Решение № 7575 от 4.06.2013 г. на ВАС по адм. д. № 2881/2013 г.
ВАСVI отделение04.06.2013 г.докладчик Румяна Папазова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 247 от 11.01.2013 г. по адм. дело № 669 по описа за 2012 г. на Добричкия административен съд и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ решение № 21 от 16.08.2012 г. на Директора на Териториалното поделение на Националния осигурителен институт, гр. Добрич, и потвърденото с него разпореждане разпореждане № 5901247975 от 20.04.2012 г. на ръководителя на пенсионното осигуряване в частта за началната дата 27.04.2009 г., от която на Минка Янкова Дойчева от гр. Генерал Тошево, обл. Добрич, е отпусната лична пенсия за инвалидност поради общо заболяване. ИЗПРАЩА преписката на длъжностното ли. е по пенсионното осигуряване в Териториалното поделение на Националния осигурителен институт, гр. Добрич, за ново произнасяне при спазване на дадените задължителни указания. ОСЪЖДА Териториалното поделение на Националния осигурителен институт, гр. Добрич, да заплати на Минка Янкова Дойчева от гр. Генерал Тошево, обл. Добрич, разноски за водене на делото в размер на 270 лв. РЕШЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 7575 от 4.06.2013 г. на ВАС по адм. д. № 2881/2013 г., VI о., докладчик съдията Румяна Папазова Производството е по реда на чл. 208 и следв. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във вр. с чл. 119 от Кодекса за социално осигуряване (КСО). Образувано е по касационна жалба на Минка Янкова Дойчева от гр. Генерал Тошево, обл. Добрич, срещу решение № 247 от 11.01.2013 г. по адм. дело № 669 по описа за 2012 г. на Добричкия административен съд, с което е отхвърлена жалбата й срещу решение № 21/16.08.2012 г. на Директора на ТП на НОИ, гр. Добрич. Изложените съображения за пороци на съдебното решение се свеждат до необоснованост и неправилно прилагане на чл. 94 от КСО като касационни основания за отмяна по чл. 209, т. 3 от АПК. Ответникът Директорът на Териториалното поделение на Националния осигурителен институт, гр. Добрич, не е взел становище. Представителят на Върховната административна прокуратура е дал заключение за обоснованост и законосъобразност на обжалваното съдебно решение. Касационната жалба е процесуално допустима като подадена в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК от надлежна страна. След като я разгледа по същество, Върховният административен съд установи следното: Предмет на оспорване в производството пред Добричкия административен съд е решение № 21 от 16.08.2012 г. на Директора на Териториалното поделение на Националния осигурителен институт (ТП на НОИ), гр. Добрич и потвърденото с него разпореждане № 5901247975 от 20.04.2012 г. на ръководителя на пенсионното осигуряване в частта за началната дата 27.04.2009 г., от която на Минка Янкова Дойчева от гр. Генерал Тошево, обл. Добрич, е отпусната лична пенсия за инвалидност поради общо заболяване по подадено от нея заявление вх. № МП 2445 от 22.02.2010 г. Установява се, че с решение № 11 от 25.02.2011 г. по адм. дело № 850/2010 г. на Добричкия административен съд, оставено в сила с решение № 13889 от 28.10.2011 г. по адм. дело № 4897/2011 г. на Върховния административен съд, VI отд., е отменено по-рано издаденото решение от Директора на ТП на НОИ - Добрич № 23 от 8.09.2010 г. и оставеното с него в сила разпореждане № 5901247975 от 11.05.2010 г. на началник отдел "Пенсии", с което пенсията на Минка Янкова Дойчева за инвалидност поради общо заболяване е била отпусната, считано от 22.02.2010 г. - датата на подаване на заявление вх. № МП 2445/22.02.2010 г. На основание чл. 173, ал. 2 от АПК в случаите, когато отменя оспорения акт като незаконосъобразен, но естеството на спора не позволява решаването на въпроса по същество, съдът изпраща преписката на съответния компетентен административен орган със задължителни указания по тълкуването и прилагането на закона. В разглеждания случай в мотивите на влязлото в сила решение № 11 от 25.02.2011 г. на Добричкия административен съд е прието, че на основание чл. 94, ал. 1 от КСО за дата на придобиване на правото на пенсия за инвалидност следва да се приеме датата на инвалидизирането - 19.10.2006 г., която е удостоверена с ЕР на НЕЛК № 0539/27.04.2009 г., влязло в сила на 1.11.2009 г. Затова според съда 6-месечният срок по чл. 94, ал. 1 от КСО за упражняване на придобитото право на лична пенсия за инвалидност ще започне да тече от датата на издаване на официалния документ, с който се удостоверява с обратна сила правнорелевантният факт по чл. 73, ал. 1 от КСО. Прието е, че "осигурителният орган незаконосъобразно е приложил чл. 94, ал. 1 КСО, като е отпуснал пенсията от датата на заявлението, а не от датата на издаване на официалния документ, удостоверяващ правнорелевантния факт на инвалидизирането, от който момент започва да тече 6-месечния срок. В случая този официален документ е издаден на 27.04.2009 г.". Като е приел, че 6-месечният срок по чл. 94, ал. 1 от КСО, който започва да тече от датата на инвалидизирането - 19.10.2006 г., не е спазен от жалбоподателката, административният орган е допуснал нарушение на материалния закон, което е обусловило решението на съда за отмяна на оспорените актове и връщане на преписката на Началника на отдел "Пенсии" при ТП на НОИ - Добрич за ново произнасяне по същество. При издаване на оспорените административни актове административният орган е следвало да се съобрази с указанията в мотивите към решение № 13889 от 28.10.2011 г. на Върховния административен съд, с които е преодоляно допуснатото от първоинстанционния административен съд противоречие и неяснота при тълкуване и прилагане на закона. Върховният административен съд е приел за изяснен единствения спорен въпрос по делото - за началния момент на отпускане на личната пенсия за инвалидност на Минка Дойчева, която е отпусната от дата 22.02.2010 г. - датата на подаване на заявлението й, а не от 19.10.2006 г. - датата на инвалидизирането й съгласно ЕР на НЕЛК № 0539/27.04.2009 г. Съгласно чл. 28, ал. 3 от Наредбата за пенсиите и осигурителния стаж (НПОС), когато в експертното решение на НЕЛК е определен краен процент на трайно намалена работоспособност и степен на увреждане, както е в настоящия случай, правото и размерът на пенсията се определя от датата, от която е определен крайният процент. В разглеждания случай с ЕР на НЕЛК № 0539 от 27.07.2009 г. крайният процент на трайно намалената работоспособност (53 на сто) е определен от датата 19.10.2006 г. с удължаване на срока на инвалидността с една година до 1.10.2010 г. ЕР на НЕЛК е издадено по жалба на освидетелстваното лице срещу ЕР на ТЕЛК № 2480/19.10.2006 г., с което е била определена степен на трайно намалена работоспособност 36 % със същата начална дата за срок от три години. С цитираните съдебни решения е прието, че правото на пенсия за инвалидност е надлежно упражнено в шестмесечния срок по чл. 94, ал. 1 от КСО. В настоящето производство този въпрос не може да бъде пререшаван. При това фактическо и правно положение пенсията за инвалидност поради общо заболяване ще следва да се отпусне от датата на придобиване на правото - 19.10.2006 г. Оспорените административни актове са незаконосъобразни в частта за началната дата 27.04.2009 г., от която на Минка Янкова Дойчева е отпусната пенсия за инвалидност поради общо заболяване, поради което подлежат на отмяна. Като е отхвърлил подадената жалба, Добричкият административен съд е постановил неправилно решение, което следва да бъде отменено и вместо него да бъде постановено друго, с което жалбата бъде уважена и административната преписка бъде върната на административния орган за ново произнасяне съобразно дадените в настоящето решение указания по тълкуването и прилагането на закона. Основателно е искането на жалбоподателката за присъждане на направените разноски за водене на делото - 270 лв. за адвокатско възнаграждение. По изложените съображения и на основание чл. 222, ал. 1 от АПК Върховният административен съд, шесто отделение,
Цитирани разпоредби
2- чл. 94 КСО
- чл. 28, ал. 3 НПОС