Решение № 751 от 24.1.2023 г. на ВАС, III о.
ВАСТрето отделение24.01.2023 г.докладчик Любка Петрова
Диспозитив
Отменя Решение 3703/03.06.2022 г., постановено от Административен съд - София-град по адм.д. 3156/22 г. в частта му, с която е отхвърлен предявения иск за обезщетение за разликата над 4590.51 лв. до претендираната сума от 5733,84лв. за периода от 25.07.2014 г. до 06.11.2014 г.
ОСЪЖДА Българска народна Банка, гр.София 1000, пл. Княз Александър I 1, да заплати на наследниците на Ч. Стоянов - А. Стоянов, [ЕГН], Д. Найденова - Стоянова, [ЕГН] и С. Стоянова, [ЕГН] сумата от 1143,33 лв. /хиляда сто четиридесет и три лева и тридесет и три стотинки/, представляваща разликата над 4590.51 лв. до претендираната сума от 5733,84лв. като обезщетение за имуществени вреди за периода от 25.07.2014 г. до 06.11.2014 г., през който наследодателят не е имал достъп до средствата си, депозирани в Корпоративна търговска банка АД, поставена за същия период под специален надзор на БНБ, ведно със законната лихва от датата на предявяване на исковата молба на 21.06.2017 г. до окончателното й изплащане.
ОСЪЖДА Българска народна банка, гр.София 1000, пл. Княз Александър I 1, да заплати на А. Стоянов, [ЕГН], Д. Найденова - Стоянова, [ЕГН] и С. Стоянова, [ЕГН] сумата от 605 /шестстотин и пет/ лева, представляващи направените от тях в касационното производство разноски за държавна такса в размер на 5 лв. и адвокатско възнаграждение в размер на 600 лв., с ДДС.
Решението не подлежи на обжалване.
Председател: /п/ ПАНАЙОТ ГЕНКОВ Членове: /п/ ЛЮБКА ПЕТРОВА/п/ ЮЛИЯН КИРОВ
Мотиви
Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на А. Стоянов, Д. Найденова - Стоянова, и С. Стоянова, като наследници на ищеца Ч. Стоянов против Решение 3703/03.06.2022 г., постановено от Административен съд - София-град по адм.д. 3156/22 г. в частта му, с която е отхвърлен предявения иск за обезщетение в размер на 1143,33 лв. и съответно - искът за начисляване на законна лихва за забава върху този размер - до изплащане на обезщетението срещу Българска народна банка /БНБ/ за обезщетяване на понесените от ищеца имуществени вреди в резултат на незаконосъобразно бездействие на служители на банката. Касационната жалба на лицата е срещу част от решението, като се излагат доводи за неправилност на решението поради противоречие с материалния закон и със задължителното тълкуване на практиката на Съда на Европейския съюз. Оспорват се изцяло доводите на административния съд за неоснователност на исковата претенция досежно сумата от 1143,33лв., представляваща определената договорна лихва и се иска решението да бъде отменено в обжалваната част, като се присъди и законната лихва върху тази сума до деня на изплащането й. Претендира се заплащането на направените в касационното производство разноски. В съдебно заседание касаторите не се явяват и представляват. Постъпила е молба, че поддържат касационната си жалба. Ответникът Българска народна банка /БНБ/ депозира отговор на касационната жалба, с който оспорва касационната жалба и навежда аргументи за правилност на първоинстанционното решение. В съдебно заседание се представлява. Представя допълнително писмено становище по съществото на спора и претендира разноски. Прави допълнително възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение, заплатено от касаторите. Представителят на Върховна административна прокуратура дава мотивирано заключение, че касационната жалба е допустима, а разгледана по същество е основателна. Неправилно и необосновано Административен съд София-град е направил извод за неоснователност на исковата молба в разглежданата част и е отхвърлил последната. Счита, че правните изводи в решението не се подкрепят от доказателствата по делото. Върховният административен съд, състав на Трето отделение, като взе предвид становищата на страните и извърши проверка на обжалваното решение на наведените касационни основания и след осъществяване на вменената му от закона служебна проверка за валидност, допустимост и съответствие на решението с материалния закон по реда на чл. 218, ал. 2 АПК, приема следното: Касационната жалба е процесуално допустима, като предявена от надлежна страна, за която съдебният акт в обжалваната му част е неблагоприятен и в срока по чл. 211, ал. 1 АПК. Разгледана по същество е основателна по следните съображения: Производството пред Административен съд София град /АССГ/ е образувано по предявени искове от Ч. Стоянов, чрез адв. М. Чечова, срещу Българска народна банка (БНБ), гр.София 1000, пл. Княз Александър I 1, с искане за присъждане на сумата от 8627.97 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди за периода от 30.06.2014 г. до 04.12.2014г., през който не е имал достъп до средствата си, депозирани в Корпоративна търговска банка АД (КТБ), поставена за същия период под специален надзор на БНБ, ведно със законната лихва от датата на предявяване на исковата молба на 21.06.2017 г. до окончателното й изплащане. След смъртта на ищеца по делото е представено удостоверение за наследници, поради което с резолюция от 23.04.2022 г., съдът е конституирал като ищци по делото наследниците на Стоянов - Д. Стоянова - съпруга, А. Стоянов - син и С. Стоянова - дъщеря. По така предявените искове АССГ е постановил съдебно решение 2394 от 12.04.2021 г. по адм.д. 6828/2017 г. на АССГ, с което е прието, че за извършеното нарушение на правото на ЕС БНБ дължи обезщетение единствено за периода на забава - от момента, в който ищецът реално е следвало да има достъп до депозита си, до момента, в който нарушението е преустановено, а именно за периода от 25.07.2014 г. до 06.11.2014 г. Първият решаващ състав на АССГ е приел, че реално претърпяната от ищеца вреда възлиза на разликата между законната лихва за периода 25.07.2014 г. - 06.11.2014 г. и изчислената за същия период договорна лихва по депозита му, изчислени върху гарантирания размер на депозита му от 196 000 лв. Съдът е приел заключение на съдебно-счетоводна експертиза, според която размерът на законната лихва върху сумата от 196 000 лв. за периода от 25.07.2014 г. до 06.11.2014 г. е 5733.84 лв., а начислената договорна лихва върху депозита му за същия период е в размер на 1143.33 лв. Разликата между двете суми 5733.84 лв. и 1143.33 лв. в размер на 4590.51 лв. е определена като справедлив размер на претендираното обезщетение. След като е приел, че искът е основателен за сумата от 4590.51 лв., за разликата до предявения размер от 8627.97 лв. искът е бил отхвърлен. С Решение 2929 от 29.03.2022 г. по адм.д. 7730/2021 г. на ВАС, Трето отделение, е отменено частично така постановеното решение, в частта по предявения от Ч. Стоянов срещу БНБ иск за разликата над 4590.51 лв. до претендираната сума от 8627.97 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди, претърпени в периода от 25.07.2014 г. до 06.11.2014 г. вследствие на извършено от БНБ нарушение на правото на Европейския съюз, поради липса на мотиви, с които съдът да обоснове становището си за неоснователност на исковата претенция за претендираната сума над 4590.51 лв. и за двата периода, посочени в диспозитива на решението. След връщането на делото в АССГ е образувано адм. д. 3156/22г. и е разгледан искът в останалата му непотвърдена част. С обжалваното по настоящото дело решение 3703/03.06.2022 г., постановено от Административен съд - София-град по адм.д. 3155/22 г. е отхвърлен предявения иск за обезщетение за разликата над 4590.51 лв. до претендираната сума от 8627.97 лв., както и за периодите от 30.06.2014 г. до 24.07.2014 г. и от 07.11.2014г. до 04.12.2014 г. и съответно - искът за начисляване на законна лихва за забава върху този размер - до изплащане на обезщетението срещу Българска народна банка /БНБ/ за обезщетяване на понесените от ищеца имуществени вреди в резултат на незаконосъобразно бездействие на служители на банката. В него са изложени лаконични мотиви по въпроса за основателността на исковата претенция. Решението е валидно, допустимо и в обжалваната част неправилно. Касационната инстанция споделя по-голямата част от изложените от административния съд мотиви, като счита, че касационната жалба е основателна за сумата от 1143,33лв., представляваща намалението на претендираната сума с определената и заплатената от БНБ договорна лихва на лицето за процесния период. Видно от заключението на вещото лице, на ищеца е следвало да бъде определена сумата от 5733,82лв. като законна лихва за забава върху сумата на депозита му за процесния период. Съдът по отношение на фактическата обстановка и наличието на основания за присъждане на обезщетение, както и по отношение на изчисления период, изцяло възприема изводите в решението на АССГ, поради което не следва да ги преповтаря. Що се отнася до размера на лихвата и присъденото обезщетение настоящия състав намира, че неправилно АССГ е отхвърлил исковата претенция за размера над 4590.51 лв. до определения от вещото лице размер от 5733,84лв. Настоящата касационна инстанция счита, че неправилно съдът е приел, че от размера на обезщетението следва да се приспадне начислената договорна лихва, доколкото характера на това плащане е различен от обезщетителния характер, който има задължението за заплащане на мораторна лихва при наличие на незаконосъобразно поведение, причинило имуществени вреди на ищеца. Договорната лихва е начислена на различно фактическо и правно основание от мораторната и не обосновава неоснователност на предявен иск за вреди от забавено изплащане на гарантираната сума, където размерът на законната лихва е само критерий за определяне на размера им. Изложеното до момента обосновава извода за основателност на касационната жалба по отношение на претендираната сума от 1143, 33 лв., както и законовата лихва до изплащането на тази сума и правилност на решението в останалата му част. Решението на Административен съд - София-град следва да бъде частично отменено. При този изход на делото и основателност на касационната претенция на касаторите следва да бъдат заплатени направените в касационното производство разноски в претендирания размер от 605 лв. с ДДС, доколкото адвокатското възнаграждение е определено съобразно минимума по чл. 7, ал. 2 от Наредба 1 от 9.07.2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения. Воден от изложеното и на основание чл. 221, ал. 2 от АПК Върховният административен съд, състав на Трето отделение