Решение № 9881 от 14.07.2010 г. на ВАС по адм. д. № 3616/2010 г.

Решение № 9881 от 14.07.2010 г. на ВАС по адм. д. № 3616/2010 г., VI о., докладчик съдията Тодор Тодоров Производството е образувано по касационна жалба на Йордан Иванов Гочев, от гр. София против решение № 113/13.01.2010 г. по адм. дело № 7635/2009 г. на Административен съд София - град. Поддържат се оплаквания за неправилност поради нарушение на материалния закон - касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Ответникът по жалбата, директорът на Дирекция "Социално подпомагане" - Люлин не изразява становище. Прокурорът от Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационното оспорване. Касационната жалба е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна. С решение № 113/13.01.2010 г. по адм. дело № 7635/2009 г. Административен съд София - град е отхвърлил жалбата на Йордан Иванов Гочев срещу заповед № 91-0-186/09.09.2009 г. на директора на Дирекция "Социално подпомагане" - Люлин, потвърдена с решение № РД 01-264/20.10.2009 г. на директора на Регионална дирекция "Социално подпомагане" - София град. За да постанови този резултат, първоинстанционният съд е приел, че жалбоподателят не отговаря на изискванията на Наредба № РД 07 - 5 от 16.05.2008 г. за условията и реда за отпускане на целева помощ за отопление, тъй като средномесечния му доход, за шестте месеца, предхождащи подаването на молбата за отпускане на целева помощ за отопление е по-висок от диференцирания минимален доход за отопление. По делото е установено, че доходът на Йордан Гочев за шестте месеца, предхождащи месеца на подаване на молбата за отпускане на целева помощ е формиран от получаваните от него лична пенсия за инвалидност поради общо заболяване, социална пенсия за инвалидност, месечна добавка за чужда помощ и месечна добавка по Закона за политическа и гражданска реабилитация на репресирани лица и възлиза на сумата от 221,47 лева след коригирането му съгласно чл. 2, ал. 2 от Наредба № РД 07 - 5 от 16.05.2008 г. за условията и реда за отпускане на целева помощ за отопление. Диференцираният минимален доход на жалбоподателя се определя по правилата на чл. 2, ал. 4, т. 13 от същата Наредба и възлиза на сумата 187,20 лева. Съгласно чл. 2, ал. 1 от цитирания нормативен акт право на целева помощ за отопление имат лицата и семействата, чийто средномесечен доход за предходните 6 месеца преди месеца на подаване на молбата-декларация е по-нисък или равен от диференциран минимален доход за отопление и отговарят на условията по чл. 10 и 11 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане (ППЗСП). Обосновано първоинстанционният съд е приел, че не са налице всички кумулативно изискуеми основания за отпускане и получаване на заявената целева помощ и законосъобразно е отхвърлил оспорването срещу заповед № 91-0-186/09.09.2009 г. на директора на Дирекция "Социално подпомагане" - Люлин. По изложените съображения съдебното решение следва да бъде оставено в сила. Водим от горното и на основание, чл. 221, ал. 2, предл. първо от АПК, Върховният административен съд, шесто отделение