Решение № 8806 от 6.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 359/2020 г.
ВАСI отделение06.07.2020 г.докладчик т Йордан Константинов
Диспозитив
ОТМЕНЯ Решение № 2206 на Административен съд Благоевград, от 24.10.2019 г., постановено по адм. дело № 657/2019 г., като ВМЕСТО НЕГО ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ Заповед за налагане на ПАМ № 0394642/27.05.2019 г. на началник на отдел "Оперативни дейности" в Главна дирекция "Фискален контрол", при ЦУ на НАП – София, с която на "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С., е наложена принудителна административна мярка – запечатване на търговски обект – магазин "ОХЕТТЕ", находящ се в гр. София, бул. "Арсеналски" № 2, МОЛ ПАРК ЦЕНТЪР, както и забрана за достъп до него за срок от 10 дни на основание чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС и чл. 187, ал. 1 ЗДДС. ОСЪЖДА Национална агенция по приходите гр. София да заплати на "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С., разноски по делото за всички инстанции в размер на 1 520 /хиляда петстотин и двадесет/лева. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 8806 от 6.07.2020 г. на ВАС по адм. д. № 359/2020 г., I о., докладчик председателят Йордан Константинов Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. С решение № 2206 от 24.10.2019 г., постановено по адм. д. № 657/2019 г., Административен съд – Благоевград, е отхвърлил жалбата на "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С. чрез пълномощника му адв. Т. Цонев, срещу Заповед за налагане на ПАМ № 0394642/27.05.2019 г. на началник на отдел "Оперативни дейности" в Главна дирекция "Фискален контрол", при ЦУ на НАП – София. С решението съдът е осъдил жалбоподателя да заплати на НАП – гр. София разноски по делото в размер на 100 лв. юрисконсулско възнаграждение. Срещу така постановеното решение е подадена касационна жалба от "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С., чрез пълномощника му адв. Т. Цонев. В същата се прави оплакване, че решението на Административен съд Благоевград е неправилно, като постановено в нарушение на материалния закон, при допуснати съществени процесуални нарушения, както и е необосновано - отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. В жалбата се излагат подробни доводи в подкрепа на оплакванията. Моли Върховния административен съд да постанови решение, с което да отмени решението на Административен съд Благоевград и вместо него да постанови друго такова, с което да отмени оспорената заповед. Претендира заплащане на разноски за двете съдебни инстанции. Ответният по касационната жалба началник Отдел "Оперативни дейности" в Главна дирекция "Фискален контрол", при ЦУ на НАП чрез своя процесуален представител взема становище за неоснователност на касационната жалба. Претендира заплащане на юрисконсулско възнаграждение. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за не основателност на касационната жалба. Върховният административен съд, състав на първо отделение, като прецени допустимостта на жалбата и наведените в нея касационни основания, съгласно разпоредбата на чл. 218 от АПК, приема за установено следното: Касационна жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, от надлежна страна и е процесуално допустима. Разгледана по същество е основателна. С решението Административен съд –Благоевград е отхвърлил жалбата на "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С., чрез пълномощника му адв. Т. Цонев, срещу Заповед за налагане на ПАМ № 0394642/27.05.2019 г. на началник на отдел "Оперативни дейности" в Главна дирекция "Фискален контрол", при ЦУ на НАП – София, с която на търговското дружество е наложена принудителна административна мярка – запечатване на търговски обект – магазин "ОХЕТТЕ", находящ се в гр. София, бул. "Арсеналски" № 2, МОЛ ПАРК ЦЕНТЪР, както и забрана за достъп до него за срок от 10 дни на основание чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС и чл. 187, ал. 1 ЗДДС. Първоинстанционният съд е описал фактическата обстановка по издаване на оспорената заповед за налагане на принудителна административна мярка. Изложени са мотиви, че същата е издадена от компетентен орган, има изискуема писмена форма, спазени са процесуалните правила по издаването й, същата е издадена и в съответствие с материалния закон. Съдът е приел за неоснователно възражението на жалбоподателя, че заповедта не отговаря на изискванията на чл. 59, ал. 2, т. 3 и 4 АПК – издадена при липса на мотиви и при неизяснена фактическа обстановка, тъй като в същата е индивидуализиран адресата на същата, както и посочени основанията за издаването й. Прието е още, че заповедта е издадена въз основа на извършена проверка, резултатите от която са обективирани в протокол съставен по реда на чл. 50, ал. 1 ДОПК, поради което съставлява официален свидетелстващ документ и има материална обвързваща сила. Решаващият съд е приел, че заповедта е издадена и в съответствие с материалния закон. Систематизирани, мотивите на съда в тази насока се свеждат до следното: 1. Допуснатото нарушение по чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС безспорно е установено, тъй като при извършена контролна покупка на два артикула на стойност 106, 70 лв. и 42, 92 лв. не са издадени фискални бонове от монтираното и работещо в обекта фискално устройство. 2. При наличие на такова нарушение административният орган налага принудителна административна мярка, като налагането на същата не е обвързвано с издаването на наказателно постановление. 3. Издадената мярка е в съответствие с целта на закона и при спазване на принципа за съразмерност, установен с чл. 6 АПК. Направен е краен извод за законосъобразност на издадената мярка и неоснователност на жалбата. Решението на Административен съд – Благоевград е не правилно като постановено в противоречие с материалния закон. Основните оплаквания в касационната жалба са за неправилност на решението на административния съд са поради допуснато нарушение на материалния и процесуалния закон. Навеждат се доводи в няколко направления: 1. Административният съд неправилно е приел, че е налице хипотеза по чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС, като не е съобразил спецификата на случая, като за дружеството не съществува задължение за издаване на касов бон. 2. На отделен ред се правят оплаквания относно срока на налагане на мярката в светлината на чл. 6 АПК относно принципа за съразмерност. 3. На отделен ред се правят позовавания на решения на Съда на Европейския съюз. По направените оплаквания настоящата съдебна инстанция съобрази следното: Що се касае до потвърдената част от заповедта за налагане на ПАМ, следва да бъде посочено следното: Процесната заповед за налагане на ПАМ на дружеството е по повод установено от приходните органи нарушение на данъчно задълженото лице, изразяващо се в това, че дружеството не е издало фискален бон за извършена продажба на стока – чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС във връзка с чл. 3, ал. 1 от Наредба № Н-18/13.12.2006 г. на министъра на финансите за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин. По изложените по-горе мотиви първоинстанционният съд е приел, че издадената заповед е правомерна и в съответствие със закона, като жалбоподателят не е ангажирал доказателства, които да оборват констатациите на административния орган. Настоящата инстанция не споделя този негов извод, тъй като същият е не е обоснован на фактите по делото и е изграден при не правилно тълкуване на материалния закон. Съгласно чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС принудителната административна мярка запечатване на обект за срок до един месец, независимо от предвидените глоби или имуществени санкции, се прилага на лице, което не спази реда или начина за издаване на съответен документ за продажба, издаден по установения ред за доставка /продажба. В нормата на чл. 118, ал. 1 ЗДДС е предвидено задължение за лицата да регистрират и отчитат извършените от тях доставки/продажби в търговски обект чрез издаване на фискална касова бележка от фискално устройство (фискален бон) или чрез издаване на касова бележка от интегрирана автоматизирана система за управление на търговската дейност (системен бон), независимо от това дали е поискан друг данъчен документ. По силата на чл. 187, ал. 1 ЗДДС при прилагане на принудителната административна мярка по чл. 186, ал. 1 се забранява и достъпът до обекта или обектите на лицето, а наличните стоки в тези обекти и прилежащите към тях складове се отстраняват от лицето или от упълномощено от него лице. Мярката се прилага за обекта или обектите, където са установени нарушения. В конкретния случай при извършена проверка на 09.05.2019 г., обективирана в протокол № 0394642/15 от първоинстанционното дело /приходната администрация е установила, че дружество "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392 в качеството си на задължено лице по чл. 3 от Наредба № Н-18/2006 г. на министъра на финансите не регистрира и не отчита всяка извършена продажба на стоки и услуги в търговския обект, чрез издаване на фискални касови бележки от въведено в експлоатация в обекта фискално устройство. Посочено е, че по два броя складови разписки от 09.05.2019 г., в първата от която от която е отразен артикул № 1 с код 01 Х15 – 0012 – колие, на стойност 116 лв. и артикул № 2, с код 02 Х15 – 00100 – гривна на стойност 78 лв., с отразена 45% отстъпка и обща цена в размер на 106, 70 лв., а във втората артикул с код 01 Х10 - 03919 – колие, с цена 78 лв., при търговска отстъпка 45% и цена на стоката 42, 92 лв., изпратени чрез куриерска фирма "Еконт", заплащането на които следва да бъде извършено с наложен платеж, не са издадени касови бонове от работещо в обекта фискално устройство. Органът по приходите е приел, че в тази хипотеза дружеството е било задължено да издаде фискален бон за извършените продажби на основание чл. 3, ал. 1, чл. 25, ал. 1 от Наредба № Н-18/2006, тъй като се касае за разносна търговия по смисъла на § 1, т. 1 от ДР на въпросната наредба. Възражението на задълженото лице е, че то няма такова задължение, тъй като попада в хипотезите на изключенията, посочени в същите две разпоредби. По изложените по-горе мотиви първоинстанционният съд е приел, че административният орган е приложил правилно материалния закон. Настоящата съдебна инстанция не споделя този негов извод, тъй като е необоснован на фактите по делото и при неправилно тълкуване и приложение на материалния закон. Както бе вече посочено, по делото няма спор за факти. Нормата на чл. 3, ал. 1 от НАРЕДБА № Н-18 от 13.12.2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин /в редакцията към датата на издаване на заповедта за налагане на ПАМ/ разпорежда, че
Всяко лице е длъжно да регистрира и отчита извършваните от него продажби на стоки или услуги във или от търговски обект чрез издаване на фискална касова бележка от ФУ или касова бележка от ИАСУТД, освен когато плащането се извършва чрез внасяне на пари в наличност по платежна сметка, кредитен превод, директен дебит или наличен паричен превод, извършен чрез доставчик на платежна услуга по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи, или чрез пощенски паричен превод, извършен чрез лицензиран пощенски оператор за извършване на пощенски парични преводи по смисъла на Закона за пощенските услуги. Нормата на чл. 25, ал. 1 от същата наредба определя, че независимо от документирането с първичен счетоводен документ задължително се издава фискална касова бележка от ФУ или касова бележка от ИАСУТД за всяка продажба на лицата: 1. по чл. 3, ал. 1 - за всяко плащане с изключение на случаите, когато плащането се извършва чрез внасяне на пари в наличност по платежна сметка, кредитен превод, директен дебит, чрез наличен паричен превод или пощенски паричен превод по чл. 3, ал. 1; 2. по чл. 3, ал. 2 - за всяко плащане, включително за платените чрез внасяне на пари в наличност по платежна сметка, кредитен превод, директен дебит, чрез наличен паричен превод или пощенски паричен превод по чл. 3, ал. 1. Според ал. 2 на чл. 25 от наредбата/ в редакцията към датата на издаване на заповедта/
При разносна търговия фискалната касова бележка се издава от лицето по чл. 3 и се предава на разносвача, който от своя страна я предоставя на купувача при плащането, освен когато плащането по продажбата се регистрира и отчита чрез фискално устройство на мястото на предаване на стоката или услугата. От събраните по делото доказателства/както пред първата, така и пред настоящата инстанция/, се установява по несъмнен и безпротиворечив начин, че при издаване на складовите разписки не е извършено плащане на цената от получателя на доставката, а такова плащане е извършено чрез куриерската фирма "Еконт" в качеството му на лицензиран пощенски оператор, който впоследствие е привел по банков път сумата на дружеството. Предвид на това следва да бъде прието, че са налице изключенията /употребения израз "освен"/ по смисъла на чл. 3, ал. 1, чл. 25, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НАРЕДБА № Н-18 от 13.12.2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин и за адресата на заповедта "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392 не е съществувало задължение за издаване на фискален бон от работещо в обекта фискално устройство. Следователно, от дружеството не е допуснато нарушение на нормата на чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС, даващо основание за издаване на заповед за налагане на принудителна административна мярка и като е приел друго, административният орган, а впоследствие и първоинстанционният съд, са приложили неправилно материалния закон. Изложеното в определение № 11983 от 22.08.2019 г. на ВАС по адм. д. № 9283/2019 г., I о., докладчик съдията М. Николова, по което е допуснато предварително изпълнение на процесната заповед, и на което се позовава ответника по касация в настоящата инстанция, не се възприема от настоящия съдебен състав. В определението е посочено, че не са представени доказателства относно механизма на продажбата, каквито доказателства са представени пред настоящата съдебна инстанция. В същото време в свое становище Изх. № 201553 от 20.02.2019 г., публикувано в раздел "Въпроси и отговори" на интернет-страницата на Националната агенция по приходите, приходният орган също приема, че лице, което извършва продажби чрез електронен магазин, но не приема плащания, за които е налице задължение за издаване на фискален бон /например банкови парични преводи и пощенски парични преводи/ не попада в обхвата на задължените по чл. 3 от наредбата лица. Предвид липсата на основание за издаване на заповед за налагане на ПАМ, останалите направени възражения в касационната жалба за неправилност на решението на първоинстанционния съд не следва да бъдат обсъждани. Същото важи и по отношение на направеното искане за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз. След като е стигнал до извод за законосъобразност на оспорената заповед за налагане на ПАМ, Административен съд – гр. Благоевград е постановил едно неправилно съдебно решение, което при условията на чл. 222, ал. 1 АПК следва да бъде отменено и вместо него следва да бъде постановено друго такова, с което издадената Заповед за налагане на ПАМ № 0394642/27.05.2019 г. на началник на отдел "Оперативни дейности" в Главна дирекция "Фискален контрол", при ЦУ на НАП – София, с която на "Колор Лоджик Арт Компани" ЕООД, ЕИК 204416392, гр. Благоевград, ул. "Тодор Александров" № 47, вх. А, ап. 19, представлявано от управителя С. С., е наложена принудителна административна мярка – запечатване на търговски обект – магазин "ОХЕТТЕ", находящ се в гр. София, бул. "Арсеналски" № 2, МОЛ ПАРК ЦЕНТЪР, както и забрана за достъп до него за срок от 10 дни на основание чл. 186, ал. 1, т. 1, б. "а" ЗДДС и чл. 187, ал. 1 ЗДДС, следва да бъде отменена като незаконосъобразна. При този изход на процеса НАП следва да бъде осъдена да заплати на касатора разноски по делото за всички инстанции в размер на 1 520 лв., от които 50 лв. и 370 лв. държавни такси за двете съдебни инстанции, а 500 лв и 600 лв. заплатен адвокатски хонорар за двете инстанции. Предвид правната сложност на спора, настоящата съдебна инстанция намира за неоснователно възражението на ответника по касация за прекомерност на заплатеното адвокатско възнаграждение.
Цитирани разпоредби
1- чл. 3, ал. 1