Решение № 478 от 15.01.2016 г. на ВАС по адм. д. № 7824/2015 г.

ВАСIII отделение15.01.2016 г.докладчик Албена Радославова

Диспозитив

ИЗМЕНЯ по жалбата на Румен Георгиев Янев, Павлена Маринова Янева, Даниела Асенова Конева, Емил Георгиев Бонев, Тони Георгиев Бонев, Весела Георгиева Атанасова, Ивета Георгиева Огнянова, Иван Маринков Конев, Иван Веселинов Димитров и Борислава Борисова Байчева Решение № 438 на Министерския съвет на Република България от 12.06.2015 г., за отчуждаване на имоти и части от имоти - частна собственост, за държавна нужда за изграждане на обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" и обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" - изместване и реконструкция на съоръжения на други ведомства" на територията на Столична община, област София, в частта досежно определеното парично обезщетение за отчуждените части от недвижими имоти, намиращи се в землището на село Мрамор, район Връбница, Столична община с кадастрални идентификатори № 49206.2685.5 и № 49206.2680.4 КАТО УВЕЛИЧАВА размера на обезщетението за отчуждаваните 5,200 дка от имот с идентификатор 49206.2685.5 от 68 052 лева на 72 347 (седемдесет и две хиляди триста четиридесет и седем) лева. УВЕЛИЧАВА размера на обезщетението за отчуждаваните 6,344 дка от имот с идентификатор 49206.2680.4 от 83 024 лева на 88 263 (осемдесет и осем хиляди двеста шестдесет и три) лева. ИЗМЕНЯ по жалбата на Румен Георгиев Янев, Павлена Маринова Янева, Даниела Асенова Конева, Емил Георгиев Бонев, Тони Георгиев Бонев, Весела Георгиева Атанасова, Ивета Георгиева Огнянова и Иван Маринков Конев Решение № 438 на Министерския съвет на Република България от 12.06.2015 г., за отчуждаване на имоти и части от имоти - частна собственост, за държавна нужда за изграждане на обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" и обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" - изместване и реконструкция на съоръжения на други ведомства" на територията на Столична община, област София, в частта досежно определеното парично обезщетение за отчужденият недвижим имот, намиращи се в землището на село Мрамор, район Връбница, Столична община с кадастрален идентификатор № 49206.2684.8 КАТО УВЕЛИЧАВА размера на обезщетението от 16 529 лева на 17 571,89 лева (седемнадесет хиляди петстотин седемдесет и един лева и осемдесет и девет стотинки). ОСЪЖДА Министерския съвет на Република България да заплати на Румен Георгиев Янев с ЕГН **********, Павлена Маринова Янева с ЕГН **********, Даниела Асенова Конева с ЕГН **********, Емил Георгиев Бонев с ЕГН **********, Тони Георгиев Бонев с ЕГН **********, Весела Георгиева Атанасова с ЕГН **********, Ивета Георгиева Огнянова с ЕГН ********** и Иван Маринков Конев с ЕГН ********** сумата общо от 1000 (хиляда) лева, представляваща направените от тях по делото разноски. Решението не подлежи на обжалване.

Мотиви

Решение № 478 от 15.01.2016 г. на ВАС по адм. д. № 7824/2015 г., III о., докладчик съдията Албена Радославова Производството е по чл. 38, ал. 1 от Закона за държавната собственост /ЗДС/.

Образувано е по жалба на Румен Георгиев Янев, Павлена Маринова Янева, Даниела Асенова Конева, Емил Георгиев Бонев, Тони Георгиев Бонев, Весела Георгиева Атанасова, Ивета Георгиева Огнянова и Иван Маринков Конев, в качеството им на наследници на Маринко Конев Стефанов и Коне Стефчов Стоичков, против Решение № 438 на Министерския съвет на Република България от 12.06.2015 г, за отчуждаване на имоти и части от имоти - частна собственост, за държавна нужда за изграждане на обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" и обект "Път II-18 "Софийски околовръстен път" от км 0+780 до км 6+300" - изместване и реконструкция на съоръжения на други ведомства" на територията на Столична община, област София (Решение № 438), в частта относно определения размер на паричното обезщетение за следните имоти, намиращи се в землището на село Мрамор, район Връбница, Столична община:

  • имот с идентификатор 49206.2680.4 с обща площ от 14,722 дка, от които подлежащи на отчуждаване от наследниците на Маринко Конев Стефанов 6,344 дка - с определено парично обезщетение в размер на 83 024,00 лв.;
  • имот с идентификатор 49206.2684.8 с площ от 1,263 дка, изцяло отчужден от наследниците на Маринко Конев Стефанов, находящ се в с. Мрамор, район Връбница, Столична община - с определено парично обезщетение в размер на 16 529,00 лв.
  • имот с идентификатор 49206.2685.5 с обща площ от 6,745 дка, от които подлежащи на отчуждаване от наследниците на Коне Стефчов Стоичков 5,200 дка - с определено парично обезщетение в размер на 68 052,00 лв.

С определение № 10030/30.09.2015 г. по адм. дело № 8093/2015 г. по описа на ВАС, към настоящото производство е присъединена и жалбата на Иван Веселинов Димитров и Борислава Борисова Байчева, подадена в качеството им на наследници на Маринко Конев Стефанов и Коне Стефчов Стоичков, имаща за предмет законосъобразността на определено обезщетението за отчуждените поземлени имоти № 49206.2685.5 и № 49206.2680.4.

Жалбоподателите твърдят, че определените от административният орган размери на обезщетенията са занижени и не съответстват на действителната пазарна стойност на имотите.

Ответникът по жалбата - Министерски съвет на РБ, редовно призован, се представлява от юриск. Георгиева, която оспорва жалбата и твърди, че размерът на дължимото обезщетение за отчуждените части от процесните имоти, определени от административния орган на основание чл. 32, ал. 3, т. 2 от ЗДС, е съобразен с изискването на закона за равностойно парично обезщетение.

Заинтересованите страни - министърът на регионалното развитие и благоустройството, министърът на финансите и Агенция "Пътна инфраструктура"- поддържат становище за неоснователност на жалбата и законосъобразност на решението в оспорената му част.

Жалбата е предявена от надлежни страни- адресати на решението на МС, срещу акт, подлежащ на обжалване по реда на АПК и в срока по чл. 38, ал. 1 от ЗДС, поради което е допустима.

Разгледана по същество, същата е основателна по следните съображения:

В процедура по чл. 34а във връзка с чл. 33 и чл. 34б от ЗДС с решение № 438/12.06.2015 г. на Министерския съвет са отчуждени от наследниците на Маринко Конев Стефчов 6,344 дка от имот (нива) с идентификатор 49206.2680.4 с обща площ от 14,722 дка за сумата от 83 024 лв. и изцяло имот (нива) с идентификатор 49206.2684.8 с площ от 1,263 да за сумата от 16 529 лева.

Със същото решение, но от наследниците на Коне Стефчов Стоичков, са отчуждени 5,200 дка от имот (нива) с идентификатор 49206.2685.5 с обща площ от 6,745 дка за сумата от 68 052 лева.

Видно от представените по делото кадастрални скици на имотите от 4.08.2015 г., същите съгласно кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със заповед № РД-18-38/15.07.2011 г. на изпълнителния директор на АГКК, имат начина на трайно предназначение като земеделски земи и начин на трайно ползване като ниви. Собствеността, параметрите на имотите и местонахождението им, съгласно скиците, съвпадат с установеното в хода на административното производство.

От представената административна преписка се установява, че административният орган е изготвил независима оценка на имотите съгласно предоставените на оценителя от Агенцията по вписванията пазарни свидетелства, при което е определен сега оспорвания размер на дължимите обезщетение за отчуждените имоти.

По делото са допуснати, изслушани и приети основна и допълнителна съдебно-оценителни експертизи с вещо лице Веселка Дановска, в които експертът е обсъдил пазарни аналози за имоти с подобни характеристики, намиращи се в близост до отчуждаваните, в рамките на относимия период по § 1а от ДР на ЗДС - 2.04.2015 г. - 2.04.2014 г.

Съгласно основната СОЕ, приета в с. з. от 2.11.2015 г., дължимото парично обезщетение за отчуждените процесни имоти е както следва: 88 262,93 лева за отчуждените 6,344 дка от имот с КИ 49206.2680.4; 72 346,66 лева за отчуждените 5,200 дка от имот с КИ 49206.2685.5 и 38 747,18 лева за отчужденият имот 49206.2684.8 с площ от 1,263 дка. При оценяването на имоти 49206.2680.4 и 49206.2685.5 вещото лице е изследвало 9 (девет) пазарни аналога, касаещи сделки със земеделски земи в район "Връбница" - селата Мрамор и Волуяк и подробно описани в Приложение 1. При разпита на вещото лице в с. з. от 2.11.2015 г., същото не поддържа варианта на експертизата, изготвен въз основа на 8 (осем) пазарни аналога, посочен като Приложение 1 - втори вариант, при който е изключен нотариален акт от 11.12.2014 г.

При оценяването на имот 49206.2684.8, вещото лице е приело, че пазарната му стойност следва да се определи при съпоставяна със сделки, имащи за предмет урбанизирани имоти, тъй като процесния имот е попадал изцяло в урбанизирана територия - територия за транспортна инфраструктура, преди влизане в сила на ПУП-а, предвиждащ изграждането на националния обект. В тази връзка вещото лице е използвало четири пазарни аналога, подробно описани в Пр. 2 към експертизата, касаещи имоти намиращи се в близост до отчуждавания и имащи сходни градоустройствени характеристики.

С определение по хода на делото от 9.11.2015 г., съдът е допуснал назначаването на допълнителна СОЕ със задачи да се определи стойността на обезщетението за частите от имоти с КИ 49206.2680.4 и 49206.2685.5 съгласно представената по делото комбинирана скица и на основание чл. 32, ал. 3, т. 1 от ЗДС. Съгласно изготвеното допълнително заключение от 2.12.2015 г., дължимото равностойно парично обезщетение за отчуждените части е в размер на 102 765,40 лева за имот с КИ 49206.2680.4 и в размер на 75 867,49 за имот с КИ 49206.2685.5. Допълнителното заключение е изготвено при констатирания от вещото лице факт, че двата имота в по-голямата си площ са били извън регулационния план от 1994 г., а включените в него части, не са били нанесени в кадастралната основа на плана. В обясненията си дадени в с. з. от 7.12.2015 г., вещото лице е посочило, че паричните стойности на предложеното обезщетение в допълнителното заключение са съобразени, както с частите, които са включени в регулационния план от 1994 г., така и с тези извън обхвата на плана.

Настоящият съдебен състав на ВАС кредитира изцяло Приложение 1 от основната СОЕ, касаещ РПО за имоти с идентификатори 49206.2680.4 и 49206.2685.5, но не кредитира Приложение 2 от основната СОЕ, касаещ РПО за имот 49206.2684.8.

Заключението по основната СОЕ, в частта на му на Приложение 1, единствено отговаря на изискванията на чл. 32, ал. 2 от ЗДС във вр. с § 1а, т. 1, т. 2 и т. 4, б. "а" и "в" от ДР на ЗДС и същото като обективно и компетентно изготвено следва да се кредитира при преценката на съда относно законосъобразността на определените в административния акт размери на дължимите обезщетения за отчуждаваните части от имоти 49206.2680.4 и 49206.2685.5.

Съдът не кредитира Приложение 2 от основната СОЕ, касаещ РПО за имот 49206.2684.8. Видно от събраните по делото доказателства, имот 49206.2684.8 макар да се намира в границите на действащ регулационен план от 1994 г, предхождащ приемането на парцеларния план на процесния национален обект през 2014 г., е неурегулиран и има траен начин на фактическо ползване - земеделска земя. Този факт се удостоверява и от неоспорените по делото скица на имота, отразяващи данните от кадастралната карата и вписванията в кадастралните регистри по отношение на имота. Макар във времето да са налице регулационни предвиждания за имота - като територия на транспортната инфраструктура, то същите са останали неосъществени като краен резултат и имотът е запазил начина си на трайно предназначение земеделска земя - нива, поради което същият следва да бъде оценяван като такава на основание § 1, т. 2а от ДР на ЗДС.

Нещо повече - дори да се приеме, че имотът следва да се остойности като урбанизирана територия, то липсва сходство между отчуждаваният имот и ползваните от вещото лице пазарни аналози.

Съгласно регулационният план от 1994 г. имотът е с предназначение "за транспортна инфраструктура" и е част от м. "бул. Ломско шосе". Нито едно от пазарните свидетелства, посочени в Приложение 2, няма сходни характеристики, позволяващи обективна оценка на пазарната стойност на отчуждавания имот. Постановлението за възлагане от 24.04.2014 г. (л. 537), установява стойност на имот "нива" към 24.02.2012 г. и променен статут след тази дата като урбанизирана територия с начин на трайно предназначение "за друг вид производствен, складов обект". Нотариален акт от 28.11.2014 г. (л. 538), свидетелства за сделка с имот "с трайно предназначение: Урбанизирана, с начин на трайно ползване: друг обществен обект, комплекс". Сделките от 28.05.2014 г. (л. 540) и 05.03.2015 г. (л. 542) свидетелстват за продажба на имоти с "ниско застрояване".

С оглед устройствените характеристики на сравняваните имоти, съдът намира, че не е налице сходство (подобност), съгласно разпоредбата на чл. 32, ал. 2 от ЗДС, позволяващо установяването на пазарна цена на отчуждавания имот.

При така изложеното и на основание § 1, т. 2а от ДР на ЗДС, съдът счита, че имот 49206.2684.8 правилно е разглеждан от административния орган като земеделска територия "нива", но доколкото този имот е сходен с имоти 49206.2680.4 и 49206.2685.5, а за същите вече бе установено в мотивите, че са подценени в отчуждителното решение, съдът намира, че обезщетението за имота следва да бъде съобразено със стойностите за декар площ, посочени в Приложение 1 на основаната СОЕ. Тази стойност е 13 912,82 лева, което води до извод, че равностойното парично обезщетение за имота с площ от 1,263 дка възлиза на 17 571,89 лева.

Ще са касае до остойностяването по допълнителната СОЕ на имоти 49206.2680.4 и 49206.2685.5 като урбанизирана територия, то за тях не бе доказано, че са засегнати или включени в регулационния план от 1994 г. по начин, който да изключва фактическата или правна възможност за тяхното ползване и разпореждане като земеделска земя.

Не следва да бъде кредитирано заключението на основната СОЕ, обективирано във втори вариант към Приложение № 1, изготвено при изключване нотариален акт № 100, том II, рег. № 7820, дело № 248/2014 г. на нотариус Ц. Матова. Този нотариален акт свидетелства за сключена на 11.12.2014 г. сделка за покупко-продажба, сключена между търговец и физически лица, имаща за предмет нива с площ от 14,148 дка, намираща се в землището на село Мрамор, район "Връбница", Столична община, към който имот има ограничения на ползването, свързани с преминаващия през него газопровод. Съдът като съобрази дадените обяснения от вещото лице, че ограниченията на ползване на практика нямат определящо значение за земеделското ползване на имота като нива, както и като съобрази, че въпреки известните на купувача ограничения, същия е заплатил най-високата цена на кв. м. за нива в изследвания по делото период 2.04.2015 г. - 2.04.2014 г., както и като констатира, че по делото не са представени доказателства, установяващи, че цената на имота зависи от неописани в нотариалния акт обстоятелства, изключващи сходност между коментирания имоти и отчуждаваните такива, то следва да се направи извод, че сделката между купувачът "Джи Пи Груп"ООД и продавачите Иво Велинов Раев и Анелия Дашкова Раева от 11.12.2014 г. е годно пазарно свидетелство.

Предвид гореизложеното жалбата следва да се уважи, като обезщетението за отчуждените недвижими имот следва да бъде увеличено съобразно изложените до тук мотиви.

В полза на жалбоподателите: Румен Георгиев Янев, Павлена Маринова Янева, Даниела Асенова Конева, Емил Георгиев Бонев, Тони Георгиев Бонев, Весела Георгиева Атанасова, Ивета Георгиева Огнянова, Иван Маринков Конев, с оглед изхода от делото следва да бъдат присъдени направените по делото разноски в размер общо на 1000 /хиляда/ лева, включващи 600 лв. адвокатско възнаграждение и 400 лева възнаграждения за вещо лице.

Водим от изложеното, Върховният административен съд

Цитирани разпоредби

1