Решение № 10941 от 13.11.2023 г. на ВАС по адм. д. № 1104/2023 г.

ВАСШесто отделение13.11.2023 г.докладчик Хайгухи Бодикян

Диспозитив

ОТМЕНЯ решение 6752/11.11.2022 г., постановено по адм. д. 3590/2022 г. по описа на Административен съд София-град.

ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на същия съд.

РЕШЕНИЕТО е окончателно.

Председател: /п/ НИКОЛАЙ ГУНЧЕВ Членове: /п/ ХАЙГУХИ БОДИКЯН/п/ СТЕЛА ДИНЧЕВА

Мотиви

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на министъра на туризма, чрез процесуалния представител главен юрисконсулт М. Хънтева, срещу решение 6752/11.11.2022 г., постановено по адм. д. 3590/2022 г. по описа на Административен съд София-град. В жалбата са наведени доводи за неправилност на съдебния акт поради нарушение на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. По подробно изложени аргументи иска решението да бъде отменено. Претендира се присъждане на съдебни разноски за заплатена държавна такса за касационното производство и юрисконсултко възнаграждение за двете съдебни инстанции. Ответникът - "ФИЕСТА ТРАВЕЛ" ЕООД, чрез пълномощника адв. М. Шишкова, в съдебно заседание изразява становище за неоснователност на касационната жалба и правилност на оспореното съдебно решение, поради което моли да бъде потвърдено. Представителят на Върховна административна прокуратура дава мотивирано становище за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, състав на шесто отделение намира касационната жалба за подадена от надлежна страна по смисъла на чл. 210, ал. 1 АПК, в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, при отсъствие на процесуални пречки за нейното разглеждане и наличие на всички положителни процесуални предпоставки по възникване и упражняване правото на касационно оспорване, поради което е процесуално допустима. Разгледана по същество на основанията посочени в нея и след проверка на решението за валидност, допустимост и съответствие с материалния закон, съгласно чл. 218, ал. 2 от АПК е основателна, но по съображения, различни от изложените в нея. С обжалваното съдебно решение Административен съд София-град е отменил по жалбата на "ФИЕСТА ТРАВЕЛ" ЕООД Заповед Т-РД-27-1069/04.04.2022 г., издадена от министъра на туризма, с която се отказва предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на дружеството по заявление BG-176789478-2021-06-2992 и е изпратил преписката на административния орган за ново произнасяне съобразно дадените в мотивната част указания по тълкуването и прилагането на закона. Първоинстанционният съд е приел, че заповедта е издадена от компетентен орган, но в противоречие с материалния закон. Безспорно е, че кандидатът не е предоставил отговор или документи във връзка с изпратеното уведомление. Според първата инстанция изпращането на въпрос до кандидата не е било нужно, с оглед данните, които е предоставил и с които органът е разполагал. Нито в административното, нито в съдебното производство ответникът е доказал, че е била изпълнена предпоставката по чл. 8, ал. 2 от ПМС 405/2021 г., т.е. че е имало нередовност или непълнота на представените документи. Административният орган не е посочил от каква точно или каква в повече информация се нуждае. След като изискването на допълнителна информация от кандидата не е било необходимо, то от липсата на отговор и непредоставянето на данни не могат да се правят изводи във вреда на кандидата. Съдът е приел, че в случая административният орган не е констатирал несъответствие между декларираните данни и данните в НСИ, а е посочил единствено, че НСИ не предоставя информация. Липсата на информация обаче не е тъждествена с наличието на различни от декларираните данни, т.е. не представлява несъответствие, поради което и не може да има неблагоприятни последици за кандидата. Административният орган е разполагал с необходимите данни, за да извърши преценка на допустимостта на кандидата по посочения критерий, без да е било необходимо да изисква допълнителна информация и доказателства от кандидата. Ако административният орган е имал съмнения относно достоверността на данните, предоставени от лицето, същият е могъл и е следвало да извърши служебна проверка в Националния туристически регистър, за който нормативната уредба изрично предвижда, че представлява източник на данни. Според съда достоверността на декларираните данни се потвърждава напълно от представените в първоинстанционното производство доказателства - удостоверението за регистрацията на "ФИЕСТА ТРАВЕЛ" ЕООД като туристически агент с 4418 от 28.01.2005 г. и справките от НСИ за предприятието през 2019, 2020 и 2021 г., видно от които дружеството осъществява туристическа агентска дейност с код по КИД 2008 - 79.11. Решението е валидно и допустимо, но неправилно. От фактическа страна е установено, че съгласно чл. 1 от ПМС 405/2021 г. на предприятията от туристическия сектор, упражняващи дейност в един от следните кодове на ниво детайлност клас по Класификацията на икономическите дейности (КИД-2008) на Националния статистически институт: за "Хотелиерство": 55.10, 55.20, 55.30, 55.90; за "Ресторантьорство": 56.10, 56.21, 56.29, 56.30; за "Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности, свързани с пътувания и резервации": 79.11, 79.12, 79.90; за "Организиране на конгреси и търговски изложения": 82.30; за "Други дейности по хуманно здравеопазване": 86.90; за "Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих": 93.19, 93.21, 93.29; за "Поддържане на добро физическо състояние": 96.04, се предоставят безвъзмездни средства в общ размер до 30 000 000 лв. за компенсиране на загуби, възникнали пряко и/или косвено от ограниченията в дейността на предприятията поради въведените противоепидемични мерки. Мярката представлява схема за държавна помощ под формата на преки безвъзмездни средства съгласно т. 3.1 от Временната рамка за мерки за държавна помощ в подкрепа на икономиката в условията на сегашния епидемичен взрив от COVID-19 C

2020

1863, приета на 19 март 2020 г., и нейните изменения C

2020

2215 от 3 април 2020 г., C

2020

3156 от 8 май 2020 г., C

2020

4509 от 29 юни 2020 г., C

2020

7127 от 13 октомври 2020 г., C

2021

564 от 28 януари 2021 г. и C

2021

8442 от 18 ноември 2021 г. и е със срок на действие до 30 юни 2022 г. (чл. 2 от ПМС 405/2021 г.). Нормата на чл. 4 от ПМС 405/2021 г. посочва, че администратор на държавната помощ съгласно чл. 9 от Закона за държавните помощи е министърът на туризма. Със Заповед Т-РД-16-29 от 28.01.2022 г., министърът на туризма е утвърдил Указания за кандидатстване и правила за предоставяне на безвъзмездни средства по Схема BG-176789478-2021-06 за подпомагане на туристическия сектор за компенсиране на загуби, възникнали пряко и/или косвено от ограниченията в дейността на предприятията поради въведените противоепидемични мерки(Указанията). С формуляр за кандидатстване BG-176789478-2021-06-2992 "ФИЕСТА ТРАВЕЛ" ЕООД е заявило получаване на финансова подкрепа в размер на 131 904 лв. по схема BG -176789478-2021-06 "Предоставяне на безвъзмездни средства за подпомагане на туристическия сектор за компенсиране на загуби, възникнали пряко и/или косвено от ограниченията в дейността на предприятията поради въведените противоепидемични мерки". В заявлението е предоставена информация, че дружеството има лиценз за туроператор и за туристически агент, като е вписано в Регистъра на регистрираните туроператори и туристически агенти, съответно с рег. РК-01-655 и рег. 4418. Декларирало е данни за реализирания оборот през 2018 г. без ДДС от дейност по допустимите кодове по схемата, както следва: за 2018 г. - 646 675.40 лв.; за 2019 г. - 659 521.89лв.; за 2020 г. - 232 642.67 лв. Със заявлението дружеството е дало съгласие НСИ да предостави следните данни от годишния отчет за дейността за 2018 г., 2019 г., 2020 г. и 2021 г. на предпирятието: КИД на икономическата (основен и допълнителен) дейност за 2018 г., 2019 г., 2020 г. и 2021 г.; счетоводен баланс (индивидуален) за 2018 г., 2019 г. и 2020 г.; отчет за приходите и разходите, съдържащ и справка за приходите и разходите по видове икономически дейности за 2018 г., 2019 г. и 2020 г.; отчет за заетите лица, средствата за работна заплата и други разходи за труд за 2018 г., 2019 г. и 2020 г. На 11.03.2022 г. чрез СУНИ е изпратен въпрос до кандидата, в който е посочено, че след извършена служебна проверка в НСИ е предоставена информация за осъществяваните икономически дейности през 2019 г. и 2020 г., но за 2021 г. не е предоставена, тъй като е в период на отчитане. Поради това е изискано от кандидата да предостави допълнителна информация и/или документи, от които да е видно, че предприятието е осъществявало дейност /основна и/или допълнителна/ в поне един от допустимите кодове. Заедно с този въпрос, е изискана и информация относно стойността на получените държавни помощи. В отговор са дадени разяснения и данни относно получената от дружеството държавна помощ, но липсва информация относно осъществяваната от него икономическа дейност през 2021 г. Видно от приложения оценителен лист, на проектното предложение е била извършена оценка от оценител, според която кандидатът не отговаря на изискването по т. 6, подт. 6.1. от Указанията и критерий IV.1, IV. група, IV-ти етап от оценителния лист. Председателят на оценителната комисия е депозирал докладна записка изх. Т-93-00-623 от 21.03.2022 г., с приложен към нея списък на предложените за отхвърляне заявления. Въз основа на нея министърът на туризма издал оспорената Заповед Т-РД-27-1069/04.04.2022 г., с която е отхвърлено подаденото от "ФИЕСТА ТРАВЕЛ" ООД заявление в СУНИ с вх. BG-176789478-2021-06-2992 и е отказано предоставянето на безвъзмездна финансова помощ по Схема BG-176789478-2021-06. Мотивите, с които на дружеството е отказана помощта, са следните: посочено е, че кандидатът не отговаря на предварително обявения критерий за допустимост по т. 6, подт. 6.1 от Указанията за кандидатстване и правилата за предоставяне на безвъзмедни средства по схема BG-176789478-2021-06 и на Критерий ІV.1, група ІV, ІV-ти етап от Критериите за оценка на административното съответствие от оценителен лист(Приложение 1 към Указанията), а именно: предприятието-кандидат да упражнява основна/ допълнителна дейност (съгласно данни за 2019 г., 2020 г. и 2021 г.) в един от следните кодове по Класификацията на икономическите дейности (КИД-2008) на Националния статистически институт: за "Хотелиерство" - 55.10, 55.20, 55.30, 55.90; за "Ресторантьорство" - 56.10, 56.20, 56.30; за "Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности, свързани с пътувания и резервации" - 79.11, 79.12, 79.90; за "Организиране на конгреси и търговски изложения" - 82.30; за "Други дейности по хуманно здравеопазване" - 86.90; за "Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих" - 93.19, 93.21, 93.29; за "Поддържане на добро физическо състояние" - 96.04. Дейността трябва да е осъществявана през 2019 г., 2020 г. и 2021 г. В мотивите на оспорената заповед е посочено, че след извършена служебна проверка в НСИ компетентният орган предоставя информация за осъществяваната от кандидата основна икономическа дейност през 2019 г. и 2020 г., а за 2021 г. не предоставя такава информация. С оглед установената непълнота на представените документи и в съответствие с чл. 8, ал. 2 от ПМС 405/2021 г. и т. 12.1. от Указанията кандидатът е бил уведомен чрез СУНИ с уведомление за предоставяне на допълнителна информация към подадения формуляр за кандидатстване, от която да е видно, че представляваното от него предприятие осъществява дейност /основна или допълнителна/ в поне един от допустимите кодове и за 2021 г., като му е даден срок от 7 дни за предоставяне на исканата информация. Според изложеното в административния акт, в уведомлението изрично е посочено, че неотстраняването на установените нередности може да доведе до прекратяване на производството по отношение кандидата. Посочено е, че тъй като не е постъпил отговор в срок, не може да се обоснове съответствие на подаденото заявление с предварително обявените условия и правила по схемата. В тази връзка административният орган е направил извод, че кандидатът попада сред недопустимите кандидати по процедурата поради несъответствие на заявлението с изискванията на т. 2.5

14

от Нотификация на ЕК на Държавна помощ S.A. 100885 - България, чл. 6, ал. 1, т. 1 от ПМС 405/2021 г. и т. 6, подт. 6.1 от Указанията и Критерий ІV.1, група ІV, ІV-ти етап от Критериите и методиката за оценка на заявления от Оценителен лист (Приложение1 към Указанията за кандидатдстване). Съгласно чл. 6, ал. 1, т. 1 от ПМС 405/2021 г. и критерий ІV.1 от Критериите за оценка на административното съответствие от оценителен лист (Приложение 1 към Указанията), допустими кандидати от туристическия сектор по мярката са предприятия от туристическия сектор, които осъществяват дейност (основна и/или допълнителна) в един от допустимите кодове по чл. 1 - предприятията от туристическия сектор, упражняващи дейност в един от следните кодове на ниво детайлност клас по по Класификацията на икономическите дейности (КИД-2008) на Националния статистически институт: за "Хотелиерство" - 55.10, 55.20, 55.30, 55.90; за "Ресторантьорство" - 56.10, 56.20, 56.30; за "Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности, свързани с пътувания и резервации" - 79.11, 79.12, 79.90; за "Организиране на конгреси и търговски изложения" - 82.30; за "Други дейности по хуманно здравеопазване" - 86.90; за "Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих" - 93.19, 93.21, 93.29; за "Поддържане на добро физическо състояние" - 96.04. Съгласно т. 6.1. от Указанията осъществяваната дейност (основна и/или допълнителна) в един от допустимите кодове по т. 2 трябва да е през 2019 г, 2020 г. и 2021 г., а съобразно критерий ІV.1 от Критериите за оценка на административното съответствие от оценителен лист (Приложение 1 към Указанията) обект на проверка е критерия по чл. 6, ал. 1, т. 1 от ПМС 405/25.11.2021г. предприятиетокандидат упражнява ли основана/допълнителна дейност (съгласно данни за 2019 г., 2020 г. и 2021 г.) в един от посочените кодове по КИД-2008 на НСИ. Като източници на проверка по този критерий са посочени формуляра за кандидатстване и служебна проверка от НСИ. Спорният въпрос е дали предприятието-кандидат за предоставяне на безъвмездна финансова помощ по схема BG-176789478-2021-06 е упражнявало дейност по някой от посочените кодове през 2021 г. Правилно съдът е приел, че липсата на информация в НСИ за осъществявана от предприятието дейност за 2021 г., поради непредоставянето ѝ, тъй като е в период на отчитане, и непредоставянето на информация от кандидата в отговор на зададения въпрос не следва да се тълкува във вреда на кандидата и не обосновава автоматично извод за неговата недопустимост. Неправилен и необоснован е обаче изводът на съда, че в съдебното производство са представени доказателства, от които е видно, че кандидатът е осъществявал туристическа агентска дейност с код по КИД 2008 - 79.11 през 2021 г. Приложените по делото и обсъдени от съда Удостоверение за регистрация за туристическа дейност туристически агент 4418 от 28.01.2005 г. и справка за предприятието през 2021 г. не доказват по категоричен и безспорен начин посоченото обстоятелство. На първо място, представената от процесуалния представител на жалбоподателя справка за предприятието през 2021 г. следва да бъде подадена пред Националния статистически институт, като в приложената по делото справка липсват доказателства за изпълнение на това изискване - липсват входящ номер на НСИ, както и не е представено заверено от НСИ копие. Освен това, не е представен изготвен от предприятието и подаден до НСИ годишен отчет за дейността за 2021 г., съдържащ статистически справки и счетоводни документи(извън представената справка), включително отчет за приходите и разходите на предприятието, в съответствие с изискването на чл. 20, ал. 4 от Закона за статистиката. В административното и в съдебното производство не са представени и други доказателства, от които да се направи извод, че кандидатът е упражнявал туристическа агентска дейност с код по КИД 2008 - 79.11 през 2021 г. От друга страна, следва да бъде съобразено, че с протоколно определение от 28.06.2022 г. първоинстанционният съд е задължил административния орган в срок до следващото съдебно заседание да попълни административната преписка с липсващите в нея документи, като това задължение не е изпълнено. При това положение делото е останало неизяснено от фактическа страна, тъй като решението е постановено, без да са събрани и обсъдени всички доказателства от значение за правилното решаване на спора. Разпоредбата на чл. 220 АПК съдържа забрана за нови фактически установявания в касационното производство. При неустановяване на правнорелевантни факти и обстоятелства, както е в конкретния случай, решението следва да бъде отменено на основание чл. 222, ал. 2 АПК и върнато на първоинстанционния съд за разглеждането му от друг състав. С оглед изхода от спора и разпоредбата на чл. 226, ал. 3 от АПК, по направеното от касатора искане за присъждане на разноски следва да се произнесе първоинстанционния съд при новото разглеждане на делото.