Решение № 381 от 13.01.2014 г. на ВАС по адм. д. № 14284/2013 г.

ВАСПетчленен състав13.01.2014 г.докладчик Наталия Марчева

Диспозитив

ОСТАВЯ В СИЛА решение № 8032 от 11.06.2013 г. по адм. дело № 2810/2013 г. по описа на Върховния административен съд, седмо отделение. ОСЪЖДА Министерство на икономиката и енергетиката - гр. София, ул. "Славянска" № 8, да заплати на "Гит Травел" ЕООД, със седалище и адрес на управление в гр. Добрич, ул. "Ален мак" № 8, ет. 2 сумата 1500 лв., представляваща разноски за тази инстанция. ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ искането на Министерство на икономиката и енергетиката за изменение на решение № 8032 от 11.06.2013 г. по адм. дело № 2810/2013 г. по описа на Върховния административен съд, седмо отделение, в частта му за разноските. НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ в тази му част, която има характера на определение, не подлежи на обжалване. ДЕЛОТО да се изпрати на тричленния състав на Върховния административен съд за разглеждане на искането за изменение на решението в частта за разноските. РЕШЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Мотиви

Решение № 381 от 13.01.2014 г. на ВАС по адм. д. № 14284/2013 г., 5-членен с-в, докладчик съдията Наталия Марчева Производство по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на пълномощника на министъра на икономиката и енергетиката срещу решение № 8032 от 11.06.2013 г. по адм. дело № 2810/2013 г. по описа на Върховния административен съд, седмо отделение. Релевирани са оплаквания за нарушение на материалния закон. Ответникът - "Гит Травел" ЕООД, със седалище и адрес на управление в гр. Добрич, моли решението да бъде оставено в сила. Претендира присъждане на разноски за настоящата инстанция. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Последната е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 АПК от надлежна страна по смисъла на чл. 210, ал. 1 АПК срещу съдебно решение, което подлежи на касационно обжалване и е допустима. Разгледана по същество е неоснователна по следните съображения: С решение № 8032 от 11.06.2013 г. по адм. дело № 2810/2013 г., Върховният административен съд, седмо отделение, е отменил заповед № РД-14-19 от 18.01.2013 г. на министъра на икономиката, енергетиката и туризма, с която "Гит Травел" ЕООД със седалище и адрес на управление в гр. Добрич е заличено като туроператор от регистъра на туроператорите и туристическите агенти, в частта "туроператори". За да постанови този резултат тричленният състав на Върховния административен съд е приел, че неизпълнението на задължението по § 9 от ПЗР от Наредбата за условията и реда за сключване на задължителна застраховка, покриваща отговорност на туроператора, доколкото не е регламентирано в закона, не попада в приложното поле на чл. 20, ал. 1, т. 4, б. "г" от Закона за туризма (ЗТ отменен) и поради това в процесния случай не е налице факт, който да послужи като основание за издаване на заповедта по чл. 20, ал. 1, т. 4, б. "г" от ЗТ (отм.). Съдебният акт не е постановен в нарушение на материалния закон, съставляващо отменително основание по чл. 209, т. 3 АПК. По първоначалното дело не е имало спор относно фактическата обстановка. Релевантните факти и обстоятелства са такива, каквито са установени от тричленния състав на Върховния административен съд и касатора не ги оспорва. Спорът е изцяло правен и е свързан с приложението на материалния закон. Съгласно чл. 20, ал. 1, т. 4, б. г ЗТ (отм.), регистрацията за извършване на туроператорска и туристическа агентска дейност се заличава със заповед на министъра на икономиката, енергетиката и туризма по мотивирано предложение на Експертната комисия по регистрация на туроператори и туристически агенти (ЕКРТТА), ако туроператорът не представи пред регистриращия орган сключен застрахователен договор по чл. 17, ал. 5 и чл. 42, ал. 1 от ЗТ (отм.). Съгласно § 9 от ПЗР на Наредбата за условията и реда за сключване на задължителна застраховка, покриваща отговорност на туроператора, в срок от два месеца от влизането в сила на ПМС № 82 от 25.04.2012 г. за изменение и допълнение на Наредбата (Обн., ДВ, бр. 34 от 04.05.2012 г., в сила от 04.05.2012 г), туроператорите със сключени застрахователни договори са длъжни да ги анексират или подновят в съответствие с изискванията на чл. 10, ал. 1 и ал. 2 на Наредбата, като в 14-дневен срок от анексирането или подновяването те са длъжни да представят на министъра на икономиката, енергетиката и туризма копие от тях за вписване в регистъра по чл. 17, ал. 2 от ЗТ. Въведеното задължение с § 9, ал. 1 и ал. 2 от ПЗР вр. с чл. 10, ал. 1 и ал. 2 от цитираната Наредба произтича от подзаконов нормативен акт. Такова задължение няма в Закона за туризма (отм.) или в друг нормативен акт от същия ранг и е различно от задължението на туроператора по чл. 42, ал. 1 и по чл. 42, ал. 4 от ЗТ (отм.). Туроператорите са задължени ежегодно да сключват договори за застраховка, покриваща отговорността им за причинени вреди вследствие неразплащане със своите контрагенти, включително и при неплатежоспособност и несъстоятелност. Срокът е не по-късно от 30 дни преди датата на изтичането на предходния договор, като туроператорът трябва да представи на министъра на икономиката, енергетиката и туризма копие от договора за застраховка в 14-дневен срок от сключването или подновяването му за вписване в регистъра по чл. 17 от ЗТ (отм.). В процесния случай задължението за регистрация на годишния договор за застраховка е било изпълнено от туроператора. Задължението за сключването на анекс при условия, различни от регламентираните в чл. 42, ал. 1 и ал. 4 от ЗТ (отм.), е самостоятелно и различно задължение, което не е регламентирано в ЗТ (отм.), а в Наредбата. Неизпълнението на задължението по § 9, ал. 1 и ал. 2 ПЗР от Наредбата, не е предвидено в Закона за туризма като основание за заличаване на регистрацията на туроператора. То не попада в обхвата на разпоредбата на и не е фактическо основание за издаване на административен акт с най-тежки правни последици за туроператора по Закона за туризма (отм.) - заличаване на регистрацията и обезсилване на издаденото удостоверение за регистрация. В този смисъл е вече трайно установената съдебна практика (решение. № 13602 от 18.10.2013 г. по адм. д. № 9887 от 2013 г., решение № 14059 от 28.10.2013 г. по адм. д. № 9782 от 2013 г., решение 14515 от 5. 11. 2013 г. по адм. д. № 10248/2013 г., решение № 14087 от 28.10.2013 г. по адм. д. № 11787/2013 г. на ВАС, петчленен състав и др.). При този изход на делото искането туроператора - ответник по касационната жалба да му бъдат присъдени направените в касационното производство разноски е основателно и следва да бъде уважено в размер на 1500 лв., представляващо възнаграждение за един адвокат (списък за разноски на л. 20 и договор за правна защита и съдействие от 30.09. 2013 г. на л. 10 от настоящето дело). Относно тези разноски касатора не е релевирал възражение по чл. 78, ал. 5 ГПК. Искането на касатора да бъдат намалени присъдените от тричленния състав на ВАС разноски, поради прекомерност, е недопустимо и поради това не следва да бъде уважено. Съгласно чл. 248, ал. 1 ГПК, искането за изменение на решението, в частта му за разноските, се прави пред съда, постановил решението и едва при постановен от него отказ, определението подлежи на обжалване пред касационната инстанция. По изложените мотиви касационната жалба се възприема като неоснователна, а оспореното с нея решение се оставя в сила. Водим от горното и на основание чл. 221, ал. 1 и 2 АПК, Върховният административен съд, петчленен състав, втора колегия,

Цитирани разпоредби

1