Решение № 1041 от 20.01.2011 г. на ВАС по адм. д. № 4936/2010 г.
ВАСI отделение20.01.2011 г.докладчик Искра Александрова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 96/14.01.2010 г., постановено по адм. д. № 3574/08 г. от Административен съд София-град в частта, в която е отменено постановление за принудително събиране на публични държавни вземания № 38/14.12.06 г., издадено от началника на митница София, потвърдено с решение № А-152/22.05.2008 г. на директор на Регионална митническа дирекция- София, относно определения ДДС и законната лихва върху него, като вместо това ПОСТАНОВЯВА ОТХВЪРЛЯ жалбата на "Арома"АД, гр. София против постановление за принудително събиране на публични държавни вземания № 38/14.12.06 г., издадено от началника на митница София, потвърдено с решение № А-152/22.05.2008 г. на директор на Регионална митническа дирекция - София относно определения ДДС и законната лихва върху него. ОТМЕНЯ решение № 96/14.01.2010 г., постановено по адм. д. № 3574/08 г. от Административен съд София-град в частта, в която на "Арома" АД са присъдени разноски за разликата над 42 лева. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата му част. ОСЪЖДА Митница Столична да заплати на "Арома" АД, направените разноски за касационната инстанция в размер на 833 лева. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 1041 от 20.01.2011 г. на ВАС по адм. д. № 4936/2010 г., I о., докладчик съдията Искра Александрова Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба, подадена от началника на Митница Столична против решение № 96/14.01.2010 г., постановено по адм. д. № 3574/08 г. от Административен съд София-град. С обжалваното решение, по жалбата на "Арома"АД е отменено постановление за принудително събиране на публични държавни вземания № 38/14.12.2006 г., издадено от началник на митница София, потвърдено с решение № А-152/22.05.2008 г. на директор на Регионална митническа дирекция-София. Със същото решение ответникът е осъден да заплати на жалбоподателя, направените от последния разноски по делото в размер на 50 лева. В касационната жалба се поддържа неправилност на решението. Наведените в нея касационни основания са неправилно приложение на материалния закон и нарушения на процесуалните разпоредби - чл. 209, т. 3 от АПК. Иска се отмяна на решението и отхвърляне на жалбата срещу митническото постановление. Ответникът "Арома" АД чрез процесуалния си представител по делото оспорва касационната жалба по съображения, подробно изложени в писмени бележки. Ответникът директорът на Агенция "Митници" не изразява становище по жалбата. Заинтересованата страна директорът на дирекция "ОУИ" - София не изразява становище по жалбата. Представителят на Върховна административна прокуратура изразява становище за допустимост и основателност на касационната жалба. Според прокурора неправилно съдът е приел, че след като процесният внос представлява последващо митническо направление, вносните митнически задължения следва да се определят на база на елементите за облагане към момента на поставяне на стоките под режим "активно усъвършенстване. Становището на прокурора е, че казусът попада в приложното поле на чл. 2 от ПМС № 262/04 г. Върховният административен съд, първо отделение в настоящия касационен състав приема следното. Жалбата е допустима, тъй като е подадена от легитимирана страна и в рамките на 14-дневния срок за касационно обжалване на първоинстанционното съдебно решение. По основателността на жалбата съдът приема следното: Постановлението, обжалвано пред първата съдебна инстанция е в резултат на извършена от митницата последваща проверка на 11 броя ЕАД. Получател по тези декларации е "Арома" АД, на стока "сорбитол", класирана в тарифен номер 382460190, с произход на стоката от Германия и Франция. Тези обстоятелства са безспорни между страните. Не се спори също така, че първоначално стоката по тези декларации е оформена в митнически режим "активно усъвършенстване с отложено плащане", а износните митнически декларации за тази стока са от м. 09,10,11.2003 г.; м. 01, 03, 04.2004 г. С обжалваното постановление е определено мито и ДДС за вноса на стоката по тези ЕАД, както и законна лихва от датите на възникване на задълженията до датата на окончателното им погасяване. Спорът между страните се е свеждал до приложимата разпоредба за определяне на митническата ставка за вноса на стоката по процесните ЕАД. Според митническия орган, за определяне на митните сборове за вноса по процесните ЕАД приложима е разпоредбата на чл. 3 от ПМС № 262 на МС от 27.09.2004 г. за изпълнение от 1 октомври 2004 г. на задълженията на Република България, произтичащи от новите търговски договорености със страните-членки на Европейския съюз, за преработени селскостопански стоки (наричано за краткост по-долу "постановлението"). Становището на митническия орган е, че тъй като в износните митнически декларации за стоката по процесните ЕАД не е отбелязано изрично, че за стоките не е ползвано право на експортни субсидии, то при вноса на тези стоки в България, митото не следва де е "0%" (по аргумент на противното от чл. 3 от ПМС № 262 на МС от 27.09.2004) . Становището на жалбоподателя в първоинстанционното съдебно производство е, че постановлението е неприложимо за процесните ЕАД (с изключение на ЕАД № 5002/4-434/17.01.2005 г.), тъй като към момента, в който стоките са въведени на митническата територия на Република България, а това е моментът, когато те са поставени в режим "активно усъвършенстване" постановлението не е било в сила. Според жалбоподателя, митото за вноса на стоката по процесните ЕАД (с изключение за ЕАД № 5002/4-434/17.01.2005 г.) с тарифен номер 382460190 е със ставка "0%" по силата на Протокол 4 към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, (наричано за краткост по-долу "споразумението"), тъй като е установен произходът на тези стоки и той е от страни - членки на Общността, а за стоката по ЕАД № 5002/4-434/17.01.2005 г. ставката е нула по силата на чл. 3, вр. чл. 2 от постановлението. Първоинстанционният съд уважава жалбата и отменя обжалваното постановление приемайки следното: в случай като конкретния (когато вносът представлява последващо митническо направление за стоката, след като преди това за нея е оформен митнически режим "активно усъвършенстване ) по силата на чл. 125, ал. 1 от ЗМ, митническото задължение се определя на базата на елементите за облагане, съответстващи на вносните стоки, към момента на приемане на декларацията за поставянето им под режим "активно усъвършенстване"; условието на чл. 3 от постановлението за ползване на тарифни преференции е приложимо към износ и внос, извършени след 01.10.2004 г., а до тази дата, преференциите се ползват по силата на представени доказателства за произход на стоката от Общността, каквито в случая били налице. Съдът е приел, че по тези съображения, коректната ставка за вноса на стоката по 10 от общо 11-те ЕАД в случая е 0%. Според съда единствено спрямо вноса на стоката по ЕАД 5002/4-434/17.01.2005 г. ставката е "0%" по силата на чл. 3 от постановлението, тъй като износната митническа декларация № 300169 е от 25.10.04 г. и в нея е отбелязано на английски език, че не са ползвани експортни субсидии за стоката съгласно Регламент 1676/04 г., т. е. спазено е изискването на чл. 3, ал. 1 от постановлението и то се доказва по начина, предвиден в ал. 2 на същия член. Касационната инстанция преценява като обосновани и правилни в по-голямата част изводите на първоинстанционния съд. Основателно съдът е приел, че размерът на митническото задължение за внесените стоки по процесните ЕАД следва да се определи на базата на елементите за облагане, съответстващи на вносните стоки, към момента на приемане на декларацията за поставянето им под режим активно усъвършенстване, т. е, че е приложима разпоредбата на чл. 125 от ЗМ. От доказателствата по делото се установява, а и тези обстоятелства са безспорни между страните, че през периода- месеците 01, 02, 03, 10.2004 г. и 09, 10, 11 и 12.2003 г., по искане на "Арома" АД е разрешен режим "активно усъвършенстване" за чуждестранната стока"сорбитол", участваща в производството на паста за зъби, със срок на валидност за този режим - 12 месеца и при рандеман - 100%. Съпоставката на износните декларации с декларациите за оформяне на стоката под режим "активно усъвършенстване" и на последните с декларациите за внос, които съпоставени със справките за приключване на режим активно усъвършенстване установява, че стоката по декларации за режим "активно усъвършенстване" в рамките на срока, за който този режим е разрешен е използвана при производството на паста за зъби и реекспортът е осъществен само за една част от количеството, въведено на територията на РБългария, а с процесните ЕАД за внос е декларирана разликата ( останалия неизползван в производството сорбитол) до пълния размер на стоката, за която е допуснат режима "активно усъвършенстване". От този анализ следва, че на режим "внос" с процесните ЕАД не се оформят компенсаторни продукти (в който случай би бил приложим чл. 126 ЗМ), получени в резултат на операциите по усъвършенстване на стоката, а част от количеството (останало неизползвано) на самата стока, допусната за усъвършенстване. В този случай според настоящия съдебен състав за определянето на митническото задължение за вноса приложима е разпоредбата на чл. 125 от ЗМ, т. е., релевантните периоди за определяне на митническото задължение за вноса на стоките по процесните ЕАД не са датите на тези декларации, а периодите в които са издадени декларациите за поставяне на стоката под режим "активно усъвършенстване" - месеците 01, 02, 03, 10.2004 г. и 09, 10,11 и 12.2003 г. Правилно административният съд приема, че при определяне на митническото задължение за стоките по процесните ЕАД (с изключение на ЕАД № 5002/4-434/17.01.2005 г.) неприложимо е постановлението. Постановлението е във връзка с Регламент № 1676/2004 на Съвета от 24 септември 2004, установяващ самостоятелни и временни мерки, отнасящи се за някои преработени селскостопански продукти, произхождащи от България и износът на някои преработени селскостопански продукти към България. Съгласно чл. 3 и чл. 8, § 1 от посочения регламент, считано от 01.10.2004 г., преработените селскостопански продукти, изброени в анекс III (измежду които и "сорбитол" с тарифен код 38246019) към регламента, изнесени за България не могат да предоставят право за изплащане на експортна субсидия по силата на Регламент № 1520/2000. Съгласно съображение
на Регламент (ЕО) № 1520/2000 на Комисията експортната субсидия има за задача да покрие разликата между курса или цената на световния пазар на някои преработени селскостопански продукти и цените в Съюза. Съгласно чл. 3 вр. чл. 2 вр. с § 3 от ПЗР от постановлението, вносът на сорбитол, тарифиран под тарифен код 38246019, с произход от страните - членки на Европейския съюз, извършен след 01.10.2004 г. е с "0%" мито, тогава когато при износа му не е ползвано право на експортна субсидия. Както Регламент № 1676/2004 на Съвета от 24 септември 2004, така и постановлението са приложими от 01.10.2004 г., т. е от тази дата износителите от Европейския съюз нямат право на експортни субсидии за износа към България на продуктите, изброени в анекс III към регламента, а получателите на тези продукти в България имат право на 0 митническа ставка при вноса им при положение, че за тях при износа им не са ползвани експортни субсидии. От данните по делото се установява, че както износът на въпросните стока от Общността, така и вносът й на територията на България (предвид чл. 125 от ЗМ) са преди 01.10.2004 г., следователно спрямо износът, респективно вносът на тези стоки на са приложими разпоредбите на постановлението. Изключение прави само износна декларация № 300169/25.10.04 г., стоката по която е въведена на територията на РБългария с декларация за поставянето и под режим "активно усъвършенстване" с № 5-557/29.10.04 г. за част от стоката по която е подадена декларация за внос № 5002/4-434/17.01.05 г. По делото няма спор, че внесените стоки са с произход от страни - членки на Европейския съюз и в този смисъл са с преференциален произход. Както жалбоподателят, така и първоинстанционният съд не сочат обаче, конкретната правна норма, установяваща 0-ва ставка на митото за вноса на стоката под тарифен код 38246019 с произход от Общността към периодите-месеците 01, 02, 03, 10.2004 г. и 09, 10,11 и 12.2003 г. Липсата на изложени съображения от съда по този съществен за спора въпрос прави необоснован извода му, че в конкретния случай "коректната ставка на митото е 0%". Също така първоинстанционният съд не е изложил мотиви, защо отменя обжалваното постановление в частта му относно определения ДДС. В конкретния случай обаче допуснато от съда нарушение не налага отмяна на решението и връщане на делото за ново разглеждане, тъй като се касае до издирване и посочване на относимата приложима разпоредба, което касационната инстанция може да направи. Обстоятелството, че стоките са с произход от общността няма задължително за резултат облагането им с "0%" мито. Произходът на стоките е основание за прилагане на последователни редукции към базовото мито за всяка стока с произход от общността. Така например в чл. 11 от Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, (наричано за краткост по-долу "Европейското споразумение" в неговия § 1 е предвидено от влизане в сила на споразумението да се премахне митото за стоки, произхождащи от общността, внесени в България, които са посочени в приложение IV (измежду които не фигурира процесната стока), а в останалите параграфи от този член са предвидени последователни редукции на митата за други стоки. Във връзка с чл. 20 от раздел II - Селско стопанство от Европейското споразумение се приемат търговски договорености за преработените селскостопански стоки. Договореностите и стоките, до които те се отнасят, са посочени в Протокол № 3 (и приложенията към него) към Европейското споразумение. Текстът на Протокол № 3 и приложенията към него се заменя с текста на Приложение Ж и приложенията към него към Протокол за адаптиране на търговските аспекти на Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз и резултатите от Уругвайския кръг преговори по селското стопанство, включващи подобряване на съществуващите преференциални споразумения (наричан за краткост по-долу "протокола за адаптиране"). Протоколът за адаптиране е ратифициран със закон, прието от 38-то Народно събрание на 25.05.2000 г. - ДВ, бр. 47 от 9.06.2000 г., обнародван ДВ, бр. 30 от 28.03.2001 г. в сила от 01.07.2000 г. Съгласно чл. 1 от Протокол 3 (приет с Приложение Ж към протокола за адаптиране) Общността и България прилагат към преработените селскостопански продукти митата, изброени съответно в приложение I и приложение II, в съответствие с условията, упоменати в тях, независимо от това дали са ограничени от квота или не. Съгласно § 2, т. 1 и т. 2 от същия член Съветът за асоцииране решава разширяване на списъка от преработени селскостопански продукти, указани в този протокол, както и за промяна в митата, посочени в приложения I и II. Във връзка с посочените разпоредби е прието Решение на Съвета за асоцииране ЕС-България № 2/2002 за подобряване на търговските договорености за преработени селскостопански стоки, посочени в Протокол 3 към Европейското споразумение за асоцииране (наричано за краткост по-долу "решението на Съвета"). Решението на Съвета е одобрено с извлечение от Протокол № 20 от заседанието на МС от 23.05.2002 г., издадено от Министерството на икономиката, обн., ДВ, бр. 87 от 13.09.2002 г. в сила от 01.09.2002 г. С чл. 1 от решението на Съвета приложения I и II към Протокол 3 за търговия с преработени селскостопански стоки между Общността и България се заменят от приложения I и II към това решение. Видно е от приложения I и II към решението на Съвета е, че стоката - сорбитол, различен от посочения в подпозиция № 2905 44 с тарифен код 3824 60 е включена в списъка на преработените селскостопански продукти и при вноса в България на тази стока с произход от общността е предвидено "0%" мито. От анализа на горепосочените разпоредби и във връзка с препращащите разпоредби на чл. 33, т. 1 и чл. 26, т. 4 от ЗМ следва, че към момента на вноса на стока по процесните 10 ЕАД ( от общо 11-те), тарифирана в позицията с тарифен код 3824 60 по КН, митото е "0%" и към момента на вноса на тази стока за приложението на тази тарифна ставка не е съществувало условие износителят на стоката да не е ползвал експортна субсидия. По тези съображения обжалваното постановление в частта относно определеното мито и лихвата върху него е незаконосъобразно, поради което правилно като краен резултат е отменено от първоинстанционния съд. Обосновано и правилно първоинстанционният съд приема, че за вносът на стоката по ЕАД № 5002/4-434/17.01.2005 г. не се дължи мито, тъй като са изпълнени предпоставките на чл. 3 от Постановление № 262/04 г. Неправилно обаче е решението на първоинстанционния съд в частта, в която отменя обжалваното постановление относно начисления с него ДДС за вноса на стоката по процесните ЕАД и е определена като дължима законната лихва върху размера му. Жалбоподателят не е изложил конкретни съображения в жалбата си, защо счита, че не дължи ДДС за процесния внос, нито е посочил конкретна разпоредба на която основава твръдението си. Хипотезите, в които вносът на стоки е освободен от ДДС са посочени в чл. 59 от ЗДДС . Конкретната хипотеза не попада в нито една от изчерпателно изброените в посочения член. Решението като неправилно в тази част следва да се отмени, а вместо това жалбата срещу постановлението в същата част се отхвърли. С оглед изхода на спора присъдените разноски за жалбоподателя с първоинстанционното решение следва да се редуцират до сумата 42 лева, а за разликата до пълния размер на направените в първата съдебна инстанция, молбата следва да се отхвърли. За касационната инстанция на ответника в касационното производство следва да се присъдят разноски пропорционално на уважената част от жалбата срещу постановлението, а именно 833 лева. Касаторът не е направил искане за присъждане на разноски нито пред първата съдебна инстанция, нито в касационното производство, поради което съдът не се произнася по тях.