Решение № 4488 от 15.04.2020 г. на ВАС по адм. д. № 3569/2019 г.

ВАСVII отделение15.04.2020 г.докладчик Калина Арнаудова

Диспозитив

ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 7684 от 17.12.2018 г. на Административен съд, София – град, постановено по административно дело № 6869/2018 г. ОСЪЖДА Сдружение "Търговско – индустриална камара Плевен", седалище и адрес на управление гр. Плевен, ул. "Ал. Стамболийски" № 1, ет. 3 да заплати на Министерство на регионалното развитие и благоустройството, седалище и адрес гр. София, ул. "Св. Св. Кирил и Методий" № 17-19 150 (сто и петдесет) лева, разноски по делото. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 4488 от 15.04.2020 г. на ВАС по адм. д. № 3569/2019 г., VII о., докладчик съдията Калина Арнаудова Производството е по реда на чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на Сдружение "Търговско – индустриална камара Плевен", седалище и адрес на управление гр. Плевен, ул. "Ал. Стамболийски" № 1, ет. 3 срещу Решение № 7684 от 17.12.2018 г. на Административен съд, София – град, постановено по административно дело № 6869/2018 г. Касационният жалбоподател твърди, че обжалваното решение е неправилно, постановено в нарушение на материалния закон, при съществено нарушение на съдопроизводствените правила и е необосновано – касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Счита, че първоинстанционният съд не се е произнесъл по законосъобразността на административния акт на всички основания по чл. 146 АПК. Намира за неправилен извода на съда, че актът е издаден от компетентен орган с оглед на Меморандум за разбирателство между Министерството на регионалното развитие на Република България, действащо като Национален партниращ орган, Министерството на регионалното развитие и публичната администрация на Румъния, действащо като Управляващ орган, Министерството на публичните финанси на Румъния, действащо като Сертифициращ орган, и Одитния орган (асоцииран към Румънската сметна палата), действащ като Одитен орган, относно изпълнението на Програмата за трансгранично сътрудничество България - Румъния 2007 - 2013 г. (Меморандума), чиито разпоредби имат приоритет пред националните правни норми по силата на чл. 5, ал. 4 от Конституцията на Република България. В меморандума не е предвидена възможност за делегация на правомощия, поради което Заповед № РД-02-14-375 от 16.05.2017 г. на министъра на регионалното развитие и благоустройството не може да породи правно действие още повече, че той самият няма делегираните правомощия. Счита, с оглед на чл. 9, ал. 1, 4 и 5 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ), че ръководител на Националния партниращ орган (НПО) може да бъде единствено министърът на регионалното развитие и благоустройството. Съдът не е отчел, че административният орган не твърди, че е налице нередност, за да се приложи нормата на § 9, т. 2 от Меморандума, както и че сдружението не се явява "бенефициер", а партньор по споразумение за партньорство с водещ партньор – Сдружение за икономическо развитие Свищов, поради което не е страна по договора за безвъзмездна помощ. Поради това процесният административен акт е издаден при нарушение на материалния закон, в нарушение на изискването за форма и при неизяснена фактическа обстановка в нарушение на чл. 35 от АПК. Счита, че съдът не е допуснал относими и допустими доказателства и доказателствени средства от съществено значение за изясняване на спора – назначаване на съдебно-счетоводна експертиза, както и че съдебното решение е необосновано поради постановяването му в нарушение на логическите и общоизвестните опитни правила при преценка на доказателствата и доказателствените факти. Моли съда да отмени обжалваното решение и да постанови друго, с което да бъде прогласена нищожността на акт № 99-00-2-485/9 от 5.06.2017 г. на ръководителя на Националния партниращ орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-A Румъния – България" 2007-2013 г. Претендира направените разноски. Касаторът се представлява от адв. А. Тинчев, Софийска адвокатска колегия. Ответникът по касационната жалба – ръководителят на Националния партниращ орган по Програмата за сътрудничество "Румъния – България" 2007-2013 г., счита същата за неоснователна. Излага възражения по доводите на касатора. Моли съда да остави в сила обжалваното решение. Претендира направените по делото разноски. Прави възражение за прекомерност на претендираните от касатора разноски за адвокатско възнаграждение пред първата инстанция. Ответникът се представлява от юрисконсулт А. Събева. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, след като обсъди твърденията и доводите на касатора и възраженията на ответника и провери обжалваното съдебно решение с оглед на правомощията си по чл. 218, ал. 2 АПК, приема за установено от фактическа и правна страна следното: Касационната жалба е допустима - подадена е в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, от надлежна страна и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледана по същество касационната жалба е неоснователна. С Решение № 7684 от 17.12.2018 г. постановено по адм. дело № 6869/2018 г., Административен съд, София град, е отхвърлил жалбата на Сдружение "Търговско индустриална камара Плевен" срещу акт, № 99-00-2-485/9 от 05.06.2017 г. на Ръководителя на Националния партниращ орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-A Румъния – България" 2014-2020 г. За да постанови решението си, съдът е приел, че с акт от 26.04.2016 г. е прекратен проект "Промоция на туризма чрез гъвкава подкрепа на бизнеса", съфинансиран по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г., като Сдружение "Търговско индустриална камара Плевен" е поканено да възстанови предоставените му средства от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) в размер на 41 034, 62 евро. Съдът е приел, че за изпълнение на проекта е сключен е Договор за субсидия от ЕФРР № 56420 от 25.07.2011 г. между Министерството на регионалното развитие и туризма на Румъния и водещ партньор – Сдружение за икономическо развитие Свищов, със срок на изпълнение 16 месеца. Между Асоциация за икономическо развитие, гр. Свищов, като водещ партньор, и Русенска Търговско-индустриална камара, двама румънски партньори, както и Плевенска търговско-промишлена палата е сключено партньорско споразумение за изпълнение на проекта. На 13.12.2012 г. е сключен Договор №РД-02-29-356 за предоставяне на национално съфинансиране по програмата между Министерството на регионалното развитие и благоустройството и Сдружение "Търговско – индустриална камара Плевен", по силата на който на сдружението е предоставена безвъзмездна финансова помощ от ЕФРР в размер на 50860, 69 евро и национално съфинансиране в размер на 7 795, 20 евро. Съдът е приел, че в посочения в договора за субсидия срок не са изпълнени предвидените дейности и не са постигнати заложените индикатори по проекта. В тази връзка Съвместният направляващ комитет е издал Решение № 175 от 25.09.2014 г., с което е предоставил на партньорите срок от една година след крайния срок за довършване на дейностите и постигане на индикаторите със собствени средства. След изтичането на допълнителния период и предвид повторно констатирано неизпълнение на заложените дейности, Съвместен технически секретариат (СТС) е направил предложение за прекратяване на договора за субсидия. В резултат основният договор е прекратен с Решение № 11 от 29.12.2016 г. на Управляващия орган на програмата, което не е обжалвано. В чл. 9 от Договора за национално съфинансиране № РД-02-29-356 от 13.12.2012 г., подписан между Сдружение "Търговско индустриална камара Плевен"и НПО, е посочено, че договорът е валиден за срока на валидност на основния договор. С акт, № 99-00-2-485 от 26.04.2017 г., УО по Програмата – Министерство на регионалното развитие, публичната администрация и европейските фондове на Румъния, информира МРРБ за прекратяването на проект МIS соdе 245 "ПРОмоция на ТУРизма чрез гъвкава подкрепа на бизнеса" и необходимостта от възстановяване на изплатените на българските партньори средства от Европейския фонд за регионално развитие в пълен размер по банкова сметка на УО. С акт, № 99-00-2-485 от 8.08.2017 г. Сдружение "Търговско индустриална камара Плевен" е уведомено, че следва да възстанови паричните суми, формирани от пълния размер на средствата от ЕФРР, получени в хода изпълнение на проекта. Този акт е бил предмет на оспорване по административно дело № 11870/2017 г. на Административен съд, София град, като жалбата е оставена без разглеждане с определение, потвърдено от Върховния административен съд. При така установеното от фактическа страна първоинстанционният съд е приел, че акт № 99-00-2-485/9 от 5.06.2017 г. е индивидуален административен акт и жалбата срещу него е допустима. Приел е, че основните правила за изпълнение и финансово управление, както и функциите на органите, свързани с управлението и контрола на Програмата за трансгранично сътрудничество България-Румъния 2007-2013 са регламентирани в Меморандума. Посочил е, че Управляващият орган създава Съвместен технически секретариат със седалище в Кълъраш, Румъния (Регионален офис за трансгранично сътрудничество в Кълъраш), който въз основа на делегираните му правомощия съдейства на органите, участващи в управлението на Програмата. Изложил е, че съгласно § 3 от Меморандума договорите за съфинансиране от средствата по Европейския фонд за регионално развитие се подписват между УО и водещите партньори по одобрените по Програмата проекти, а договорите за съфинансирането от държавния бюджет на Република България се подписват между Националния партниращ орган и българските партньори по проекта. Съдът е приел, че § 9, т. 1 от Меморандума препраща към чл. 2, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (Регламент № 1083/2006)дефиницията за нередност, а приложението на цитирания регламент е изрично уредено в уводната част на Меморандума. Съдът е анализирал разпоредбите на чл. 2, т. 3, чл. 98 от Регламент 1083/2006 г. и § 5 ЗУСЕСИФ и е приел, че процесният акт е издаден от орган, компетентен да предприема действия за отстраняване на нередностите, вкл. като съдейства на УО за възстановяване на средствата от ЕФРР, когато водещият партньор е от българска страна. Анализирал е чл. 30, ал. 1, т. 3 от Устройствения правилник на МРРБ , § 1, т. 2 от Меморандума, чл. 9, ал. 1 ЗФУКПС, чл. 9, ал. 5 ЗУСЕСИФ и съдържанието на представената по делото Заповед № РД-02-14-375 от 16.05.2017 г. на министъра на регионалното развитие и благоустройството и е приел, че оспореният акт е издаден от компетентен орган в кръга на неговите правомощия. Приел е, че останалите изложени в жалбата пороци на акта обуславят единствено неговата унищожаемост, която не е предмет на спора. Посочил е, че обстоятелството дали в оспорения акт се обсъжда наличието на нередност е ирелевантно за неговата валидност. Формирал е извод, че актът е издаден в предвидената за това писмена форма, като при издаването му не са допуснати нарушения на административнопроизводствените правила, материалните норми и целта на закона, които да са толкова сериозни, че да го компрометират до степен, равняваща се на липса на волеизявление въобще. Изложил е, че в случая мотивите на акта се съдържат в други документи по преписката в съответствие с Тълкувателно решение № 16/1975 г. на Върховния съд, а именно в решение от 29.12.2016 г. за прекратяване на договора за субсидия. В него са посочени правните и фактически основания за прекратяване на договора, като се препраща и към разпоредби от самия договор, в които са регламентирани хипотезите, при които УО има право да го прекрати. Съдът е приел, че волеизявлението на административния орган е ясно смислово и логически. Изложил е, че прекратяването на договора за субсидия от УО по Програмата представлява основание за автоматично прекратяване на сключения по проекта договор за национално съфинансиране съгласно чл. 50 от същия. В резултат на прекратяването на договор за субсидия № 56420 от 25.07.2011 г. от УО и с оглед на наличието на пряка връзка и обусловеност между договора за субсидия и договора за национално съфинансиране, както и с цел прилагане на единен подход и осигуряване на равно третиране на партньорите по Програмата, договорът за национално съфинансиране № РД-02-29-356/13.12.2012 г. е бил приет за прекратен. Поради това, с акт № 99-00-2-485

2

от 9.05.2017 г. жалбоподателят е бил поканен да възстанови дължимите суми на основание чл. 50 от Договор за национално съфинансиране № РД-02-29-356/13.12.2012 г. Предвид прекратяването на договора за субсидия, обуславящо възстановяване на всички суми, получени от партньорите по проекта, с акт № 99-00-2-485(9)/05.06.2017 г. и във връзка с § 9, т. 2 от Меморандума, жалбоподателят е бил поканен да възстанови изплатените му средства от ЕФРР. Съдът е обосновал извод, че действията на административния орган са законосъобразни, но дори и да не са в пълна степен такива, същите не биха довели до нищожност на атакуваното писмо. Решението е правилно. Първоинстанционният съд е бил сезиран с искане за обявяване на нищожността на оспорения административен акт и предмет на неговата проверка би следвало да са само онези основания, които влияят на валидността на индивидуалния административен акт. За да бъде един административен акт нищожен, както правилно и подробно посочва и първоинстанционният съд, е необходимо да страда от съществен, основен порок, който го лишава от същността му на властническо волеизявление, поради което не може да произведе целените правни последици. Компетентността е властта, която законодателят е предоставил на органа да издаде един конкретен административен акт и чрез него да създаде или да признае права, съответно да създаде задължения. Липсата на компетентност за издаване на конкретния административен акт значи, че издаденият акт не е носител на държавната власт и поради това държавата не го признава като правно значим. Компетентността на всеки орган е определена в закон като под общото понятие "закон" се разбира не само нормативен акт, прието от Народното събрание, но и с оглед на чл. 5, ал. 4 от Конституцията, и всеки международен договор, ратифициран, обнародван и влязъл в сила, както и актовете на правото на Съюза, с оглед на неговия примат пред националното право. В случая, както правилно приема и първоинстанционният съд, по силата на § 5, т. 4 ЗУСЕСИФ, доколкото друго не е предвидено в приложимото за тях европейско законодателство и в сключените между държавите договори, ратифицирани, обнародвани и влезли в сила за Република България, Законът за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове се прилага и за финансовата подкрепа по програмите за европейско териториално сътрудничество по отношение на органите за управление при извършване на финансови корекции, категориите нередности и минималните и максималните стойности на процентните показатели, определени в ЗУСЕСИФ и с акта по чл. 70, ал. 2. Институционалната рамка на органите за управление и контрол по програмата е регламентирана в Меморандума, ратифициран със закон, обн. ДВ, бр. 62 от 10.08.2010 г. В неговия преамбюл изрично е посочено, че той се основава на Регламент № 1083/2006. Съгласно член 59, параграф 3 от Регламент № 1083/2006, без да се засяга регламента, държавите членки определят взаимните връзки между управителния, сертифициращия и одитиращ орган в пълно съответствие с институционалните, правни и финансови системи на съответната държава членка. Следователно, по силата на Регламента и с оглед на Меморандума това, което не е регламентирано в тях се урежда от националното право на всяка една от държавите по меморандума. Следователно, в случая източните за преценка на компетентността на органа да издаде акт с оспореното съдържание са Регламент № 1083/2006, Меморандума и релевантното национално законодателство. Преди да се извърши преценка за правилността на извода на първоинстанционния съд следва да се посочи, че актът, чиято нищожност касаторът иска да бъде обявена, не е акт за определяне на финансова корекция, а акт, чрез който се изисква от бенефициера (по смисъла на член 2, т. 4 от Регламент № 1083/2006) да възстанови средствата, предоставени от Европейския фонд за регионално развитие и от националния бюджет поради факта, че договорът за субсидия от Европейския фонд за регионално развитие между Управляващия орган – Министерството на регионалното развитие и туризма на Румъния, и Сдружение "Асоциация за икономическо развитие", гр. Свищов, е прекратен. Следователно, този акт не установява сам по себе си нередност, тъй като нередност по смисъла на член 2, т. 7 от Регламент № 1083/2006 се определя от Управляващия орган с оглед на § 2, т. 1, б. "с" от Меморандума. Това е акт за възстановяване на получени от Европейския фонд за регионално развитие и от националното съфинансиране средства. В случая, в изпълнение на правомощията си по § 3, т. 4 от Меморандума – който сключва договора той има правомощието и да го прекрати с оглед на визираното в него, Управляващият орган е прекратил договора с водещия партньор, който единствен е страна по него, за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие. При прекратяване на договора с водещия партньор възниква задължение за останалите партньори – по силата на сключения между тях и водещия партньор договор по § 3, т. 5 от Меморандума, за възстановяване на полученото финансиране от Европейския фонд за регионално развитие. Именно изпълнението на това задължение на българския партньор Националният партниращ орган, в изпълнение на правомощието си по § 9, т. 5 от Меморандума, е гарантирал с т. 1 от оспорения акт. С т. 2 от акта – задължението за възстановяване на националното съфинансиране, Националният партниращ орган, в изпълнение на визираното в § 9, т. 8 от Меморандума негово задължение за възстановяване на сумите от националното съфинансиране и на разпоредбите от сключения между органа и касатора договор за национално съфинансиране, е осигурил. Що се отнася до това дали с оглед на националната нормативна уредба точно издалият оспорения акт е оправомощен да го издаде, то с оглед на § 1, т. 2 от Меморандума Национален партниращ орган е Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Съгласно чл. 30, ал. 1, т. 4 от действащия към момента на издаване на процесния административен акт Устройствен правилник на МРРБ главна дирекция "Управление на териториалното сътрудничество" изпълнява функциите на Национален орган за програмите за трансгранично сътрудничество по вътрешните граници на ЕС 2007 г. - 2013 г. Основен принцип в правото е, че когато за изпълнител на дадено правомощие е посочен не конкретен административен орган, а административна структура, то компетентен да се произнесе е нейният ръководител. Съгласно чл. 9, ал. 1 от Закона за финансовото управление и контрол в публичния сектор (ЗФУКПС) ръководителите по чл. 2, ал. 2, т. е. на бюджетните организации по смисъла на Закона за публичните финанси, каквато организация безспорно е Министерството на регионалното развитие и благоустройството, могат да делегират правомощията си по закона на други длъжностни лица от ръководената от тях организация, като в тези случаи определят конкретните им права и задължения. Видно от представена по делото Заповед № РД-02-14-375 от 16.05.2017 г на министъра на регионалното развитие и благоустройството, издадена на основание чл. 9, ал. 1 ЗФУКПС, директорът на главна дирекция "Управление на териториалното сътрудничество" е оправомощен да ръководи и организира дейността на Националния орган по Програма "Интеррег V-A Румъния-България", включително да подписва документите от вътрешноведомствения, междуведомствения специализиран, междуведомствения общ, международния от гражданско-правния документооборот, пряко свързани с програмите за трансгранично сътрудничество, както и да издава всички административни актове по ЗУСЕСИФ. Следователно, оспореният акт, с който партньор по Програмата за трансгранично сътрудничество България – Румъния 2007 – 2013 г., е задължен да върне полученото финансиране от Европейския фонд за регионално развитие и от националното съфинансиране поради прекратяване от Управляващия орган на Договора за субсидия от Европейския фонд за регионално развитие с водещия партньор е издаден от компетентен орган. Другият порок, който би могъл да бъде причина за нищожността на акта е нарушението на изискуемата от закона форма. Това изискване е основание за нищожност тогава, когато законът е поставил изрично дадена форма като условие за валидност на акта. В случая, нито Регламент № 1083/2006, нито Меморандумът поставят някакво специално изискване към формата на акта. С оглед на това и в съответствие с националното право – чл. 59, ал. 1 и 2 АПК, изискването е единствено за писмена форма. Същата, видно от акта, е спазена. Що се отнася до порока противоречие с материалноправни разпоредби, за да обоснове нищожност е необходимо предметното съдържание на разпореждането, което се съдържа в акта, да нарежда извършването на едно явно престъпление или явно невъзможни положения или да се основа на нищожен административен акт. В случая, видно от самия акт и доказателствата по делото, не е налице нито една от тези хипотези. С акта са определени задължения на адресата, които са пряко следствие от сключените от него с водещия партньор и с националния партниращ орган договори и актовете, които ги регламентират. Противоречието на един акт с материалноправна норма не може само по себе си да обоснове нищожност. Порокът нарушение на административнопроизводствените правила също не може да доведе до нищожността на един административен акт. Нарушенията на административнопроизводствените правила е порок на един валиден акт, защото щом органът е компетентен да издаде акта, преценката за законосъобразността - на правилата при издаването му, са преценка по съществото на акта. За разграничаването на нищожността от унищожаемостта на един акт е важно да се установи съществува ли субект, който има компетентност да прави задължително волеизявление със съответния предмет. Щом съществува такъв субект, издаденият от него акт е в задължителната форма и с него не се налага явно престъпление или явно неизпълнимо положение, както и ако не е издаден въз основа на нищожен акт, актът може да бъде унищожаем, но не е нищожен. Доказателствата по делото и гореизложеното безспорно доказват, че такъв субект съществува и той има властта (компетентността) да направи задължително волеизявление с посочения предмет, както и че актът е в исканата от закона писмена форма и не налага очевидно престъпление, явно невъзможни положения и не се основа на нищожен административен акт. Дали волеизявлението е направено при спазване на административнопроизводствените правила и в съответствие с материалноправните разпоредби и целта на закона е извън предмета на първоинстанционното съдебно производство, тъй като това са пороци, които могат да обосноват унищожаемост, не и нищожност. По отношение на довода на касатора за допуснато от първоинстанционния съд нарушение на съдопроизводствените правила поради недопускането на доказателствено средство от съществено значение за изясняване на спора, а именно съдебно-счетоводна експертиза с определени от жалбоподателя задачи, съдът намира същото за неоснователно. Предмет на спора в първоинстанционното съдебно производство е нищожността на процесния административен акт, поради което и предметът на доказване е ограничен в рамките на релевантните факти, а чрез исканата експертиза не биха могли да се установят такива. Неоснователен е и доводът за нарушение на принципа на служебното начало и на правилата за разпределение на доказателствената тежест. Същият е изцяло бланкетен, като касаторът не сочи конкретно допуснати нарушения от съда в този смисъл. Поради изложеното доводите на касатора за неправилност на обжалваното съдебно решение са неоснователни. Съдът е постановил правилно съдебно решение, което следва да бъде оставено в сила. С оглед на изхода от спора, направено от ответника искане и на основание чл. 143, ал. 4 АПК съдът следва да осъди касатора да заплати на Министерството на регионалното развитие и благоустройството – юридическото лице, в чиято структура е органът – ответник, направените по делото разноски. Същите, видно от доказателствата по делото са за юрисконсултско възнаграждение, размерът на което съдът определя на 150, 00 лв. на основание чл. 78, ал. 8 от Гражданския процесуален кодекс във вр. с чл. 25, ал. 1 от Наредбата за заплащането на правната помощ.

Цитирани разпоредби

1
  • чл. 5 ЗУСЕСИФ