Решение № 4688 от 4.04.2013 г. на ВАС по адм. д. № 7759/2012 г.

Решение № 4688 от 4.04.2013 г. на ВАС по адм. д. № 7759/2012 г., III о., докладчик председателят Пенка Гетова Касационното производство по чл. 208 АПК е образувано по касационна жалба на ГД "Изпълнение на наказанията", против решение № 1997 от 10.04.2012 г. по адм. дело № 9619/2010 г. на Административния съд - София-град като неправилно, поради нарушения на материалния закон и съществени процесуални нарушения. Ответната страна - Йордан Колев Йорданов, изразява писмено становище за неоснователност на касационната жалба. Представителят на Върховна административна прокуратура изразява становище за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, трето отделение, приема, че подадената в срок касационна жалба е неоснователна. С обжалваната част на решението съдът е осъдил на основание чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ във вр. с чл. 203 и сл. АПК ГД "Изпълнение на наказанията" да заплати на Йордан Колев Йорданов сумата от 100 лв. обезщетение на неимуществени вреди, изразяващи се в морално страдание, стрес и безпокойство, ведно със законната лихва от завеждане на исковата молба, като е отхвърлен иска до пълния размер от 500 лв. Решението в частта, с която искът е отхвърлен частично и изцяло не се обжалва и е влязло в законна сила. За да уважи предявения иск съдът е изложил съображения, че за времето от 15.12.2010 г. до 16.12.2010 г., ищецът Йордан Колев е бил настанен в килия в Централния затвор при изключително тежки хигиенни условия, при счупени прозорци на килията при ниски минусови температури и открита тоалетна. Наличието на нарушения на изискванията на чл. 2, т. 3 от ЗИНС и чл. 20, ал. 3 ППЗИНС относно осигуряване на условия за физическото и психическото здраве на осъдените лица съдът е преценил за наличие на причинени неимуществени вреди на ищеца, които по справедливост е оценил в размер на 100 лв., в който смисъл е уважил предявения иск. Решението е правилно. Съдът е установил правнорелевантните за спора фактически обстоятелства - наличие на незаконосъобразни бездействия на длъжностните лица с оглед задълженията им да осигуряват в затворите условия за поддържане на физическото и психическото здраве на осъдените и зачитане на техните права и достойнство. Задълженията на длъжностните лица при ГД "Изпълнение на наказанията" са предписани в императивните норми на чл. 2, чл. 3, чл. 7, т. 5 ЗИНС, както и конкретно в чл. 20, ал. 3 ППЗИНС, както законосъобразно съдът е констатирал. В тази насока съдът се е позовал на показанията на разпитаните свидетели. Законосъобразни са изводите на съда, че неизпълнение на задълженията от страна на длъжностните лица при ГД "Изпълнение на наказанията", предписани в специалния Закон за изпълнение на наказанията и правилника за приложението му са причинили създаване на предпоставки за увреждане на физическото и психическото състояние на затворника, който е претърпял неимуществени вреди. Съдът е приложил законосъобразно принципа на справедливост при определяне размера на обезщетението от 100 лв., отхвърляйки предявения иск до размера на 500 лв. По изложените съображения Върховният административен съд, трето отделение,