Решение № 7017 от 7.6.2024 г. на ВАС по адм. д. № 9177/2023 г.
ВАССедмо отделение07.06.2024 г.докладчик Мирослава Георгиева
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение 2170/03.04.2023 година на Административен съд София-град по адм.д. 3764/2022 година., ВМЕСТО КОЕТО ПОСТАНОВИ:
ОТХВЪРЛЯ жалбата на Алекс Енд Дилън София ООД срещу решение РС-23-(1)/16.02.2022 година на председателя на Патентно ведомство в частта, с която е оставено без уважение искането му по заявление BG/N/2010/114633-/3//11.12.2020 г. за отмяна на регистрация на марка с рег. 80971/05.06.2012 г. ШТЕДРИЯ, словна за услугите управление на търговски сделки от клас 35 на МКСУ и услугите финансови сделки, наричани сделки от клас 36 на МКСУ.
ОСЪЖДА Алекс Енд Дилън София ООД, ЕИК 175381363 да заплати на ПРИМА 2000 Заложна къща ЕООД, ЕИК 102648598 сумата от 4870 (четири хиляди осемстотин и седемдесет) лева, разноски по делото.
ОСЪЖДА Алекс Енд Дилън София ООД, ЕИК 175381363 да заплати на Патентно ведомство сумата от 270 (двеста и седемдесет) лева, разноски по делото.
Решението е окончателно.
Председател: /п/ ТАНЯ ВАЧЕВА Членове: /п/ МИРОСЛАВА ГЕОРГИЕВА/п/ ЮЛИЯ РАЕВА
Мотиви
Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на ПРИМА 2000 Заложна къща ЕООД, чрез адв. А. Костов и по касационна жалба на председателя на Патентно ведомство чрез юрк. Писарска - Х. срещу решение 2170/03.04.2023 година на Административен съд София-град (АССГ) по адм.д. 3764/2022 година. С последното е отменено решение РС-23-(1)/16.02.2022 година на председателя на Патентно ведомство, в частта с която е оставено без уважение искането на А. и Дилън София ООД по заявление BG/N/2010/114633-/3//11.12.2020 г. за отмяна на регистрация на марка с рег. 80971/05.06.2012 г. ШТЕДРИЯ, словна за услугите управление на търговски сделки от клас 35 на Международната класификация на стоки и услуги (МКСУ) и услугите финансови сделки, парични сделки от клас 36 на МКСУ и преписката е върната на председателя на Патентно ведомство за ново произнасяне съобразно дадените със съдебното решение указания. Касационният жалбоподател на ПРИМА 2000 Заложна къща ЕООД, релевира касационни основания по чл.209, т.3 АПК нарушение на материалния закон, допуснати съществени процесуални нарушения и необоснованост. Твърди, че съдът изцяло е възприел становището на вещото лице Пендичев и въз основа на него е основал решението си, без да коментира и да вземе предвид представените по делото доказателства. Сочи, че тези изводи не отговарят на обективната реалност, защото е ясно, че заложните къщи осъществяват дейност по финансови сделки и парични сделки. Наведени са аргументи, че по безспорен начин е доказано, че притежателят на процесната марка винаги е използвал същата за непрекъснат период от пет години, предшестващ момента на подаване на искането, за стоките и услугите, в които е регистрирана. Оспорва мотивите на първоинстанционния съд, като посочва, че съдът не е изследвал всички гласни и писмени доказателства в тяхната взаимна съвкупност и неправилно е приложил становището на едно от вещите лица, без да излага мотиви защо правоприлага така. Сочи, че изводите му за липса на реално използване на марката противоречат на практиката на Върховният административен съд (ВАС) и на Съда на Европейския съюз (СЕС). По изложените съображения прави искане за отмяна на обжалвания съдебен акт. Претендира разноски по списък. Касационният жалбоподател, председателят на Патентно ведомство релевира касационни основания по чл.209, т.3 АПК нарушение на материалния закон, допуснати съществени процесуални нарушения и необоснованост. Според касатора, мотивите на съда са непълни, неясни, непоследователни и неправилни, като не са съобразени със спорните и безспорни факти по делото, със съображенията на страните, както и с практиката и поради това постановеният съдебен акт противоречал на материалноправните норми. Сочи, че административният орган правилно е приел, че е налице реално използване на марката за услугите от клас 35 управление на търговски сделки на МКСУ и клас 36 финансови сделки, парични сделки на МКСУ. Твърди, че са неправилни изводите на съда относно количеството представени доказателства, като се позовава на практика на СЕС. Наведени са доводи, че представените доказателства по категоричен начин доказват използване на процесната марка за услугите, за които е отхвърлено искането за заличаване на марката. Обосновава, че изводите на кредитирана от съда съдебно-маркова експертиза са непълни, неточни и необосновани и е недопустимо въпросите поставени по нея, които предполагат правни отговори да заместват правните изводи на съда. Липсвало и произнасяне във връзка с услугите от клас 35 на МКСУ, представляващи управление на търговски сделки. По изложените съображения прави искане за отмяна на обжалвания съдебен акт. Претендира сторените в хода на съдебното производство разноски и прави възражение за прекомерност на претендираното от ответната страна адвокатско възнаграждение. Ответникът, Алекс Енд Дилън София ООД, чрез адв. Дончев изразява становище за неоснователност на касационните жалби по съображения изложени в писмен отговор. Претендира разноски по представен списък и прави възражение за прекомерност на претендираните от ПРИМА 2000 Заложна къща ЕООД разноски. Представителят на Върховна прокуратура дава мотивирано заключение за основателност на касационните жалби. При извършена служебна проверка за допустимост на касационните жалби, съдебният състав на Върховния административен съд приема, че същите са подадени в срока по чл.211, ал.1 от АПК, от страни с правен интерес. Производството пред Административен съд София-град е образувано по жалба на А. Енд Дилън София ООД срещу решение РС-23-(1)/16.02.2022 година на председателя на Патентно ведомство в частта, с която на основание чл.76, ал.7, т.1 Закона за марките и географските означения (ЗМГО) е оставено без уважение искането с вх. BG/N/2010/114633-(3)/11.12.2020 година на дружеството за отмяна регистрацията на марка с рег. 80971, ШТЕДРИЯ, словна, за услугите: управление на търговски сделки от клас 35 на МКСУ и услугите финансови сделки, наричани сделки от клас 36 на МКСУ. За да отмени обжалваното решение на председателя на Патентно ведомство, в оспорената част, първоинстанционният съд е приел, че актът е издаден от компетентен орган, във валидна писмена форма, при спазване на процедурата по издаването му, но в противоречие с материалния закон и неговата цел. По делото са изготвени и приети два броя съдебно маркови експертизи. По първата експертиза, изготвена от вещо лице В. Ш., се дава заключение, че услугите на заложни къщи от клас 36 МКСУ са идентични с услугите финансови услуги от клас 36 МКСУ. По повторно изготвената експертиза от вещо лице Пендичев, същият дава становище, че естеството на услугите е различно и представените доказателства за използване на марката могат да се отнесат към услуги на заложни къщи, които не са идентични с услугите финансови услуги от обхвата на регистрацията на мярката. Като е изложил общи теоретични съждения, съдът е приел, че не е налице обобщена категория финансови услуги, която да включва в себе си конкретно посочени услуги на процесната марка, попадащи в същата категория. Посочил е, че заложните къщи не могат да бъдат приети като част от финансовите услуги и услугите на заложните къщи, макар и сходни, не са идентични с финансовите услуги, поради което не се включват в тази обобщена категория. Мотивиран е извод, че маркопритежателят не доказва по категоричен начин реално използване на марката. Не са налице достатъчно доказателства за реално използване на марката за услугите управление на търговски сделки и финансови сделки и регистрацията на марката следва да бъде отменена за тези услуги поради неизползването й за срок от пет години преди датата на подаване на искането. При извършена служебна проверка на основанията по чл.218, ал.2 от АПК, съставът на Върховния административен съд прави извод за валидност и допустимост на обжалваното съдебно решение. Възраженията за допуснати съществени процесуални нарушения като общи са неоснователни. По възраженията за неправилно приложение на материалния закон и необоснованост: Страните не спорят, че на 11.12.2020г. в Патентното ведомство е постъпило искане с вх. BG/N/2010/114633-
от А. енд Дилън София ООД, с което на основание чл. 35, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 21 от ЗМГО се иска отмяна на регистрацията на марка ШТЕДРИЯ словна, с рег. 80971 за всички стоки и услуги, за които е регистрирана. Като причина за искането се посочва, че след извършена проверка на пазара на територията на Република България се установява, че не е налице използване на марката за стоките и услугите от класове 14, 35 и 36 на МКСУ, за които същата има закрила. На основание заповед З-41 (1)/01.02.2022г. на председателя на Патентното ведомство е определен състав, който да изготви становище за решение по искането. В резултат на извършения анализ на приложимите правни норми и мотивите, изложени в становищата и възраженията, както и при съобразяване на доказателствата, съставът е предложил на председателя на Патентното ведомство да приеме като неоснователно искането по отношение на услугите управление на търговски сделки от клас 35 на МКСУ и услугите финансови сделки, парични сделки от клас 36 на МКСУ и за основателно по отношение на услугата: реклама от клас 35 на МКСУ и стоките бижутерия от клас 14 на МКСУ, като доколкото искането не съдържа претенция за определяне на по- ранна дата, то отмяната да има действие от 11.12.2020 г., съгласно чл. 38, ал.1 ЗМГО. С решение РС-23-(1)/16.02.2022 година на основание чл. 76, ал. 7, т. 1 от ЗМГО, председателят на Патентното ведомство е оставил без уважение искането на Алекс и Дилън София ООД за отмяна на регистрация на марка с рег. 80971/05.06.2012 г. ШТЕДРИЯ, словна за услугите управление на търговски сделки от клас 35 на МКСУ и услугите финансови сделки, наричани сделки от клас 36 на МКСУ и е отменил регистрацията на марка ШТЕДРИЯ, с рег. 80971 за услугите реклама от клас 35 на МКСУ и стоките: бижутерия от клас 14 на МКСУ, считано от 11.12.2020 г. Касаторите оспорват извода на АССГ, че от събраните доказателства не се доказва реално използване на марката за периода 11.12.2015 година 11.12.2020 година по отношение на услугите управление на търговски сделки от клас 35 на МКСУ и услугите финансови сделки, парични сделки от клас 36 на МКСУ . Касационната инстанция приема, че от приложената към административната преписка справка, в действителност се установява, че процесната марка е с рег. 80971 и е регистрирана на 05.06.2012г. за стоки и услуги от класове: Клас 14 - бижутерия; Клас 35: реклама, управление на търговски сделки и Клас 36: финансови сделки, парични сделки. В съответствие с Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки, с притежател ПРИМА 2000 Заложна къща ЕООД и марката е със срок на защита до 18.05.2030 г. Съгласно чл. 9, ал. 1 ЗМГО марката е знак, който е способен да отличава стоките или услугите на едно лице от тези на други лица и може да бъде представен в Държавния регистър на марките по начин, който позволява ясно и точно да се определи предметът на закрилата, предоставена с регистрацията. В този смисъл функцията на марката е да гарантира на потребителя идентичност на произхода на обозначената с нейния облик стока или услуга, което му позволява да направи разграничение, без възможност за объркване на продукти или услуги с различен произход. Тя следва да гарантира, че всички обозначени с нея продукти или услуги са създадени под контрола на едно предприятие, което може да бъде отговорно за тяхното качество (В този смисъл - Решение на Съда на ЕО от 29 септември 1998 г. CASE С-39/97 (Canon Metro Goldwyn Mayer Inc) и С-10/89 ECR). Съгласно чл. 35, ал. 1, т. 1 ЗМГО регистрацията на марка се отменя по искане на всяко лице, когато марката не е била използвана съгласно чл. 21. Разпоредбата на чл. 21, ал. 1 ЗМГО регламентира, че когато в срок 5 години от датата на регистрацията притежателят не е започнал реално да използва марката на територията на Република България във връзка със стоките или услугите, за които е регистрирана, или използването е било преустановено за непрекъснат период от 5 години, регистрацията може да бъде отменена, ако не съществува основателна причина за неизползването. Аналогична е била и разпоредбата на чл. 19, ал. 1 от отменения ЗМГО.