Решение № 11970 от 14.10.2009 г. на ВАС по адм. д. № 9331/2009 г.

ВАСVII отделение14.10.2009 г.докладчик Таня Вачева

Диспозитив

ОСТАВЯ В СИЛА решение № 14 от 14.03.2009 г., постановено по адм. д. № 6803/2008 г. по описа на Административен съд - София-град. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 11970 от 14.10.2009 г. на ВАС по адм. д. № 9331/2009 г., VII о., докладчик съдията Таня Вачева Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационната жалба на Стоян Стойков Найденов като ЕТ "Трейдком - Стоян Найденов", гр. Бургас против решение № 14 от 14.03.2009 г., постановено по адм. д. № 6803/2008 г. по описа на Административен съд - София-град, с което е отхвърлена жалбата му срещу заповед № РКК-02-467 от 30.09.2008 г. на председателя на Държавната агенция по туризъм. Поддържат се доводи за неправилност на решението поради допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и противоречие с материалноправните норми. Иска се отмяна на съдебния акт и произнасяне по съществото на спора с отмяна на атакуваната заповед в оспорената й част. Ответникът председателят на Държавната агенция по туризъм не изразява становище. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на жалбата. Върховният административен съд, като провери правилността на оспореното решение и съобрази доводите на страните, намира касационната жалба за неоснователна по същество. Фактическата обстановка е установена правилно от решаващия съд, не се оспорва от страна на касационния жалбоподател и настоящата инстанция я възприема изцяло. ЕТ "Трейдком - Стоян Найденов", като регистриран туроператор и туристически агент по реда на Закона за туризма, има задължение да представя в Държавната агенция по туризма копие от договора за застраховка, който следва да се сключва ежегодно съгласно чл. 42, ал. 1 от Закона за туризма. В конкретния случай този договор е сключен на 14.07.2007 г., със срок на действие 13.07.2008 г. Копие от нов договор за застраховка не е изпратено на компетентния орган в 14-дневния срок, т. е. задължението на туроператора по чл. 42, ал. 4 от ЗТ не е изпълнено в законоустановения срок. По делото не са представени и доказателства във връзка с твърденията на дружеството - жалбоподател, че е налице валидно сключена застраховка за релевантния период. С оспорената заповед № РКК-02-467 от 30.09.2008 г. на председателя на Държавната агенция по туризъм е наредено заличаването му от Регистъра на туроператорите и туристическите агенти поради неизпълнение в срок на задължението си по чл. 42, ал. 4 от ЗТ. Административният съд - София-град е приел, че оспореният административен акт е издаден от компетентен орган, при спазване на административнопроизводствените правила, в съответствие с материалните разпоредби и е съобразена с целта на закона. Решението е правилно. Държавната агенция по туризъм няма законово задължение ежегодно да уведомява регистрираните по специалния закон лица за задължението им по чл. 42, ал. 4 от ЗТ. С непредставянето на копие от договора за застраховка в предвидения 14-дневен срок от сключването му за туроператора или туристическия агент настъпват предвидените в хипотезата на чл. 20, ал. 1, т. 3, б. "г" основания за заличаването му от специалния Регистър. Целта на ежегодното застраховане на тези лица е да се обезпечат правата за обезщетение на техните контрагенти (чл. 40, ал. 1 от ЗТ). Както правилно е приел първоинстанционния съд, неоснователни са твърденията за съществени нарушения на процедурата по издаване на административния акт. В помощния орган ЕКРТТА е внесено и обсъдено предложение за заличаване на жалбоподателя-туроператор с мотив, че същият не е представил пред председателя на ДАТ застрахователен договор по чл. 42, ал. 1 от ЗТ в законоустановения 14-дневен срок. Внасянето на предложението не поражда задължение за компетентния орган да уведомява заинтересованите лица, защото неизпълнението на законовото изискване по чл. 42, ал. 4 от ЗТ касае всеки момент след изтичане на указания 14-дневен срок и представлява годен юридически факт за заличаването на жалбоподателя от Регистъра на туроператорите и туристическите агенти на основанието по чл. 20, ал. 1, т. 3 б. "г" ЗТ. Административният орган не е обвързан в случая със срок за издаване на административния акт. С оглед приложението на общите разпоредби на АПК при издаването на акта, в случая непредставянето на копие от застрахователния договор за 2008 г. пред административния орган орган в установения от закона срок не е спорен факт, поради което неучастието на туроператора в административното производство не съставлява съществено нарушение на административнопроизводствените правила при издаване на атакуваната заповед. В съответствие със закона са и приетите изводи за материална законосъобразност на административния акт. Спецификата на урежданите със Закона за туризма обществени отношения са дефинирани с нормата на чл. 1 от Закона за туризма. Туристическите дейности и услуги се извършват и предоставят от туроператори и туристически агенти, които са регистрирани по реда на този закон, като регистрацията се извършва от председателя на Държавната агенция по туризъм и при спазване изискванията на чл. 17, ал. 3 от ЗТ. В точка 5 на посочената правна норма е вписано задължение на лицето предварително да сключи договор за застраховка по чл. 42, ал. 1 от ЗТ. Регистрацията не е обвързана със срок, но регистриращият орган я заличава при наличие на някое от обстоятелствата по чл. 20, ал. 1 от ЗТ. При наличието на основанието по б. "г" от т. 3 на цитираната разпоредба, регистрацията се заличава с нарочна заповед на председателя на ДАТ. Договорът за застраховка на туроператора за съответната календарна година представлява подлежащо на ежегодно вписване обстоятелство, а представянето му пред регистриращия орган е условие за продължаване действието на регистрацията. Задължението за представянето му произтича от закона и следва да бъде изпълнено от регистрираното лице под страх от заличаването му от Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. Компетентният орган по Закона за туризма следи за изпълнението на това задължение и действа в условията на обвързана компетентност. Законодателят е приравнил неизпълнението на задължението за представяне на копие от застрахователния договор на липсата на договор за застраховка. Като е отхвърлил жалбата на Стоян Стойков Найденов като ЕТ "Трейдком - Стоян Найденов" от гр. Бургас, Административният съд - София град е постановил решението си в съответствие с материалния закон. Воден от горното и на основание чл. 221, ал. 2, пр. първо от АПК, Върховният административен съд

Цитирани разпоредби

2