Решение № 6033 от 8.05.2014 г. на ВАС по адм. д. № 16539/2013 г.
ВАСIV отделение08.05.2014 г.докладчик т Мариника Чернева
Диспозитив
ОТМЕНЯ Решение № 1478 от 5.11.2013 г. на КЗК (Комисия за защита на конкуренцията), с което е обявено класирането и е определен изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Извършване на геодезически услуги за нуждите на Община Варна", открита с Решение № 0657/27.02.2013 г. на възложителя и вместо него постановява: ОТХВЪРЛЯ жалбите с вх. № ВХР-2218/16.09.2013 г. от страна на Консорциум "Пегас" и вх. № ВХР-2223/17.09.2013 г. от страна на Сдружение "ИК -ТОТАЛ" срещу Решение № 3131/4.09.2013 г. на кмета на Община Варна, подписано от инж. Звездан Стоилов Управител на ОП "Инвестиционна политика", с което е обявено класирането и е определен изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Извършване на геодезически услуги за нуждите на Община Варна", открита с Решение № 0657/27.02.2013 г. на възложителя, подписано от Константин Камов, управител на ОП "Инвестиционна политика". ОСЪЖДА Участниците в Консорциум "Пегас": "Джи м Инжерениг" ООД и "Геоид - 93 - Колев и СИЕ" СД и Участниците в Сдружение "ИКП - Тотал": "Инжоксултпроект" ООД и "Тотал - 2000 " ООД, да заплатят на "Обединение Варна 2013", гр. Варна, учредено със споразумение между "Ив Консулт" ЕООД и "Стомил - 91" ООД разноски в размер на 520 лева. РЕШЕНИЕТО е окончателно.
Мотиви
Решение № 6033 от 8.05.2014 г. на ВАС по адм. д. № 16539/2013 г., IV о., докладчик председателят Мариника Чернева Производството пред тричленен състав на Върховния административен съд (ВАС) е по реда на чл. 122е от Закона за обществените поръчки (ЗОП) във връзка с чл. 132, ал. 2, т. 8 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по постъпила касационна жалба от "Обединение Варна 2013", гр. Варна, учредено със споразумение между "Ив Консулт" ЕООД и "Стомил - 91" ООД, представлявано от Владислав Андреев, чрез процесуален представител адв. Теодосия Панамска, срещу Решение № 1478 от 5.11.2013 г. на КЗК (Комисия за защита на конкуренцията), с което е обявено класирането и е определен изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Извършване на геодезически услуги за нуждите на Община Варна", открита с Решение № 0657/27.02.2013 г. на възложителя. Жалбоподателят счита решението на КЗК за незаконосъобразно поради противоречие с материалноправни разпоредби, неправилно и необосновано. Излага подробни съображения. Моли обжалваното решение на КЗК да бъде отменено, с произтичащите от това законни последици. Претендира присъждане на разноски. В открито съдебно заседание пред ВАС пълномощникът поддържа жалбата и отново моли атакуваното решение да бъде отменено. Представя писмени бележки. Ответната страна - Комисия за защита на конкуренцията (КЗК), гр. София, не взема отношение по жалбата. Ответникът - кметът на Община Варна - не взема становище по жалбата. Заинтересованите страни - Участници в Консорциум "Пегас": "Джи м Инжерениг" ООД и "Геоид - 93 - Колев и СИЕ" СД, редовно призовани, от тях "Джи м Инжерениг" ООД се представлява от адв. Гюрова, която заявява оспорване на касационната жалба. Заинтересованите страни - Участници в Сдружение "ИКП - Тотал": "Инжоксултпроект" ООД и "Тотал - 2000" ООД, редовно призовани, не вземат становище. Участващият в производството по делото представител на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение, че жалбата е допустима и неоснователна, а решението на КЗК е правилно. Върховният административен съд, в настоящия си съдебен състав, намира за установено следното: Касационната жалба, като подадена в законоустановения в чл. 122е, ал. 1 от ЗОП 14-дневен срок от съобщаване на решението и като подписана от надлежно упълномощен представител, е процесуално допустима. Разгледана по същество, се явява основателна. Настоящото производство е образувано по касационната жалба на "Обединение Варна 2013", срещу Решение на КЗК № 1478/5.11.2013 г., с което се отменя като незаконосъобразно Решение № 3131/4.09.2013 г. на кмета на Община Варна, подписано от инж. Звезделин Стоилов Управител на ОП "Инвестиционна политика", с което е обявено класирането и е определен изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Извършване на геодезически услуги за нуждите на Община Варна", открита с Решение № 0657/27.02.2013 г. на възложителя, подписано от Константин Камов, Управител на ОП "Инвестиционна политика" в частта, с която приема за основателно твърдението на Консорциум "Пегас", че незаконосъобразно е допуснат до разглеждане на документите в Плик № 2, участникът Обединение "Варна 2013", тъй като партньорът в обединението, "Стомил - 91" ООД е сертифициран по стандартите ISO 9001:2008 и OHSAS 18001:2007 с обхват на сертификацията "Кадастър, регулации и вертикално планиране", който обхват на дейности е много по-тесен от обхвата на дейности предмет на поръчката. От събраните в настоящото производство писмени доказателства и тези съдържащи се в документацията, необходима за провеждане на процедурата по възлагане на обществена поръчка, може да се направи извода, че участниците в Обединение "Варна 2013" притежават сертификати с предмет обхвата на поръчката. Обжалваното решение е неправилно и незаконосъобразно, постановено при съществени нарушения на материалния закон и процесуалните правила и като такова следва да бъде отменено поради следните съображения: Неправилно КЗК приема, че представените два сертификата на "Стомил - 91" ООД, Сертификат ISO 9001:2008, в който се посочва, че дружеството е сертифицирано за "Кадастър, регулация и вертикално планиране" и Сертификат OHSAS 18001:2007, в който се посочва, че дружеството е сертифицирано за "Кадастър, регулация и вертикално планиране" не отговарят на изискването на възложителя, да са с обхват по предмета на поръчката. Видно от Условията за участие в откритата процедура обявения предмет на обществената поръчка е "Извършване на геодезически услуги за нуждите на Община Варна". Съгласно чл. 2 от Условията "При изпълнение на поръчката следва да се извършват следните видове услуги: геодезическо заснемане или трасиране на линейни и площни обекти (ел. проводи, водопроводи, улици, междублокови пространства, площадки и др.) на сгради и имоти, изработване на схеми на самостоятелни обекти в сгради, изработване на проекти за попълване или изменение на кадастрална карта /кадастрален план/, съгласно изискванията на действащото законодателство.'' За да достигне до извода, че "Стомил - 91" ООД не е сертифицирано да извършва посочените в чл. 2 дейности, КЗК е приела, че основната дейност по настоящата обществена поръчка е свързана с геодезическо заснемане, което по своята същност е всяка предпроектна и проектантска дейност, като реализацията на всеки архитектурен, строителен или устройствен проект започва с необходимостта от прецизна геодезическа информация. Така постановеният извода на КЗК е неправилен поради следните съображения: Чл. 19, ал. 2 от ЗКИР и чл. 17 - Глава Трета "Публичност на регистъра" на Наредба № 3 от 16 февруари 2001 г. предвиждат, че Регистърът на лицата, правоспособни да извършват дейности по кадастър, по геодезия и по картография, е публичен, т. е. с оглед задължението за създаване на условия за ефективна конкуренция, комисията е могла да установи дали лицето фигурира в съответния регистър и на тази база да изведе констатация за правоспособността на участника. От даденото в чл. 2.
от ЗКИР определение - "Кадастър е съвкупността от основни данни за местоположението, границите и размерите на недвижимите имоти на територията на Република България набирани, представяни, поддържани в актуално състояние и съхранявани по установен от този закон ред.". Разпоредбата на чл. 41, ал. 1 от ЗКИР, според която "кадастралната карта и кадастралните регистри се създават чрез обединяване на данни, които: т. 2. са набрани чрез геодезически, фотограметрични и други измервания и изчисления." При анализ на посочените разпоредби се установява, че понятието "кадастър" включва набиране на данни, което от своя страна се извършва и чрез способа "геодезическо заснемане". От тук се извежда изводът, че сама по себе си дейността по кадастър включва "геодезическо заснемане", като начин за набиране на данни. В този смисъл и разпоредбата на чл. 51, ал. 1 от ЗКИР, че кадастралната карта и кадастралните регистри се поддържат в актуално състояние въз основа на информацията, получена по реда на чл. 52 и чл. 86, ал. 1, както и от геодезически измервания. Информация за поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри в актуално състояние е дадена в глава шеста на Наредба № 3 за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри. От изложеното се налага изводът, че в понятието "кадастър" законодателят е въвел вида на данните, които включва и начините за тяхното събиране. "Техническата възможност" на участниците за изпълнение на поръчката се определя от изискванията на чл. 8 от Условията. В ал. 2 на същия на чл. е посочено, че участникът трябва: "Да притежава свидетелство за правоспособност за извършване на дейности по кадастър при условията и по реда на глава втора от ЗКИР, съгласно чл. 24, ал. 1 от ЗГК." Такова е представено в съдебно заседание. Видно от разпоредбата на чл. 24, ал. 1 от ЗГК законодателя е въвел изискване: "Основните дейности по геодезия и картография по чл. 3 и специализираните дейности по чл. 4, ал. 2, т. 1 и 2 се изпълняват от лица, получили правоспособност по геодезия, съответно по картография, при условията и по реда на глава втора от Закона за кадастъра и имотния регистър." "Стомил - 91" ООД, участник в Обединение "Варна 2013", притежава необходимата правоспособност и е вписано в регистъра на юридическите лица (видно и на интернет страницата на АГКК), получили правоспособност по кадастър. От своя страна "правоспособността по кадастър" не се ограничава само до дейностите които се извършват след предоставяне на вече готовите данни от извършено геодезическо заснемане. Съгласно чл. 16, ал. 1 от ЗКИР, дейности по кадастъра могат да изпълняват и лица, получили правоспособност по кадастър при условията и по реда на този закон (ЗКИР). Съгласно чл. 17 от ЗКИР правоспособно лице по геодезия, по картография или по кадастър може да бъде българско юридическо лице, което има за предмет на дейност създаване на кадастър, съответно извършване на дейности по геодезия или картография, и в постоянния му специализиран състав има лице или лица, правоспособни да извършват дейности по геодезия, картография и кадастър. "Стомил - 91" ООД е българско юридическо лице. При справка в Търговския регистър представена в с. з. се установява, че дружеството има предмет на дейности по "Кадастър и Геодезия". В изпълнение на процедурата по възлагане на обществената поръчка е представена справка за техническите лица - специалисти, които ще бъдат заети пряко с изпълнение на поръчката, от която е видно, че на трудов договор в "Стомил - 91" ООД са назначени трима геодезисти: инж. Пламен Лилянов, Драгомир Демиров и Гергана Манолова. Видно от представената в съдебно заседание Заповед № РД-15-1/20.01.2005 г. инж. Пламен Лилянов е вписан в регистъра на лицата правоспособни да извършват дейности по кадастъра. Съгласно ЗКИР, АГКК води регистър на лицата, правоспособни да извършват дейности по кадастър, по геодезия и по картография. Тези регистри са публични. При справка в регистъра, се установява, че "Стомил - 91" ООД е вписан в регистъра на лицата правоспособни да извършват дейности по кадастъра. Заповедтта е издадена на "Стомил - 91" СД, чийто правоприемник е "Стомил - 91" ООД. В ЗКИР не е дадено определение за термина "правоспособност по кадастър", но на база дадените определения за "правоспособност по геодезия" и "правоспособност по картография", обосновано може да се счита, че "правоспособност по кадастър" е признато притежаване на задължителен обем от професионални компетенции въз основа на определено образование и опит, което дава право за създаване и поддържане на кадастър. В § 1, т. 14 от Закона за кадастъра и имотния регистър законодателят е дал определение, че "правоспособност по геодезия" е признато притежаване на задължителен обем от професионални компетенции въз основа на определено образование и опит, което дава право за създаване и поддържане на единната геодезическа основа, геодезически измервания и обработката им за създаване на държавните топографски карти, както и за извършване на специализираните дейности в областта на геодезията; От тук се налага извода, че след като "Стомил - 91" ООД притежава "правоспособност по геодезия" дружеството има право да извършва основната дейност по настоящата обществена поръчка, която според КЗК, е свързана с геодезическо заснемане. Изводът на КЗК, че партньорът в "Обединение "Варна 2013" - "Стомил - 91" ООД е сертифициран по стандартите ISO 9001:2008 и OHSAS 18001:2007 с обхват на сертификацията "Кадастър, регулации и вертикално планиране", който обхват на дейности е много по-тесен от обхвата на дейности предмет на поръчката е необоснован. В действителност предмета на дейност е по синтезиран, но обхваща всички геодезически услуги в чл. 2 от Условията. За да постанови обжалваното решение КЗК е следвало да задължи "Стомил - 91" ООД да представи писмени доказателства - разяснения на сертифициращия орган относно обхвата на сертификата и обяснения от водещия одитор. Като не е събрала необходимите доказателства КЗК е наложила свое тълкуване и е постановила незаконосъобразен акт, който следва да бъде отменен. Единствено сертифициращия орган е този, който може да даде компетентно разяснение относно обхвата на предмета на дадения сертификат. Едва след получаване на съответните разяснение КЗК е следвало да направи съпоставка между обхвата на сертификата и предмета на поръчката. Видно от представеното в съдебно заседание Уверение № 86/21.01.2014 г. в обхвата на сертификата "Кадастър, регулации и вертикално планиране" са включени всички дейности, свързани с изготвяне на кадастрални и топографски планове и карти, в т. ч. създаване на кадастър и геодезически измервания /геодезическо заснемане и трасиране на имоти, сгради, съоръжение и линейни обекти/, създаване на регулации и вертикално планиране. С оглед гореизложеното постановеното от КЗК решение е неправилно и незаконосъобразно, а изводът, че "Стомил - 91" ООД не е сертифицирано да извършва посочените в чл. 2 дейности е недоказан и необоснован. Развитите от КЗК съображения не се споделят от настоящия състав на Върховния административен съд. Право на възложителя в рамките на оперативната му и стопанска самостоятелност е да определи такива изисквания и условия при откриването на процедура за възлагане на обществена поръчка, каквито той счита, че в най-голяма степен ще удовлетворят нуждите му, като същевременно се стреми към качествено изпълнение на услугата и избор на икономически и финансово стабилен изпълнител, тоест на най-благоприятната и изгодна за него оферта. При тази преценка по целесъобразност, следва да бъдат съобразявани условията на чл. 25 от ЗОП, а именно да не се включват такива условия или изисквания, които дават предимство или необосновано ограничават участието на лица в обществените поръчки, както и на чл. 32, ал. 1 от ЗОП - техническите спецификации да дават възможност за равен достъп на кандидатите или участниците в процедурата и да не създават необосновани пречки пред конкуренцията. Същевременно трябва да не се нарушават и принципите, регламентирани в чл. 2, ал. 1 от ЗОП - публичност и прозрачност; свободна и лоялна конкуренция; равнопоставеност и недопускане на дискриминация. С оглед изложеното, решението на КЗК ще трябва да бъде отменено и вместо него постановено друго, с което подадената жалба да бъде отхвърлена като неоснователна. При този изход на спора, на касационния жалбоподател следва да бъдат присъдени своевременно поисканите в настоящото производство разноски в размер на 520 лева, на основание чл. 78, ал. 8 от ГПК във връзка с чл. 144 от АПК.