие с изискването на чл. 7 от същата наредба (макар и да не е цитирана изрично от УО в решението) на жалбоподателя е наложена една обща финансова корекция в размер на 5 % от допустимите разходи по договор № BG16 RFOP0001-1. 009-0004-C01-U-01 от 19.09.2017 г. Според чл. 7 от Наредбата за посочване на нередности при констатирани нередности, посочени в приложение № 1, засягащи едни и същи разходи, процентът на финансови корекции не се натрупва. В този случай се индивидуализира финансова корекция за всяко нарушение, засягащо едни и същи разходи, след което в акта по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ се определя обща корекция за всички нарушения, засягащи едни и същи разходи, чийто размер е равен на най-високия приложим процент. С оглед на това законосъобразно размерът на наложената финансова корекция е определен на 5 % от засегнатите от нередността по т. 9 разходи.

–

В съответствие със закона е определена и основата, от която следва да се изчисли наложената финансова корекция с оглед на факта, че разходите по проект "Привлекателна и съхранена автентична градска среда на град Велико Търново" са изцяло финансирани от ЕСИФ, видно от договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.

–

Изложеното до тук води до извод, че решението, с което е наложена финансовата корекция на община Велико Търново е законосъобразно в своята цялост.

–

По изложените съображения, обжалваното първоинстанционно решение следва да бъде отменено в частта, с която е отменено адм. акт на УО по отношение на установената нередност по т. 10 от Раздел І на Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата.

–

При този изход на спора първоинстанционното решение следва да бъде отменено и в частта, с която Министерство на регионалното развитие и благоустройството - гр. София е осъдено да заплати на Община Велико Търново, с адрес гр. Велико Търново, пл. "Майка България" № 2, представлявана от кмета на общината сумата от 150, 00 (сто и петдесет) лева разноски по делото.

–

В останалата част решението на АС Русе е правилно и следва бъде оставено в сила.

–

С оглед изхода на спора и на основание чл. 228 АПК във вр. с чл. 143 АПК на Министерство на регионалното развитие и благоустройството следва да бъде присъдено юрисконсултско възнаграждение в размер на 100 лева, определено в съответствие с чл. 78, ал. 8 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, във връзка с чл. 37 от Закона за правната помощ и чл. 25, ал. 1 във вр. с ал. 1 от Наредбата за заплащане на правна помощ.

Цитирани разпоредби

4