Решение № 5572 от 22.04.2013 г. на ВАС по адм. д. № 8615/2012 г.

ВАСIII отделение22.04.2013 г.докладчик Светлана Борисова

Диспозитив

ОТМЕНЯ решение № 2234/24.04.2012 г. по адм. д. № 11361/2011 г. на Административен съд - София-град, В ЧАСТТА, с която е отхвърлен предявения от Атанас Иванов Стефанов срещу Агенция "Митници" иск за заплащане на обезщетение на основание чл. 104, ал. 1 от ЗДСл след прихващане с обезщетението по чл. 106, ал. 4 от ЗДСл в размер на 730,60 лв., като, ЕГН ********** от гр. Свиленград, ул. "Младост" № 12 сумата от 730,60 лв. (седемстотин и тридесет лева и шестдесет стотинки) на основание чл. 121, ал. 1, т. 3 от Закона за държавния служител във вр. с чл. 104, ал. 1 от същия закон, представляваща обезщетение за времето, през което не е бил на служба поради прекратяване на служебното му правоотношение за периода от 23.12.2009 г. до 23.10.2010 г., ведно със законната лихва считано от датата на исковата молба 21.12.2011 г. до окончателното изплащане на сумата. ОСТАВЯ В СИЛА решение № 2234/24.04.2012 г. по адм. д. № 11361/2011 г. на Административен съд - София-град, В ЧАСТТА, с която е отхвърлен иска в останалата му част до пълния предявен размер от 7260 лв. (седем хиляди двеста и шестдесет лева.) ОСЪЖДА Агенция "Митници" да заплати на Атанас Иванов Стефанов, ЕГН **********, от гр. Свиленград, ул. "Младост" № 12 сумата от 66 лв. (шестдесет и шест лв.) възнаграждение за адвокат за касационната инстанция съобразно уважената част от иска. ОСЪЖДА Атанас Иванов Стефанов, ЕГН **********, да заплати на Агенция "Митници" сумата от 172 лв. (сто седемдесет и два), юрисконсултско възнаграждение, съобразно отхвърлената част на претенцията. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 5572 от 22.04.2013 г. на ВАС по адм. д. № 8615/2012 г., III о., докладчик съдията Светлана Борисова Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба от Атанас Иванов Стефанов от гр. Свиленград, чрез адв. Светлана Методиева Нейкова - САК, против решение № 2234/24.04.2012 г. по адм. д. № 11361/2011 г. на Административен съд - София-град, в частта, с която е уважено направеното от Агенция "Митници" възражение за прихващане от общо дължимата сума, на обезщетенията по чл. 106, ал. 2 и ал. 4 от ЗДСл в размер на 2191,80 лв. Обосновава възражение за неправилност на решението в оспорената част поради нарушение на материалния закон и необоснованост. Излага съображения, че след отмяна на заповедта за прекратяване на служебното правоотношение, на ищеца се дължи обезщетение за времето, през което е останал без работа. От това обезщетение не следва да се приспадат обезщетенията по чл. 106, ал. 2 и ал. 4 от ЗДСл, поради това че обезщетението по ал. 2 се изплаща по силата на закона и има за цел служителят да намери друга работа, а обезщетението по ал. 4 компенсира времето, през което органът по назначението е длъжен да предизвести служителя за предстоящото прекратяване на служебното правоотношение. Предвид изложените доводи иска да бъде отменено решението в оспорената му част и бъде уважен предявения иск. Ответникът по жалбата, редовно призован, се представлява от юрисконсулт Йорданова. Оспорва касационната жалба и иска да бъде отхвърлена. Правилни са изводите на съда по отношение на обезщетенията по чл. 106, ал. 2 и ал. 4 от ЗДСл. Те обезщетяват едни и същи вреди от оставянето на служителя без работа, поради което се дължат алтернативно, а не кумулативно. Претендира юрисконсултско възнаграждение. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Решението е правилно, мотивирано и обосновано. Правилно е прието, че обезщетението по чл. 106, ал. 2 от ЗДСл е получено на отпаднало основание, а обезщетението по чл. 106, ал. 2 се покрива с това по чл. 104, ал. 1 от закона и би довело до неоснователно обогатяване. Върховният административен съд, III отделение, в настоящия състав, намира, че касационната жалба е подадена от надлежна страни в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК и е процесуално допустима. Разгледана по същество, е частично основателна. С обжалваното решение Административен съд - София-град, II отделение, 24-ти състав, е осъдил Агенция "Митници" да заплати на Атанас Иванов Стефанов сумата от 5068,20 лв. на основание чл. 121, ал. 1, т. 3 от ЗДСл във вр. с чл. 104, ал. 1 от ЗДСл, представляваща обезщетение за времето, през което е останал без работа поради прекратяване на служебното му правоотношение за периода 23.12.2009 г. до 23.10.2010 г., ведно със законната лихва върху сумата, като е отхвърлил иска в останалата му част за размера до 7260 лв., като погасен чрез прихващане. Решението в отхвърлителната му част е постановено след уважено възражение на ответника за прихващане от обезщетението по чл. 104, ал. 1 на ЗДСл на две други обезщетения, които ищецът е получил по чл. 106, ал. 2 от закона в размер на 1461,20 лв. и по чл. 106, ал. 4 от закона в размер на 730,60 лв. Първоинстанционното решение е неправилно поради нарушение на материалния закон в частта, в която е извършено прихващане с обезщетението по чл. 106, ал. 4 от ЗДСл. Касационното възражение по отношение уваженото от съда искане за прихващане между дължимата на ищеца сума на основание чл. 104, ал. 1 от ЗДСл и дължимото обезщетение на основание чл. 106, ал. 2 от закона, е неоснователно. И двете обезщетения произтичат от едно и също фактическо основание - прекратяване на служебно правоотношение и оставяне на лицето без работа. В зависимост от законосъобразността на административният акт е определен и размерът на обезщетението. Когато правоотношението е прекратено законосъобразно, обезщетението е в размер на две месечни заплати (чл. 106, ал. 2 ЗДСл). Когато то е прекратено незаконосъобразно и актът, с който е прекратено, е отменен, дължимото обезщетение е в размер на десет брутни месечни възнаграждения (чл. 104, ал. 1 от ЗДСл в ред. от ДВ, бр. 95/2003). Изплащането и на двете обезщетения би довело до възмездяването на една и съща вреда два пъти, което би обогатило неоснователно лицето. Неоснователно съдът е уважил искането за прихващане с изплатеното на ищеца обезщетение по чл. 106, ал. 4 от ЗДСл. Основанието за заплащане на това обезщетение е неспазването на срока за предизвестие по чл. 106, ал. 1 от ЗДСл от страна на органа по назначаване. Ако предизвестието беше дадено, лицето би работило още един месец, и би получило съответното трудово възнаграждение. Неизпълнението му го е лишило от това възнаграждение, поради което е изплатено обезщетението в размер на 730,60 лв. То няма връзка с обезщетението по чл. 104, ал. 1 от ЗДСл, за да се приеме за основателно възражението за прихващане. Двете обезщетения се дължат на ищеца на самостоятелно основание и обезщетяват различни по вид вреди. С оглед на това оспореното решение в отхвърлителната част следва да бъде отменено за сумата от 730,60 лв., като в тази част бъде уважена претенцията на ищеца. В останалата оспорена част решението е правилно и следва да бъде оставено в сила. Водим от горното и на основание чл. 221, ал. 2 от АПК, Върховният административен съд, трето отделение,

Цитирани разпоредби

3