Решение № 11370 от 24.07.2019 г. на ВАС по адм. д. № 14383/2018 г.
ВАСVII отделение24.07.2019 г.докладчик Даниела Мавродиева
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 2437 от 12.04.2018 г., постановено по административно дело № 8951 по описа за 2016 г. на Административен съд София град и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ИЗМЕНЯ Решение № ФК-2016-12/22.08.2016 г. на ръководител на управляващия орган на Оперативна програма "Добро управление" 2014-2020 при Министерски съвет, с което е определена финансова корекция на община Велико Търново В ЧАСТТА, в която за основа на финансовата корекция са определени разходите по двата засегнати договора сключени с: 1. "Български пощи" ЕАД по обособена позиция № 1 "Приемане, пренасяне и доставяне на вътрешни и международни пощенски пратки по смисъла на чл. 3, т. 1 от Закона за пощенските услуги" 2. "МИБМ "Експрес" ООД по обособена позиция № 2 "Извършване на куриерски услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества" като ОПРЕДЕЛЯ за основа на финансовата корекция стойността на допустимите разходи по тези договори. ОТХВЪРЛЯ жалбата на Община Велико Търново срещу Решение № ФК-2016-12/22.08.2016 г. на ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Добро управление" 2014-2020 г., в ОСТАНАЛАТА ЧАСТ. ОСЪЖДА Община Велико Търново да заплати на Министерски съвет сумата от 200 /двеста/ лева разноски по делото. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 11370 от 24.07.2019 г. на ВАС по адм. д. № 14383/2018 г., VII о., докладчик съдията Даниела Мавродиева Производството е по реда на чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на Ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Добро управление 2014-2020" /ОПДУ/ срещу решение № 2437 от 12.04.2018 г., постановено по административно дело № 8951 по описа за 2016 г. на Административен съд София град /АССГ/. Касационният жалбоподател, чрез процесуалния си представител, навежда доводи за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон и необоснованост– касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Сочи, че съдът неправилно е приел липса на установено нарушение на българското законодателство, съставляващо нередност по смисъла на Закона за управление на средствата от европейски структурни и инвестиционни фондове /ЗУСЕСИФ/. Иска отмяна на решението и постановяване на ново, с което да бъде отхвърлена жалбата против административния акт, с който е наложена финансовата корекция. Претендира юрисконсултско възнаграждение. Ответникът – Община Велико Търново, не изразява становище по жалбата. Представителят на Върховна административна прокуратура излага мотивирано становище за основателност на касационната жалба. Върховният административен съд (ВАС), седмо отделение, като се запозна със събраните по делото доказателства, съобрази доводите и възраженията на страните и обсъди наведените касационни основания и тези по чл. 218, ал. 2 АПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното: Касационната жалба е допустима, като подадена в срока по чл. 211 АПК от надлежна страна, участник в първоинстанционното производство срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледана по същество, касационната жалба е основателна. С обжалвания съдебен акт АССГ, е отменил Решение № ФК-2016-12/22.08.2016 г. на ръководител на УО на Оперативна програма "Добро управление" 2014-2020 при МС, с което е определена финансова корекция на община Велико Търново по договор за безвъзмездна финансова помощ BG05 SFOP001. -4. 001-0011-C01 "Функциониране на Областен информационен център – Велико Търново" по Оперативна програма "Добро управление" в размер на 10 % от разходите по договор, сключен с "Български пощи" ЕАД по обособена позиция № 1 "Приемане, пренасяне и доставяне на вътрешни и международни пощенски пратки по смисъла на чл. 3, т. 1 от Закона за пощенските услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества", както и в размер на 10 % от разходите по договор, сключен с "МИБМ "Експрес" ООД по обособена позиция № 2 "Извършване на куриерски услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества", на основание т. 9 от Приложението към Методологията за определяне на финансови корекции, приета с ПМС № 134/2010 г. За да постанови решението си, съдът е приел за установено от фактическа страна следното: Община Велико Търново е бенефициер по договор за безвъзмездна финансова помощ BG05 SFOP001. -4. 001-0011-C01 "Функциониране на Областен информационен център – Велико Търново" по Оперативна програма "Добро управление" 2014-2020 г. По повод на сключения договор Общината е публикувала публична покана за обществена поръчка на основание чл. 101б, ал. 3 от ЗОП, с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества", позиция № 1 "Приемане, пренасяне и доставяне на вътрешни и международни пощенски пратки по смисъла на чл. 3, т. 1 от Закона за пощенските услуги" и позиция № 2 "Извършване на куриерски услуги" ID 9049472. Избраният критерий за възлагане на обществената поръчка е "икономически най-изгодна оферта". Към поканата били приложени технически спецификации и методика за оценка и документация, публикувани на 8.01.2016 г. УО на ОПДУ е осъществил контрол за законосъобразност на възложената обществена поръчка с горецитирания предмет. По време на проверката е констатирано, че в методиката за оценка на офертите от възложителя не са налице ясни и обективни критерии за оценка на показател Т на получените оферти, тъй като оценката е предпоставена от субективното възприятие на членовете на оценителната комисия за това дали е налице "подробно" и "задълбочено" описание на обхвата на поръчката или са изписани "неточно", "непълно" и "незадълбочено" или "фрагментарно"; дали участникът е демонстрирал "задълбочено" или без "необходимата задълбоченост" или "частично неясно" познаване на методите за управление и упражняване на вътрешен контрол; дали методологията е "обоснована" и "логична" или е "вътрешно противоречива" и "нелогична". Като нарушена е посочена разпоредбата на чл. 28, ал. 2 ЗОП ;. С писмо изх. № 0250-49/1.08.2016 г. Ръководителят на УО на ОПДУ е уведомил бенефициера за констатациите от последващия контрол като е посочил, че категорията нередност към която може да се отнесат така направените констатации е т. 9 от Приложението към МОФК, приета с ПМС № 134/2010 г. – "Неправомерни и/или дискриминационни критерии за подбор и/или показатели комплексна оценка, посочени в обяснението за поръчката или в документацията за участие, или в публичната покана. С оглед на горното и с оглед на размера на прогнозната стойност на поръчката е посочено, че УО на ОПДУ ще наложи финансова корекция в размер на 10 % от стойността на посочените по-горе договори. Със същото писмо е дадена възможност на бенефициера да направи възражения по основателността и размера на финансовата корекция и при необходимост да представи писмени доказателства. От Общината е представено становище на 15.08.2016 г. С Решение № ФК-2016-12/22.08.2016 г. на ръководителя на УО на Оперативна програма "Добро управление" 2014-2020 при МС, на осн. чл. 70, ал. 1, т. 9 в редакцията от ДВ бр. 101/22.12.2015 г. /и чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ на Община Велико Търново е наложена финансова корекция по договор за безвъзмездна финансова помощ BG05 SFOP001. -4. 001-0011-C01 "Функциониране на Областен информационен център – Велико Търново" по Оперативна програма"Добро управление" в размер на 10 % от разходите по договор, сключен с "Български пощи" ЕАД по обособена позиция № 1 "Приемане, пренасяне и доставяне на вътрешни и международни пощенски пратки по смисъла на чл. 3, т. 1 от Закона за пощенските услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества", както и в размер на 10 % от разходите по договор, сключен с "МИБМ "Експрес" ООД по обособена позиция № 2 "Извършване на куриерски услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества", на основание т. 9 от Приложението към Методологията за определяне на финансови корекции, приета с ПМС № 134/2010 г. за нарушение на чл. 28, ал. 2 ЗОП отм. При така установените факти административният съд е приел, че оспореният административен акт е издаден от компетентен орган в предвидената от закона форма, при липса на съществено нарушение на процесуалните правила, но при неправилно приложение на материалния закон. В случая не е налице нарушение на ЗОП, тъй като методиката е в съответствие с чл. 28, ал. 2 ЗОП ;. По така изложените съображения съдът е стигнал до извод, че бенефициерът не е допуснал нарушения на българското или европейското законодателство, които да се квалифицират като нередности по смисъла на ЗУСЕСИФ. Така мотивиран съдът е отменил оспорения административен акт. Обжалваното решение е неправилно. В чл. 2, т. 10 на Регламент № 1303/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общо приложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета, се съдържа легална дефиниция на понятието "бенефициер" - правен субект, който получава средствата от структурните и инвестиционни фондове. ЗУСЕСИФ не дава легална дефиниция на понятието, но го употребява в обратен смисъл - правен субект, който предоставя средствата. За правния субект, който получава средствата, националният законодател е избрал термина "бенефициент". С оглед разминаването, съдът уточнява, че в настоящото решение получателят на средствата ще се наименова "бенефициер", с оглед точното прилагане на регламента. Съгласно чл. 143,
Регламент № 1303/2013 (чл. 98 Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152,
Регламент № 1303/2013), държавите членки носят отговорност за разследването на нередностите и за извършването на необходимите финансови корекции и възстановяването на дължимите суми. А съгласно чл. 122,
Регламент № 1303/2013 (чл. 70,
Регламент № 1083/2006) държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми. Така формулираното задължение на държавите членки поставя в центъра на изпълнението на задължението доказването на нередността. Дефиницията за нередност, дадена в чл. 2,
Регламент № 1303/2013 (съответно чл. 2,
Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152,
Регламент № 1303/2013), съдържа следните елементи: а) действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове б) което води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагането, и в) има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза, като се отчете неоправдан разход в общия бюджет. По делото е безспорно, че първият елемент на определението за нередност е налице – община Велико Търново има качеството на икономически субект по смисъла на чл. 2,
Регламент № 1303/2013, защото участва в изпълнението на помощта от Европейските структурни и инвестиционни фондове. В качеството си на икономически субект, страна по договор за безвъзмездна финансова помощ, общината е осъществила действия по възлагане на обществена поръчка за разходване на получено безвъзмездно финансиране от Европейския фонд за регионално развитие. Спорът по делото е налице ли са вторият и третият елемент на дефиницията за нередност, за да се приеме, че наложената финансова корекция е законосъобразна по основание. Съгласно разпоредбата на чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ финансовата подкрепа със средствата на Европейските структурни и инвестиционни фондове може да бъде отменена само на някое от лимитативно посочените правни основания. Следователно българският законодател приел, че всяко от посочените в чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ основания, води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагане. В случая органът твърди, че е налице нарушение на чл. 28, ал. 2 ЗОП ;. Нарушението е категоризирано като такова по т. 9 от Приложение № 1 към Методологията за определяне на финансови корекции, приета с ПМС № 134/2010 г. общо в размер на 10 % от разходите по засегнатите договори. Това нарушение, ако е осъществено, би попаднало в хипотезата на чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ /редакция от ДВ бр. 101/22.12.2015 г./ - нередност, която съставлява нарушение на националното право, извършено чрез действие от получателя на безвъзмездната помощ и има или би имало за последица нанасянето на вреда на средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове. Настоящата инстанция констатира наличието на допуснато нарушение на чл. 28, ал. 2 ЗОП ;. Видно от документацията за участие възложителят община Велико Търново е изработил методика за оценка на офертите. Правилно УО е приел, че не са налице ясни и обективни критерии за оценка на показател Т на получените оферти, тъй като оценката е предпоставена от субективното възприятие на членовете на оценителната комисия за това дали е налице "подробно" и "задълбочено" описание на обхвата на поръчката или са изписани "неточно", "непълно" и "незадълбочено" или "фрагментарно"; дали участникът е демонстрирал "задълбочено" или без "необходимата задълбоченост" или "частично неясно" познаване на методите за управление и упражняване на вътрешен контрол; дали методологията е "обоснована" и "логична" или е "вътрешно противоречива" и "нелогична". Законосъобразен е изводът на УО, че наличието на неясни и неточни указания в методиката по оценяване, създава предпоставки за субективизъм от страна на Комисията и води до невъзможност да се прецени доколко обективни биха били действията на помощния орган при определяне на точките по конкретния показател. С разпоредбата на чл. 28, ал. 2 ЗОП ; законодателят е въвел императивно изискване методиката за оценка на предложенията да съдържа точни указания за определяне на оценката по всеки показател и за определяне на комплексната оценка на офертите, включително и относителната тежест, която възложителя дава на всеки от показателите за определяне на икономически най-изгодната оферта, така, че да се избегне възможността за субективно оценяване, като същевременно участниците да могат да се запознаят с параметрите, в рамките на които да предложат офертата си, за да постигнат най-добро класиране. В съответствие с чл. 28, ал. 2, във връзка с ал. 1, т. 7 ЗОП ; в методиката за определяне на комплексната оценка по критерия - икономически най-изгодна оферта, трябва да се съдържат точни указания за определяне на оценката на всеки показател, като се съобрази § 1, т. 8 от ДР на ЗОП относно обхвата на "икономически най-изгодна оферта" по предварително обявените от възложителя показатели и тяхната тежест. Тези показатели следва да са точно определени по съдържание и с оглед степента на съответствие да са определени точни указания за тяхното оценяване. В конкретния случай използваните в методиката изрази, които обуславят поставянето на съответните точки по цитирания по-горе показател, действително позволяват субективно оценяване. Както правилно е приел административният орган използваните от възложителя в методиката изрази като "подробно" и "задълбочено", "неточно", "непълно" и "незадълбочено" или "фрагментарно"; "задълбочено" или "необходимата задълбоченост" или "частично неясно", за които в документацията не са налице достатъчно ясни определения и разграничения, така че да бъде прието, че се касае за понятия, предполагащи еднозначен извод и ясна оценка, са неясни и дават възможност за субективизъм при оценяването - при оценяване на офертите би могло да се стигне до значителна свобода в интерпретацията от страна на членовете на комисията при присъждането на точки в голям диапазон. От така изложеното се налага извод, че описаният начин на оценяване не съдържа точни и ясни указания за определяне на оценката, в резултат на което е налице липса на обективни критерии за сравнение и съпоставяне на отделните предложения на кандидатите. Действително ЗОП ; не забранява дефинирането на показатели за оценка, които нямат точен математически или друг стойностен израз, но в този случай за получаването на максимален брой точки следва да са изброени изчерпателно критериите, като да става ясно, че дори и липсата на един от тях би довело до присъждане на по-малък брой точки. Този порок в Методиката не може да се санира нито с мотиви за поставените точки, нито с изложените от бенефициера доводи, че в случая са дадени дефиниции за част от понятията в самата методика, тъй като зададени по този начин критериите водят до субективна преценка на членовете на комисията, а от друга страна не подлежат на каквато и да е последваща проверка. При така установеното настоящата инстанция намира, че законосъобразно УО е квалифицирал допуснатото нарушение като нередност по т. 9 от Приложение № 1 към Методологията за определяне на финансови корекции, приета с ПМС № 134/2010 г. /Методологията/. В случая са налице материално правните предпоставки за налагане на финансова корекция в размер на 10 % от верифицираните разходи по договора на дружеството предвид наличието на констатираното нарушение по т. 9 от приложението към Методологията. За констатираното нарушение по т. 9 от приложението към методологията е предвидено налагането на финансова корекция в размер на 25 процента, като е предвидена възможност за намаляването й на 10 или 5 процента. Административният орган е изложил съображения, че в конкретния случай предвид тежестта на нарушението и подадения брой оферти следва да се наложи финансова корекция в среден размер – 10 процента върху стойността на разходите по сключените два договора. Т. е ръководителят на УО е мотивирал в достатъчна степен определения процентен размер на наложената финансова корекция. Изложеното по-горе води до извод, че оспореният административен акт е съобразен и с целта на закона. Липсва допуснато съществено нарушение на процесуалните правила при постановяването на оспорения административен акт. Видно от самия акт УО е обсъдил възраженията на бенефициера и е изложил съображения защо не ги приема. Административният акт обаче е незаконосъобразен в частта, с която е определена основата, върху която е наложена финансовата корекция - всички разходи по двата засегнати договора сключени с: 1. "Български пощи" ЕАД по обособена позиция № 1 "Приемане, пренасяне и доставяне на вътрешни и международни пощенски пратки по смисъла на чл. 3, т. 1 от Закона за пощенските услуги" 2. "МИБМ "Експрес" ООД по обособена позиция № 2 "Извършване на куриерски услуги" от обществена поръчка с предмет "Предоставяне на пощенски услуги за нуждите на Община Велико Търново и включените към нея кметства и кметски наместничества". Предвид разпоредбата на чл. 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ финансовата корекция се определя върху допустимите разходи. В тази част решението на УО следва да се измени като се определи коректната основа, съобразена с разпоредбата на чл. 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ. Като е стигнал до извод, различен от горния и като е отменил административния акт като незаконосъобразен, АССГ е постановил неправилен съдебен акт, който следва да бъде отменен, а вместо него – постановен друг – по съществото на спора, с което се измени решението на УО в частта, с която е посочена основата, върху която е определена финасовата корекция и се отхвърли жалбата в останалата част. С оглед изхода на спора и на основание чл. 228 АПК във вр. с чл. 143 АПК на касатора следва да бъде присъдено юрисконсултско възнаграждение в размер на 200 лева, определено в съответствие с чл. 78, ал. 8 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, във връзка с чл. 37 от Закона за правната помощ и чл. 25, ал. 2 във вр. с ал. 1 от Наредбата за заплащане на правна помощ.