Решение № 174 от 13.03.2009 г. на ВКС по гр. д. № 4841/2007 г.
ВКСIII гражданско отделение13.03.2009 г.докладчик Светла Димитрова
Диспозитив
Отменя решение № 91 от 25.04.2007 г. на Хасковския окръжен съд от 25.04.2007 г., постановено по гр. д. № 35/2007 г. в частта му, с която са отхвърлени предявените от Д. С. П. и В. С. П. искове, за признаване за установено по отношение на община Х., че ищците са собственици на недвижим имот, представляващ апартамент № 32, находящ се в гр. Х., ул. "...." № 2* етаж IХ, с площ от 100,9 кв. м, състоящ се от три стаи, кухня и сервизни помещения, ведно с избено помещение № 32 с площ от 3,09 кв. м и таванско помещение № 32 с площ от 5,97 кв. м, при съседи: на жилището: ап. № 3* Д. К., ул. ".и стълбище, на мазето: мазе № 3* Д. К., мазе № 1* А. С. Щ. и стълбище, на таванското помещение: таванско помещение № 2* Д. А. Г. и Е. К. Г., таванско помещение № 2* П. В. Г. и коридор и за осъждане на община Х. да преустанови действията си по изземване на имота по реда на чл. 65 от ЗОбС. Признава за установено по отношение на община Х., че Д. С. П. ЕГН .......... и В. С. П. ЕГН .........., и двамата от гр. Х., че са собственици на следния недвижим имот - апартамент № 32, находящ се в гр. Х., ул. ". № 2* жилищен блок № 4* вх. А, етаж IХ, с площ от 100,9 кв. м, състоящ се от три стаи, кухня и сервизни помещения, ведно с избено помещение № 32 с площ от 3,09 кв. м и таванско помещение № 32 с площ от 5,97 кв. м, при съседи: на жилището: ап. № 3* Димчо К., ул. ". и стълбище, на мазето: мазе № 3* Д. К., мазе № 1* А. С. Щ. и стълбище, на таванското помещение: таванско помещение № 2* Д. А. Г. и Е. К. Г., таванско помещение № 2* П. В. Г. и коридор и осъжда община Х. да преустанови действията си по изземване на имота по реда на чл. 65 ЗОбС. Оставя в сила въззивното решение в останалата му обжалвана част. Осъжда община Х., представлявана от кмета Г. И. да заплати на Д. С. П. и В. С. П. разноските по делото за всички инстанции в размер на 200 (двеста) лева. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 174 от 13.03.2009 г. на ВКС по гр. д. № 4841/2007 г., III г. о., ГК, докладчик съдията Светла Димитрова Производството е по § 2, ал. 3 ПЗР на ГПК (2007 г.), във връзка с чл. 218а, ал. 1, б. "а" от ГПК (отм.). Образувано е по касационна жалба на Д. С. П. и В. С. П., и двамата от гр. Х., чрез повереника им С. П. от АК Х., срещу въззивно решение № 91 от 25.04.2007 г. на Хасковския окръжен съд по в. гр. д. № 35/2007 г., с което е отменено решение № 343 от 8.07.2004 г. на Хасковския районен съд по гр. д. № 2142/2003 г., с което са уважени предявените от Д. С. П. и В. С. П., против Община Х. искове, с правно основание чл. 97, ал. 1 ГПК (отм.) и чл. 109 ЗС. Със същото решение исковете са отхвърлени и е оставено в сила първоинстанционното решение в частта, с която производството по делото по отношение на държавата, представлявана от М. на р. р. и благоустройството, е прекратено. В жалбата са развити оплаквания за неправилност на съдебното решение като необосновано и постановено в нарушение на материалния и процесуалния закон, поради което се иска отмяната му и постановяване на решение по съществото на спора, съобразно доказателствата по делото и изложените съображения като се уважат изцяло предявените искове. Ответниците по жалбата община Х. и Министърът на р. р. и благоустройството, не изразяват становище по нея. Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение, разгледа жалбата и провери обжалваното решение с оглед посочените касационни основания за отмяна и съобразно изискванията на чл. 218а и сл. ГПК (отм.). Касационната жалба е подадена в срока по чл. 218в, ал. 1 ГПК (отм.) и е процесуално допустима. Разгледана по същество, жалбата е основателна. Предявени са субективно и обективно съединени искове по чл. 97, ал. 1, ГПК (отм.), за признаване за установено по отношение на община Х. и държавата, че ищците са собственици на недвижим имот, представляващ апартамент № 32, находящ се в гр. Х., ул. ". № 2* етаж IХ, с площ от 100,9 кв. м, състоящ се от три стаи, кухня и сервизни помещения, ведно с избено помещение № 32 с площ от 3,09 кв. м и таванско помещение № 32 с площ от 5,97 кв. м, при съседи: на жилището: ап. № 3* Димчо К., ул. ". и стълбище, на мазето: мазе № 3* Д. К., мазе № 1* А. С. Щ. и стълбище, на таванското помещение: таванско помещение № 2* Д. А. Г. и Е. К. Г., таванско помещение № 2* П. В. Г. и коридор и с правно основание чл. 109 ЗС за осъждане на община Х. да преустанови действията си по изземване на имота по реда на чл. 65 от ЗОбС. С решение № 343 от 8.07.2004 г. по гр. д. № 2142/2003 г., исковете по отношение на община Х. са уважени, а производството по делото е прекратено по отношение на държавата. За да постанови своето решение, първоинстанционният съд е приел, че заповедта на кмета на община Х. за изземване на процесния имот, е издадена без основание, тъй като ищците са придобили правото на собственост върху него преди издаването й. По жалба на община Х., с решение № 56 от 11.04.2005 г. по в. гр. д. № 3589/2006 г., Хасковският окръжен съд е оставил в сила първоинстанционното решение, като е възприел и доразвил изводите на първоинстанционния съд. По жалба на община Х., с решение № 1* от 3.01.2007 г., постановено по гр. д. № 1685/2005 г., Върховният касационен съд е отменил въззивното решение и е върнал делото за ново разглеждане от друг състав на съда. В отменителното решение на ВКС са дадени задължителни указания на въззивния съд, да се произнесе по валидността на сделката, материализирана в нот. акт № 182/99 г., който легитимира ищците като собственици. При новото разглеждане на делото, с решение № 91 от 25.04.2007 г., постановено по в. гр. д. № 35/2007 г., Хасковският окръжен съд е отменил първоинстанционното решение в уважената му част и е отхвърлил предявените искове, като е оставил в сила решението на ХРС в останалата му част. Въззивното решение е неправилно. От събраните по делото писмени доказателства се установява, че със заповед № 345 от 22.08.1974 г. на председателя на ГНС Х., на основание чл. 95 ЗТСУ (отм.) и чл. 268 ППЗТСУ (отм.), е отчужден имот на К. Д. К. и Д. К. Д., съставляващ парцел **** в кв. 259 по плана на града, като Д. К. Д. е обезщетен с тристаен апартамент, а другите наследници на К. Д. К., починал на 2.05.1970 г., Василка Д. М. и М. К. Д. са обезщетени с процесното тристайно жилище. С молба вх. № 1* от 21.05.1998 г. Марияна К. Д., по съпруг П, заедно с друг молител Д. К. Д., неин брат, е поискала отмяна на отчуждаването. С нотариален акт № 1* т. 2, рег. № 5* нот. д. № 1435/1999 г. на нотариус В. С., № 079 по регистъра на нотариалната камара на РБ, на 14.09.1999 г. Марияна К. П. и съпругът й С. Д. П., са прехвърлили на ищците (техни деца) процесния апартамент срещу задължение за издръжка и гледане, като М. П. си запазва пожизнено правото на ползване върху 3/4 от него. След извършената разпоредителна сделка със заповед № 1* от 26.10.1999 г. на кмета на община Х. е отменено отчуждаването на имота, извършено през 1974 г., на основание чл. 4 от ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. и с последваща негова заповед № 178 от 15.02.2001 г., на основание чл. 44, ал. 2 ЗМСМА и чл. 65, ал. 1 ЗОС, вр. с чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др., е наредено изземване на процесния апартамент. Втората заповед е обжалвана по съдебен ред и с решение № 519 от 28.01.2003 г. по гр. д. № 499/2001 г., Хасковският окръжен съд е отхвърлил жалбата, като с решение № 1* от 12.11.2003 г. по гр. д. 4529/2003 г. на Върховния административен съд, е оставено в сила решението на ХОС. При така изяснената фактическа обстановка, спорният въпрос е, валидна ли е разпоредителната сделка с процесния апартамент, представляващ имотнообезщетение от процедура по отчуждаване, което разпореждане е извършено след подаване на молбата за отмяна на отчуждаването и преди издаване на заповедта на кмета в тази връзка, по отношение на общината, с оглед предявения срещу нея установителен иск за собственост от приобретателите (ищци). Настоящата инстанция намира, че разпореждането със спорния имот, извършено след подаване на искането за реституция и преди отмяната на отчуждаването, е валидно. Съгласно чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др., при отмяна на отчуждаването отстъпените в обезщетение жилища и др. обекти стават общинска собственост по силата на решението за отмяна. За да настъпи тази правна последица чл. 7 от закона е поставил изисквания за допустимост на искането за отмяна на отчуждаването. В конкретния случай отстъпеният в обезщетение имот е прехвърлен чрез сделка на трети лица след подаване на молбата за отмяна на отчуждаването, но преди уважаването й от административния орган. Съгласно ал. 2 на чл. 7 от същия реституционен закон, отмяна на отчуждаването не може да се иска освен, ако към момента на подаване на молбата за отмяна на отчуждаването, имотът се върне в имуществото на молителя, какъвто не е настоящия случай. Изискването на чл. 7 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. има за цел да осигури възстановяването на собствеността на държавата, а след изменението на чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. (ДВ., бр. 96/1999 г.) на общината върху отстъпеното имотно обезщетение. Така както е записана тази разпоредба следва да се разбира в смисъл, че имотът следва да се намира в патримониума на молителя не само към датата на подаване на искането за отмяна на отчуждаването, но и към датата на възстановяване на собствеността. Това е така с оглед на двустранния характер на реституцията, обективирана в решението за отмяна на отчуждаването, а именно отчужденият имот се връща в патримониума на лицето, от което е отнет, съответно на неговите наследници, а предоставеният в обезщетение държавен имот става общинска собственост. С оглед на изложеното, в конкретния случай разпореждането със спорния имот, извършено след подаване на искането за реституция и преди отмяната на отчуждаването, е валидно, но то отнема правния ефект на решението за реституиране на отчуждения имот по чл. 4 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. Поради това направеното от ответната община п. възражение, че е собственик на предоставения в обезщетение имот на основание реституция по ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др., е неоснователно. Разпоредбата на чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. произвежда правно действие само при валидна отмяна на отчуждаването, а такава би била налице ако е спазено изискването на чл. 7, ал. 2 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др., какъвто, както се посочи по-горе не е настоящия случай. Тъй като това условие не е налице, следва да се приеме, че отмяна на отчуждаването не е настъпила/т.е., че заповедта на кмета № 1317/26.10.1999 г., с която на основание чл. 4 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. е отменено отчуждаването на парцел ****, в кв. 259 по плана на гр. Х., за който е бил отреден имот пл. № 8* представляващ дворно място с площ от 250 кв.м, не е породила правния си ефект/, поради което общината не е придобила по силата на чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ по ЗТСУ и др. собствеността върху отстъпения в обезщетение апартамент. Касаторите ищци се легитимират за негови собственици по силата на договора от 14.09.1999 г., материализиран с н.а. № 182/1999 г., поради което исковете им срещу ответната община за защита на собствеността -установителен иск по чл. 97, ал. 1 ГПК (отм.) и обусловения от него негаторен иск по чл. 109 ЗС, са основателни и следва да бъдат уважени. По изложените по-горе съображения и на основание чл. 218и, ал. 1 ГПК (отм.) въззивното решение следва да бъде отменено като незаконосъобразно и тъй като делото е изяснено от фактическа страна, касационната инстанция следва да постанови решение, с което да уважи предявените искове за защита на собствеността, с правно основание чл. 97, ал. 1 ГПК (отм.) и чл. 109 ЗС. По отношение на втория ответник - държавата, представлявана от М. на р. р. и благоустройството, спрямо който производството по делото е прекратено, поради недопустимост на иска по чл. 97, ал. 1 ГПК (отм.), въззивното решение следва да бъде оставено в сила. При този изход на спора, ответната община с. да бъде осъдена да заплати на касаторите направените по делото разноски за всички инстанции, на основание чл. 64, ал. 1 ГПК (отм.), в размер на 200 лв. По изложените съображения и на основание чл. 218и, ал. 1 ГПК (отм.), Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение,
Цитирани разпоредби
4- чл. 5, ал. 1 ЗВСВНОИ
- чл. 7 ЗВСВНОИ
- чл. 65 ЗОС
- чл. 109 ЗС