Решение № 10029 от 22.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 449/2020 г.
ВАСVII отделение22.07.2020 г.докладчик Владимир Първанов
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 2141/16.10.2019 г. по адм. д. № 551/2019 г. по описа на Административен съд – Благоевград. ОСЪЖДА Център за спешна медицинска помощ- Благоевград, представляван от директора, да заплати на Министерство на регионалното развитие и благоустройство сумата от 100 /сто/ лева, представляваща направени по делото разноски за юрисконсултско възнаграждение. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 10029 от 22.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 449/2020 г., VII о., докладчик съдията Владимир Първанов Производството се развива по реда на чл. 208 и следващите от АПК. Образувано е по касационна жалба на Център за спешна медицинска помощ (ЦСМП) - Благоевград, представляван от директора д-р К. Михайлов, подадена чрез редовно упълномощен процесуален представител срещу решение № 2141/16.10.2019 г. по адм. д. № 551/2019 г. по описа на Административен съд – Благоевград. Твърди се, че решението е неправилно и незаконосъобразно, постановено в противоречие с материалния закон. Твърди се, че съдът неправилно приел, че обявата по глава 26 от ЗОП е била с непълна информация, което затруднило потенциалните участници, който трябвало да разгледат и приложената документация. Счита, че въпреки липсата на подробно посочване в обявата и в документацията на изискванията за техническите и професионални способности на участниците не е довело до заблуждение на потенциалните участници и трети лица и не е посочено невярно липсата на такива изисквания. Счита за неправилни изводите на административния съд за наличието на нередности, по смисъла на Регламент (ЕО) № 1303/2013 г. (съответно чл. 2, т. 7 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 г. на Съвета от 11.07.2006 г.). Сочи, че съдът не е отчел, че в случая с оглед спецификата на процесната поръчка и нейната стойност, възложителят в условията на оперативна самостоятелност е могъл да определи на какви условия следва да отговарят участниците и да въведе критерий за подбор, който да допусне до участие само участници с доказана добра репутация и възможности за изпълнение на услугата. Твърди, че изброяването в чл. 63 на ЗОП не е изчерпателно и възложителите могат да включват други условия, извън императивно посочените. Иска се отмяна на оспореното решение. Ответната по жалбата страна - Ръководител на Националния орган по Програмата за трансгранично сътрудничество "Интеррег V-A Гърция-България" 2014-2020 г. и директор на дирекция "Управление на териториалното сътрудничество" в МРРБ, с писмен отговор, чрез упълномощен процесуален представител юрк Николова оспорва жалбата и моли същата да бъде отхвърлена като неоснователна. Претендира се присъждане на юрисконсултско възнаграждение. Представителят на Върховна административна прокуратура намира жалбата за допустима и неоснователна. Излага доводи в подкрепа на становището си. Производството пред първоинстанционния съд е образувано по жалба на ЦСМП – Благоевград, представляван от директора срещу Решение № РД-02-14-415/25.04.2019 г. по проект "Подобряване на качеството и достъпността на услугите за социално здравеопазване в трансграничните региони", с регистрационен номер 1807, финансиран по Програмата Интеррег V-A Гърция-България" 2014-2020 г. на Ръководителя на Националния орган по Програмата и директор на дирекция "Управление на териториалното сътрудничество" в МРРБ, с което на основание чл. 70, ал. 1, т. 9 от ЗУСЕСИФ и чл. 59, ал. 5 във връзка с чл. 187, ал. 1 от ЗОП е определена финансова корекция в размер на 2400 лв с ДДС, представляваща 5 % от стойността на допустимите разходи, финансирани със средства от ЕСИФ по договор № 004/21.06.2018 г. с предмет: "Доставка на 5 бр. дизелови агрегати за осигуряване на безопасността на електрозахранването на ФСМП - Симитли, Кресна, Банско, Якоруда и Разлог на ЦСМП – Благоевград" на стойност 48 000 лв. с вкл. ДДС, сключен с избрания изпълнител "Енергия – Марваков" ЕООД. С оспореното пред настоящата съдебна инстанция решение, съдът е отхвърлил жалбата като неоснователна. Жалбата е подадена от лице имащо правен интерес от оспорване на неблагоприятен за него първоинстанционен съдебен акт и в сроковете по АПК, поради което е процесуално допустима. По същество е неоснователна по следните съображения: В хода на съдебното дирене са събрани всички относими към производството доказателства, при което са изяснени релевантните обстоятелствата, нужни за постановяване на обоснован и правилен съдебен акт. Страните не спорят по изяснената в хода на съдебното дирене фактическа обстановка. Събрани са доказателства за поведението на страните в производството, за предприетите от тях действия във връзка с провеждане на обществената поръчка, осъществения поетапно контрол и предприетите във връзка с констатациите от този контрол действия. Поради горното и на основание чл. 221, ал. 1 от АПК, настоящия съдебен състав намира, че не следва да преповтаря подробно описаната от състава на Административен съд – Благоевград фактическа обстановка. Оспореният административен акт е издаден от компетентен орган съобразно предоставените му правомощия, в изискуемата по закон писмена форма и съдържа фактически и правни основания съгласно изискването на чл. 59, ал. 2, т. 4 от АПК. Установено е, че в хода на административното производство не са допуснати съществени процесуални нарушения, които да водят до незаконосъобразност на оспорения акт. С изпълнението на процедурата по чл. 73, ал. 2 от ЗУСЕСИФ, на адресата на акта е осигурена възможност за защита на законните си права интереси. В хода на производството пред първоинстанционния съд и пред настоящата съдебна инстанция не се оспорва обстоятелството, че бенефициерът е уведомен за започналото производство по налагане на финансова корекция с писмо изх. № 99-00-3-8/9/12.03.2019 г. С писмо изх. № 03-52/22.03.2019 г. /входирано в МРРБ с № 99-00-3-8/10/ 25.03.2019 г. от ЦМСП-Благоевград е депозиран отговор с който е оспорен подадения сигнал и са изтъкнати доводи против необходимостта от налагане на финансова корекция. В оспорения пред съда акт, административния орган подробно е обсъдил позицията на ЦМСП-Благоевград и е приел възраженията и за несъстоятелни. При така установените по делото факти, съдът правилно е преценил, че не са налице допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, които да са увредили интересите на жалбоподателя. Административния орган е изпълнил вмененото му с разпоредбата на чл. 73, ал. 2 от ЗУСЕСИФ задължение за уведомяване на засегнатата от производството страна и е дал възможност на последната да депозира възраженията си по основателността и размера на финансовата корекция, както и да приложи доказателства ако сметне за необходимо и ЦМСП-Благоевград се е възползвал от дадената му възможност. В съответствие с чл. 143
от Регламент (ЕС) № 1303/2013 г. държавите членки носят отговорност за разследването на нередностите, за извършването на необходимите финансови корекции и възстановяването на дължимите суми. Съгласно чл. 122
от Регламент (ЕС) № 1303/2013 г. държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми. Легално определение на понятието нередност се съдържа в чл. 2, т. 36 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 г. "Нередност" означава всяко нарушение на правото на Съюза или на националното право, свързано с прилагането на тази разпоредба, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на неправомерен разход в бюджета на Съюза. Видно от съдържанието на разпоредбата дефиницията на понятието "нередност" съдържа три елемента: 1. действие или бездействие на икономически оператор, 2. което води до нарушение правото на ЕС или на национално право, свързано с прилагане на правото на ЕС и 3. което има или би имало за резултат нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза чрез отчитането на неоправдан разход в общия бюджет. Между страните не се спори, че ЦМСП-Благоевград е икономически оператор, по смисъла на чл. 2, т. 37 Регламент (ЕС) № 1303/2013 г., тъй като участва в изпълнението на помощта от ЕСИФ. В качеството си на икономически субект, страна по договор за безвъзмездна финансова помощ, ЦМСП-Благоевград е осъществил действия по възлагане на обществена поръчка за разходване на получено безвъзмездно финансиране от ЕСИФ, бенефициер по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Първият елемент от определението за нередност е налице. Следва изцяло да се сподели становището за обоснованост и законосъобразност на оспорения административен акт, в частта му по т. 1 с която е прието, че е налице допуснато нарушение на ЗОП от бенефициента, във връзка с липсата в съдържанието на публикуваната обява за възлагане на обществена поръчка на техническите и професионални способности, на които следва да отговарят участниците в процедурата. Както точно е посочил първоинстанционният съдебен състав, според чл. 187, ал. 1 от ЗОП, обявата за събиране на оферти следва да се изготвя по образец и да съдържа най-малко информацията по приложение № 20, като в т. 3 от него е предвидено включването в обявата на информация за условията, на които следва да отговарят участниците, включително изискванията за технически възможности и квалификация, т. е. на критериите за подбор, когато е приложимо. Съгласно чл. 59, ал. 5 от ЗОП, критериите за подбор, както и документите, чрез които се доказва изпълнението им, трябва да се посочват в обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата – в настоящия случай обявата за обществена поръчка, която се публикува в Регистъра на обществените поръчки, а съгласно чл. 187, ал. 2 от ЗОП, техническите спецификации и всяка друга информация, свързана с изпълнението на поръчката, се публикуват на профила на купувача. Неоснователно е възражението на касатора, релевирано и в първоинстанционното производство, че публикуването на информацията, като част от съдържанието на документацията за участие в поръчката, относно техническите и професионалните способности на участниците, макар и да е била публична и достъпна за всички потенциални участници и за третите лица от деня на публикуване на обявата, не санира констатираната й липса в съдържанието на самата обява, защото в случая, е ангажирана отговорността на ЦСМП-Благоевград, не заради липса на информация за критериите за подбор въобще, а за непосочването й, в самото съдържание на обявата, в нарушение на императивната разпоредба на чл. 187, ал. 1 във връзка с чл. 59, ал. 5 от ЗОП, което е довело до необосновани затруднения за потенциалните участници и е породило разубеждаващ ефект. Съдът правилно е преценил, че в т. 2 от решението за налагане на финансова корекция точно е квалифицирано нарушение на ЗОП от бенефициента, свързано с въведените ограничителни критерии за подбор в документацията за участие в обществената поръчка, относно техническите възможности и квалификацията на участниците. Издателят на оспорения пред съда акт основателно е достигнал до извода, че възложителя неправилно е поставил изискване към участниците в процедурата да докажат наличието на своите технически възможности и квалификация, чрез представяне на сертификат за качество ISO, CE-mark, инструкции за употреба и експлоатация, както и гаранционна карта на български език за дизеловите агрегати, предмет на обявлението. Следва да се отбележи обстоятелството, че според чл. 59, ал. 2 от ЗОП възложителите могат да използват спрямо кандидатите или участниците само критериите за подбор, които са необходими за установяване на възможността им да изпълнят поръчката и същите трябва да са съобразени с предмета, стойността, обема и сложността на поръчката. В съответствие с чл. 2, ал. 2 ЗОП, при възлагането на обществени поръчки възложителите нямат право да ограничават конкуренцията чрез включване на условия или изисквания, които дават необосновано предимство или необосновано ограничават участието на стопански субекти в обществените поръчки и които не са съобразени с предмета, стойността, сложността, количеството или обема на обществената поръчка. Съгласно чл. 59, ал. 3 ЗОП, възложителите нямат право да изискват от кандидатите или участниците други документи за доказване на съответствие с поставените критерии за подбор, освен посочените в този закон. В чл. 63 от ЗОП са уредени изчерпателно изискванията към техническите и професионални способности на кандидатите, а в чл. 64 от ЗОП, са разписани документите, с които се доказва съответствието с тези изисквания. Изисканите от възложителя инструкции за употреба и експлоатация, както и гаранционната карта на български език не са част от изискванията към техническите и професионални способности на кандидатите, нито документите, с които се доказва съответствието с тези изисквания. Същите са част от техническата документация, която следва да се представи едва с доставката на оборудването, предмет на поръчката, поради което залагането им в документацията като условие за допустимост до участие в процедурата е в нарушение на разпоредбите на ЗОП и правилно е прието за такова от Националния орган. Формулираните от първоинстанционния съд изводи във връзка с определянето на размера на финансовата корекция също следва да се споделят. Административния орган е мотивирал както необходимостта от налагане на санкцията, така и нейния размер. Преценена е тежестта на установеното нарушение и влиянието му върху конкурентното начало на производството по възлагане на конкретната обществена поръчка В рамките на самостоятелната си преценка АО законосъобразно е определил финансовата корекция в минимален размер на 5 %, която подробно е обосновал в решението си, в съответствие с естеството и сериозността на допуснатото нарушение и финансовото му отражение върху средствата от ЕСИФ. Правилно е съобразено и че след изменението на чл. 1, ал. 2 от ЗУСЕСИФ /обн. ДВ, бр. 85/2017 г./ за средства от ЕСИФ се счита и предвиденото в програмите национално съфинансиране. При липсата на данни за допуснати нарушения по смисъла чл. 209, т. 3 от АПК, съдебното решение следва да се остави в сила като правилно и обосновано. С оглед на изхода от делото, ответната по касационната жалба страна има право на разноски в минимален размер, а именно 100 лева. Водим от гореизложеното и на основание чл. 221, ал. 2, предл. 1 от АПК, Върховен административен съд, седмо отделение
Цитирани разпоредби
5- чл. 187, ал. 1 ЗОП
- чл. 59, ал. 5 ЗОП
- чл. 63 ЗОП
- чл. 64 ЗОП
- чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ