Решение № 9214 от 12.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 6050/2016 г.
ВАСV отделение12.07.2017 г.докладчик Еманоил Митев
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 2050/25.03.2016 г., постановено по адм. д. № 11898/2015 г., по описа на Административен съд С. град ОСЪЖДА Г. Ч. М. от гр. Б., да заплати на Министерство на вътрешните работи сумата от 100 (сто) лв. юрисконсултско възнаграждение. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 9214 от 12.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 6050/2016 г., V о., докладчик съдията Еманоил Митев Производството е по чл. 208 и следв. О. А. процесуалния кодекс/АПК/. Образувано е по касационна жалба от пълномощник на Г. Ч. М. от гр. Б., срещу решение № 2050/25.03.2016 г., постановено по адм. д. № 11898/2015 г., по описа на Административен съд С. град/АССГ/, с което е отхвърлена, като неоснователна, жалбата й срещу Решение № Ж-72 от 28.10.2015 г., обявено на 01.11.2015 г. на Комисия за защита на личните данни /КЗЛД/ . Решението се счита неправилно поради съществена нарушение на материалния закон и необоснованост, както и поради нарушения на процесуалния закон- касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Претендира се отмяната му и постановяване на решение по същество, с което се отмени решението на КЗЛД и преписката се върне на административния орган за ново произнасяне. Ответникът - Министър на вътрешните работи, представляван от юрк. Пиперкова, оспорва касационната жалба, като неоснователна. Правилно съдът е преценил, че административният орган е приложил материалния закон и това са разпоредбите на Инструкция № 8121з-748/20.10.2014 г. за определяне на срокове за съхранение на лични данни, обработвани в МВР във връзка с провеждане на наказателно производство по реда на Наказателно-процесуалния кодекс и на проверки за наличие на данни за престъпления от общ характер, в сила от 01.11.2014 г. Издадена от министъра на вътрешните работи. Ответникът- Комисия за защита на личните данни, чрез процесуален представител- юрк. А., оспорва касационната жалба като неоснователна. Представителят на Върховната административна прокуратура дава заключение за допустимост и неоснователност на касационната жалба. Касационната жалба е подадена в срок от надлежна страна, срещу подлежащ на оспорване съдебният акт, процесуално е допустима. Разгледана по същество, същата е неоснователна. За да приеме цитираното решение на КЗЛД за законосъобразно, АССГ е счел, че същото е издадено от компетентен орган, при спазване на процесуалните правила и материалния закон. В мотивите е посочено, че административното производство е започнало по искане на Г. М., с отправено на 22.07.2013 г. искане до МВР за заличаване на личните й данни, обработвани в информационните фондове на министерството. С решение № 812100 2798/23.01.2015 г. министъра на вътрешните работи отказва заличаването на личните данни на М., по отношение на влезли в сила осъдителни присъди спрямо нея. Недоволна, М. подала жалба с рег. № Ж-72/25.02.2015 г. пред КЗЛД с искане за обявяване незаконосъобразността на отказа на министъра на вътрешните работи да заличи личните й данни и издаде задължителни указания на администратора на лични данни, следствие на което да се заличи съответната информация за осъжданията й, поради изминалия дълъг период и настъпилата реабилитация по право. С оспореното пред първоинстанционния съд решение КЗЛД приела жалбата на М. за неоснователна. Съдебният акт не страда от наведените в касационната жалба пороци и следва да бъде оставен в сила. Първоинстанционният контрол за законосъобразност на процесния административен акт, отхвърлящ като неоснователна жалбата на Момчилова е проведен задълбочено, при правилно изяснена фактическа обстановка и обосновани въз основа на нея правни изводи, съответстващи на приложимия закон, които се споделят изцяло от настоящата инстанция. Потвърден е от съда извода на КЗЛД, че МВР, в качеството си на администратор на лични данни, допустимо и законосъобразно обработва и съхранява личните данни на М., свързани с влезли в сила осъдителни присъди. Обработването на лични данни от органите на МВР е допустимо във връзка с изпълнение на дейностите им, и се осъществява при условията и по реда на Закона за Министерството на вътрешните работи ЗМВР и на Закона за защита на личните данни. Съгласно правилото на чл. 26, ал. 1, т. 3 от ЗМВР при обработване на лични данни, свързани с дейностите по защита на националната сигурност, противодействие на престъпността, опазване на обществения ред и провеждане на наказателното производство, органите на МВР съхраняват данните в срокове, определени от администратора на личните данни. Въз основа на тази разпоредба е издадена Инструкция № 8121з-748/20.10.2014 г. Съгласно чл. 2, ал. 1 от инструкцията в МВР се изграждат информационни фондове, в които се обработват лични данни на лица във връзка с провеждане на наказателно производство по реда на НПК и на проверки за наличие на данни за престъпления от общ характер. Основният спорен въпрос по делото е дали настъпилата реабилитация, по смисъла на чл. 85 НК е основание за заличаване на съхраняваните в масивите на МВР лични данни на лицата, включително и снемане на извършена полицейската регистрация. В преобладаващо установената съдебна практика на ВАС по повод правното значение на настъпила реабилитация по отношение обработване на лични данни и полицейската регистрация на лицето, което е осъдено с влязла в сила присъда се приема, че целта на реабилитацията като институт на наказателното право и целта на полицейската регистрация като правен институт на административното право са различни, поради което настъпването на реабилитация не е основание за снемане от полицейска регистрация, Полицейската регистрация, съхраняването и обработването на лични данни, е последица не на осъждането на лицето с влязла в сила присъда, а на извършването на деянието. Независимо от това дали е налице реабилитация по право или така наречената абсолютна реабилитация по смисъла на чл. 88а от НК, то такова основание за снемане на полицейската регистрация, респективно за спиране обработване и съхранение на лични данни не е предвидено в разпоредбите на ЗМВР, включително и обсъжданата инструкция, поради което и изводът на първоинстанционния съд в обратния смисъл е незаконосъобразен. Съгласно чл. 27 ЗМВР данните от полицейската регистрация на лицата, извършена на основание чл. 68, се използват само за защита на националната сигурност, противодействие на престъпността и опазване на обществения ред. Аналогична цел се преследва и при обработката и съхранението на лични данни, във връзка с провеждане на наказателно производство по реда на НПК и на проверки за наличие на данни за престъпления от общ характер, цел изрично сочена в чл. 2, ал. 2 от Инструкцията на МВР. По тази причина заличаването на полицейската регистрация, включително и личните данни за лицата, които тя съдържа, се извършва само при точно и лимитативно определени от законодателя предпоставки. Предотвратяването и разкриването на престъпление, защита на националната сигурност и обществения ред, са възприети от законодателят като ценности, чиято защита обуславя правомерност на обработването на личните данни на лицата, извършили престъпления, установени с влязла в сила присъда и след реабилитирането им. Следва да се има предвид, че и в други правни сфери на регулация, последиците от осъждането с влязла в сила присъда е възможно да бъдат отчитани, независимо, че е настъпила реабилитация по реда на НК. Също така информация за всички лица, осъдени от български съдилища, лица, освободени от наказателна отговорност от български съдилища и са им наложени административни наказания по чл. 78а от НК и български граждани, осъдени от чуждестранни съдилища с влязъл в сила съдебен акт по наказателни дела, приет за изпълнение по реда на чл. 453 - 470 от Наказателно-процесуалния кодекс (НПК) се съхранява и в Бюрата за съдимост при всеки районен съд и Централно бюро за съдимост при Министерството на правосъдието, независимо и паралелно от информацията, съдържаща се в масивите на МВР. И в тази сфера на регулация на обработването на личните данни на физическите лица реабилитацията не е възприета като основание за заличаването им. Съгласно правилото на чл. 26, ал. 1, т. 3 от ЗМВР, при обработване на лични данни, свързани с дейностите по защита на националната сигурност, противодействие на престъпността, опазване на обществения ред и провеждане на наказателното производство, органите на МВР съхраняват данните в срокове, определени от администратора на личните данни - Министъра на вътрешните работи, в изпълнение на което именно е издадена Инструкция № 8121з-748/20.10.2014 г. Посочената в нейния чл. 2, ал. 2 цел, е проведена последователно и в параграфи 3 и 4 от ПЗР на същата, с указаното действие на сроковете по чл. 3, и по отношение на данните, обработвани и съхранявани във връзка с производства и проверки, въведени преди влизане в сила на Инструкцията, а дори и на такива, образувани и приключени при действието на отменения през 2005 г. НПК. С оглед изложеното, правилна е преценката за наличие на валидно правно основание за прилагане на Инструкция № 8121з-748/20.10.2014 г. от страна на административния орган, законосъобразно е тълкувана нормата на чл. 81, ал. 3 от НК, във връзка с чл. 80 НК и не са налице касационните отменителни основания на съдебния акт по смисъла на чл. 209, т. 3 от АПК. При този изход на процеса, на ответната страна МВР- следва да бъде присъдено своевременно претендираното юрисконсултско възнаграждение, в размер на 100 лв., поради което и на основание чл. 221, ал. 2, пр. 1 АПК, Върховният административен съд, състав на Пето отделение,
Цитирани разпоредби
1- чл. 221, ал. 2