Решение № 10355 от 16.11.2022 г. на ВАС, IV о.
ВАСЧетвърто отделение16.11.2022 г.докладчик Тодор Петков
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение 14 от 19.01.2022 г., постановено по адм. дело 299/2021г. на Административен съд - Кърджали и вместо него ПОСТАНОВЯВА:
ОТМЕНЯ решение за частично съгласуване на проведена обществена поръчка и налагане на финансова корекция 03-РД/2972 от 17.09.2021г. издаден от Заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд Земеделие.
ОСЪЖДА Държавен фонд "Земеделие" да заплати на Община Джебел разноски по делото общо в размер на 14 400 лв. представляващи заплатени държавни такси и заплатено адвокатско възнаграждение за две съдебни инстанции.
Решението е окончателно.
Председател: /п/ МАРИНИКА ЧЕРНЕВА Членове: /п/ ТОДОР ПЕТКОВ/п/ КРАСИМИР КЪНЧЕВ
Мотиви
Производството е по чл. 208 чл. 228 от Административнопроцесуалния кодекс. Образувано е по касационна жалба, подадена от Община Джебел чрез пълномощника адв. С.Костов, срещу решение 14/19.01.2022 г, постановено по адм. дело 299/2021 г. на Административен съд Кърджали. С касационната жалба са релевирани доводи за неправилност на обжалваното решение като постановено в нарушение на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необосновано касационни отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Касационният жалбоподател заявява искане за отмяна на обжалваното решение. Направено е искане за присъждане на разноски за две съдебни инстанции. В проведено открито съдебно заседание процесуалния представител на касационния жалбоподател е заявил, че съдебният акт се обжалва в неговата цялост. Ответникът Заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" в писмен отговор чрез упълномощен юрк. Н.Халачева, изразява становище за неоснователност, необоснованост и недоказаност на касационната жалба, както и за оставяне в сила обжалваното съдебно решение, като правилно. Заявява искане за присъждане на направените по делото разноски за юрисконсултско възнаграждение. В условията на евентуалност, прави възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение.. Представителят на Върховна административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба. Разгледана по същество, касационната жалба е основателна, по следните съображения: С първи диспозитив от обжалваното решение е отхвърлена жалбата на Община Джебел срещу т. I от решение за частично съгласуване на проведена обществена поръчка и налагане на финансова корекция 03-РД/2972/17.09.2021г. на заместник-изпълнителния директор на ДФ Земеделие . С втори диспозитив съдът е изменил т. II от решение за частично съгласуване на проведена обществена поръчка и налагане на финансова корекция 03-РД/2972/17.09.2021г. на заместник-изпълнителния директор на ДФ Земеделие, като вместо установения размер на подлежащото на възстановяване публично държавно вземане 448 075.71 лв. без ДДС, е определен размер на подлежащото на възстановяване публично държавно вземане 358 460.56 лв. без ДДС. За да достигне до този резултат решаващият състав на Административен съд Кърджали е приел, че оспореният акт е издаден от компетентен орган с делегирани правомощия, при съответствие с изискването за форма съгласно чл. 73, ал.1 от ЗУСЕСИФ и чл. 59, ал. 2 от АПК. Установено е, че при издаване на обжалвания административен акт е спазена процедурата по чл. 73, ал.2 и ал. 3 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове /ЗУСЕСИФ/. Административният съд е приел, че не е налице съществено процесуално нарушение от страна на административния орган, тъй като същия не се е произнесъл по направеното възражение за изтекла давност. От извършен правен анализ на относимите разпоредби на Регламент 2988/1995г. на Съвета от 18 декември 1995 година, е установено, че нередността е извършена с изпълнението на договорите за изпълнение на обществена поръчка от ДЗЗД ГБС ИСС-ХИТ, като от справка в АОП е установено, че договорът е изпълнен на 23.12.2014г., от която дата е започнал да тече погасителната давност по чл. 3, §1, ал. 2 от Регламент 2988/1995г. В периода от 23.12.2014г. до момента на издаване на оспорваният административен акт е налице прекъсване на давностния срок, въз основа на което съдът е достигнал до извода, че не е изтекла погасителната давност. Съдът не е споделил твърдението, че съобразно становище на административния орган в писмо от 2014г. за липса на нередности по обявената обществена поръчка, е пречка за издаване на обжалвания административен акт. За неоснователен е приет довода за незаконосъобразност на решението поради смесване на процедурата по чл. 35,ал.1, т. 1 и т. 2 от Наредба Н-3 от 22.05.2018г., при които се издава акт за установено публично държавно вземане поради налагане на финансова корекция. Съдът е приел, че при констатирана нередност по чл.2, т. 36 от Регламент /ЕС/ 1303/2013г. на основание чл. 27, ал. 6 от Закона за подпомагане на земеделските производители дължимостта на подлежащата на възстановяване безвъзмездна финансова помощ следва да се установи с издаване на решение за налагане на финансова корекция по реда на чл. 73 от ЗУСЕСИФ, тъй като е налице основание по чл. 70, ал.1, т. 7 от ЗУСЕСИФ. На следващо място е приет за неоснователен довода, че при издаване на административния акт е следвало до приложи методологията , действала към момента на извършване на нарушението. Съдът е приел, че административния орган е задължен да квалифицира нарушението по ЗОП към датата на извършването му, но при квалификацията на нередността приложение следва да намери Наредбата в редакцията действаща към момента на издаване на административния акт. Административния съд е приел, че с разпоредбата на чл. 143, §1 и §2 от Регламент 1303/2013 г. и чл. 73 от ЗУСЕСИФ е регламентирано задължението на държавата за определяне на финансова корекция при установено нарушение на приложимото правно. Също така е приел, че е нормативно определено и задължението при регистриране на сигнал за нередност управляващия орган следва да извърши проверка и да установи нейното наличие или липса. В настоящия случай е бил извършен одит за периода от 16.10.2013г. 30.06.2015 г. на документацията за възлагане на обществена поръчка с предмет Реконструкция и изграждане на улична мрежа, тротоари и улично осветление в гр. Джебел са констатирани нарушения, установени с издаването на окончателния доклад. На община Джебел е изпратено уведомително писмо за откриване на производство по налагане на финансова корекция. В обжалваното решение е прието, че община Джебел е извършила нарушение на чл. 25, ал. 5 от ЗОП /отм./ , като това нарушение би довело до нанасяне вреда на бюджета на Съюза чрез извършване на неоправдан разход. Също така административния съд е приел за доказано и нарушението на чл. 68, ал. 8 от ЗОП /отм./. Въз основа на което е обосновал извода, че е налице нарушение, което съставлява нередност по смисъла на чл. 2, т. 36 от Регламент /ЕС/ 1303/2013година. Съдът е приел, че административния орган правилно е квалифицирал нарушенията. Първото от тях е това по чл. 25, ал. 5 от ЗОП /отм./ като нередност по смисъла на т. 9 от Приложение 1а към чл. 2, ал. 2 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове /Наредбата/. Като за тази категория нарушения е предвиден процентен показател на финансовата корекция в размер на 25 на сто от разходите, които са поискани от бенефициента за възстановяване. По отношение на второто нарушение по чл. 68, ал. 8 от ЗОП /отм./ е отнесено към т. 15 от Приложение 1а към чл.2, ал. 2 от Наредбата, като е посочено за този вид нарушение показател на финансовата корекция в размер на 25 на сто от разходите, които са поискани от бенефициента за възстановяване. С обжалваното решение е определена обща финансова корекция в размер на 25% за двете нарушения на ЗОП /отм./, в съответствие с чл. 72, ал. 4 от ЗУСЕСИФ и чл. 7 от Наредбата, противно на твърдяното от жалбоподателя. Съдът е приел, че не е налице основание за прилагане на чл. 99 от АПК, тъй като не е изменен влезлия в сила административен акт, не е увеличен размера на финансовата корекция по влезлия в сила акт за определеното нарушение и съответно определената нередност и е наложена финансова корекция в допустимия от закона размер, въз основа на което не е нарушена разпоредбата на чл. 74 от ЗУСЕСИФ. Съдът е приел, че при определяне на подлежащото на възстановяване публично държавно вземане административния орган е допуснал нарушение на материалния закон, тъй като не е взел предвид, че за нарушението на чл. 25, ал. 5 от ЗОП /отм./ е наложена финансова корекция в размер на 5% от разходите по обществена поръчка по обособена позиция 2, заявени за възстановяване. Размерът на финансовата корекция определен в уведомително писмо е в размер на 89 615.15 лв. Административния съд е приел, че тази сума следва да се приспадне от стойността на действително изплатената на Община Джебел сума по обособена позиция 2, като по този начин размера на публичното държавно вземане е 358 460.56лева, въз основа на което административния акт в тази част е изменено. Обжалваното решение е неправилно по см. на чл.208 т.3 АПК , тъй като неправилно са установени релевантните по спора факти и поради това неправилно са тълкувани относимите материално-правни норми от европейското и националното приложимо право, в резултат на което обжалваното решение е и необосновано. Настоящият съдебен състав приема за основателен довода на касационния жалбоподател, че е налице изтекла давност по реда на Регламент (ЕО, Евратом) 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година. Разпоредбата на чл. 3, § 1, ал. 1 от Регламент 2988/95 въвежда общо правило за давност /минимален срок/, приложимо в разглежданата област на регулиране, определяща срока за давност за процедурите на четири години от момента, в който нередността по смисъла на член 1, § 1 е извършена. В случай на продължаваща или повторно извършена нередност срокът за давност започва да тече от датата, на която нередността е прекратена. Според решение на Съда на Европейския съюз от 21 декември 2011 г. по дело С-465/2010 СЕС, когато бенефициерът в качеството си на възлагащ орган не е спазил правилата за възлагане на обществени поръчки, е налице хипотеза на "продължаваща нередност" по смисъла на чл. 3, § 1, ал. 2 от Регламент 2988/95 и следователно четиригодишният давностен срок за възстановяване на недължимо платената на получателя на субсидията сума започва да тече от деня, в който завършва изпълнението на неправомерно сключения договор за обществена поръчка и че в рамките на този четиригодишен срок от извършване на нередността компетентният орган може да определи финансова корекция. От направена служебна справка от официалната страница на АОП https://www.aop.bg/case2.php?mode=show_doc&doc_id=643600&newver=2 е видно, че процедурата за избор на изпълнител е открита с решение на 05.06.2012 г. . Договорът с избрания изпълнител е сключен на 08.10.2012 г. и същия е приключил на 23.12.2014 г. Следователно, към датата на издаване на оспорения акт 17.09.2021 г., давността по чл. 3,
Регламент 2988/95 е изтекла по отношение на установеното нарушение на чл.68, ал. 8 от ЗОП /отм/. Не се сочат, данни за прекъсвания на давността по отношение на установеното нарушение, въз основа на което, следва да се приеме, че след като давността е изтекла, то за административния орган е налице преклудиране на възможността да определя финансови корекции за нарушение по чл.68, ал. 8 от ЗОП /отм/. Основателен е довода на касационния жалбоподател, че първоинстанционното решение е неправилно, тъй като не е установено, че обжалвания административен акт, в частта му за установеното нарушение по чл.25, ал. 5 от ЗОП е незаконосъобразен, поради обстоятелството, че за същото нарушение е налице влязъл в сила административен акт. Съгласно чл. 71, ал. 4 ЗУСЕСИФ за една и съща нередност може да бъде приложена само веднъж финансова корекция. Няма пречка обаче по един и същи проект, съответно договор за обществена поръчка, да бъдат извършени повече от една проверки от административния орган и ако бъдат установени различни нередности, същите да представляват основания за определяне на финансови корекции. Само веднъж се налага корекция за едно и също нарушение. В конкретния случай предходният влязъл в сила акт за финансова корекция - Уведомително писмо от 23.10.2015 г., издаден от административния орган по повод извършена проверка на коментираната обществена поръчка, и настоящият акт на административния орган, издаден в проведено производство по налагане на финансова корекция за същата поръчка, касаят едно и също нарушение. Правната му квалификация като нарушения на Закона за обществените поръчки , се покрива с правната квалификация на нарушението, коментирани в предходния акт на административния орган, което обосновава категоричен извод, че става въпрос за едно и също нарушение. Въз основа на което настоящият съдебен състав, счита, че оспореното решение по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ, в частта за установено нарушение по чл. 25, ал. 5 от ЗОП /отм./ е определена корекция за една и съща нередност в нарушение на чл. 71, ал. 4 ЗУСЕСИФ. С оглед на изложеното, обжалваното решение е неправилно. Необосновани са правните изводи на административния съд, от една страна че по отношение на установено нарушение по чл. 68, ал. 8 от ЗОП /отм./ не е налице изтекла давност по чл. 3,
Регламент 2988/95, а от друга страна, съдът не е извършил правилна преценка че по отношение на нарушението на чл. 25, ал. 5 от /ЗОП отм./ е налице хипотезата на чл. 71, ал. 4 от ЗУСЕСИФ. Обжалваното решение следва да бъде отменено и тъй като не се налага събиране на нови доказателства следва да бъде постановено решение по същество на спора, с което оспореният административен акт- решение за частично съгласуване на проведена обществена поръчка и налагане на финансова корекция 03-РД/2972 от 17.09.2021г. издаден от Заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд Земеделие да бъде отменен. При този изход на спора и на основание чл. 143, ал. 1 от АПК ответникът Държавен фонд "Земеделие" следва да заплати на касационния жалбоподател разноски по делото за двете инстанции които съобразно представените списъци са общо в размер на 25 400 лв. 1700 лв. платена държавна такса за образуване на съдебно производство пред административен съд, 1700 лв. платена държавна такса за настоящото касационно производство, 10 000 лв. адвокатско възнаграждение пред първа инстанция и 12 000 лв. с вкл. ДДС пред касационна инстанция. Същевременно на основание чл. 78, ал. 5 ГПК във вр. чл.144 АПК е направено възражение за прекомерност на адвокатските възнаграждения, което настоящия състав, с оглед действителната правна и фактическа сложност на делото намира за основателно и следва да съобрази, като същото бъде намалено съответно на 5 000 лева за първата инстанция и 6000 лева за касационното производство като ответника следва да бъде осъден да го заплати в редуцирания размер възлизащ общо за две съдебни инстанции на 11 000 лева.