Решение № 6329 от 27.05.2021 г. на ВАС по адм. д. № 13374/2020 г.
ВАСVIII отделение27.05.2021 г.докладчик Димитър Първанов
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 1367 от 25.09.2020 г., постановено по адм. д. № 1132/2020 г. по описа на Административен съд – Варна. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 6329 от 27.05.2021 г. на ВАС по адм. д. № 13374/2020 г., VIII о., докладчик съдията Димитър Първанов Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/. Образувано е по касационна жалба на Директора на Областна дирекция /ОД/ на Държавен фонд "Земеделие" /ДФ3 гр. Варна, чрез юриск. Д. Б., срещу Решение № 1367 от 25.09.2020 г., постановено по адм. д. № 1132/2020 г. по описа на Административен съд – Варна, с което по жалба на Г. П. е отменен Акт за установяване на публично държавно вземане /АУПДВ/ № 03/06/1/0.0.0654/2/01/04/01 от 28.02.2019 г. на Директора на ОД на ДФ "Земеделие" гр. Варна. В касационната жалба се прави оплакване, че решението на административния съд е неправилно поради допуснати нарушения на материалния закон, както и е необосновано - отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Считат, че е неоснователно твърдението в съдебното решение за немотивираност на акта. Твърди се, че бенефициентът не е уведомявал ДФЗ за културите, които е отглеждал. По подробни изложени в жалбата съображения се иска обжалваното решение да бъде отменено и спорът да бъде решен по същество като бъде потвърден АУПДВ. Моли решението да бъде отменено респ. изменено в частта на определените разноски. В зависимост от изхода на делото се претендира юрисконсултско възнаграждение за двете съдебни инстанции и се прави възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение на ответната страна. Ответникът – Г. П., не изразява становище по касационната жалба. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение, че касационната жалба е процесуално допустима, а по същество е неоснователна. Върховният административен съд, състав на осмо отделение, като прецени допустимостта на жалбата и наведените в нея касационни основания, съгласно разпоредбата на чл. 218 АПК, приема за установено следното: Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, от надлежна страна и е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна. С решението си Административен съд – Варна по жалба на Г. П. е отменил АУПДВ № 03/06/1/0.0.0654/2/01/04/01 от 28.02.2019 г. на директора на областна дирекция на Държавен фонд "Земеделие" гр. Варна, с който на жалбоподателя: 1 е отказано изплащането на финансова помощ в размер на 24 447, 50 лева, представляваща второ плащане по договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г.; 2 прекратен е договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6. 1 "Стартова помощ за млади земеделски стопани" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от ПРСР 2014 – 2020 на основание чл. 24, ал. 2, т. 4 от същия; 3 определено е подлежащо на възстановяване от него публично държавно вземане в размер на 24 447, 50 лева, представляващо първо плащане съгласно чл. 3, ал. 2, т. 1 от посочения договор. От фактическа страна съдът е приел, че Г. П. е регистриран като земеделски производител. Същият е сключил договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г. с ДФ "Земеделие" за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6. 1 "Стартова помощ за млади земеделски стопани" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от ПРС 2014 – 2020. В заявлението си до ДФ "Земеделие" от 14.07.2015 г. с което Г. П. кандидатства за участие в програмата, е посочил, че кандидатства за сектор с приоритет "животни", а не растениевъдство, декларирал е планирано по години и брой увеличение на отглежданите животни, посочил е като специфична цел на проекта увеличаване на отглежданите животни. Одобреният бизнес-план към този договор предвижда от първоначално отглежданите от П. 122 бр. овце /млечни/ и начален икономически размер на стопанството от 17 446, 00 лв., равностойно на 8920, 00 EUR, към избраната от бенефициера крайна дата на периода за проверка – 20.09.2018 г. икономическият размер на стопанството му да нарасте до 28600, 00 лв., равностойно на 14622, 95 EUR. Предвижда се от наличните към момента на подписване на договора 122 глави добитък /овце/ до края на първата стопанска година (2015 г. /2016 г.) броят им да нарасне до 140 овце, до края на стопанската 2016 г. /2017 г. – до 150 бр., а до края на стопанската 2017 г. /2018 г. – до 200 бр. овце. От Приложение № 1 към договора, наименувано "Списък на критериите за подбор, по които ползвателят е получил приоритет", в т. 2. 1 е отбелязано, че към момента на кандидатстване стопанството на заявителя включва животни и/или плодове и зеленчуци и планираното увеличение на стандартния производствен обем /СП0 на стопанството е насочено към отглеждане на животни и/или култури от сектор "Плодове и зеленчуци" – 11, 5 точки. Планираното увеличение на СПО на стопанството е изцяло с отглеждане на животни и/или култури от сектор "Плодове и зеленчуци" – 6 точки. При административна проверка на приложена към заявката за второ плащане анкетна карта от 03.09.2018 г. в Интегралната система за администриране и контрол /ИСАК/, както и от справка в системата на МЗГХ се установява, че П. е отглеждал следните земеделски култури: слънчоглед – 60 дка; рапица – 136, 228 дка и грах – 3, 497 дка. Установено е също, че са отглеждани 12 бр. кози, които не са предвидени с одобрения по програмата бизнес-план. За допълнително обработваните земеделски площи бенефициерът има валидно сключени договори за стопанските 2016/2017 г. и 2017/2018 г. На 14.11.2018 г. до П. е изпратено писмо изх. № 01-033-6500/429, с което същият е уведомен за откриване на производство по издаване на акт за установяване на публично държавно вземане във връзка с неспазване разпоредбите на чл. 13, ал. 7 от Наредба № 14/28.05.2015 г. и във връзка с чл. 9, ал. 1, т. 2 и т. 9 от Договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г. След като се е запознал с административната преписка, в това число и с възражението на П., което намерил за неоснователно, на 28.02.2019 г. Директора на ОД на ДФ "Земеделие" гр. Варна е издал оспорения АУПДВ. При установената фактическа обстановка по издаването на оспорения акт за установяване на публично държавно вземане, решаващият състав е стигнал до извода, че последният е издаден от компетентен орган, но че не са спазени изискванията за форма на адм. акт по чл. 59, ал. 2, т. 4 от АПК. Съдът е приел, че няма спор между страните по делото относно съществуването на тези факти, но е спорна дадената им правна квалификация като дейност "извън приоритетния сектор и невключена в бизнес плана", а съгласно чл. 9, ал. 1, т. 9 от договора фондът изисква от ползвателя връщане на полученото първо плащане и ползвателят няма право да получи второ плащане, когато проектът е оценен по някой от критериите за подбор, посочени в чл. 13, ал. 1, т. 1-4 от Наредба № 14/2015 г. и ползвателят не е поддържал съответствие с всеки от критериите, по които проектът му е бил оценен, съгласно приложение № 1 към този договор. Приел е, че в заявлението за участие в подмярката " Стартова помощ за млади земеделски стопани" П. е декларирал единствено отглеждане на животни- 122 броя овце и е заявил планиране на дейност по увеличение на отглежданите животни, която е одобрена от органа като специфична цел на проекта т. е. той е заявил дейност само в сектор "Животновъдство", но не и в сектор "Плодове и зеленчуци". Според съда сектор "Плодове и зеленчуци" не е приоритетен за П. и поради тази причина не е налице твърдяното нарушение по чл. 9, ал. 1, т. 9 от административния договор – ползвателят да не е поддържал съответствие с критериите, по които е бил оценен неговия проект. Обжалваното решение е правилно. Според касационния жалбоподател към датата на подаване на заявката за второ плащане ползвателят е отглеждал култури, които не са включени в неговия бизнес план и това е нарушение на чл. 18, ал. 1 и ал. 3 от Наредба № 14/28.05.2015 г. –
След сключване на договора за предоставяне на финансова помощ не се допуска промяна в бизнес плана, свързана със замяна на заложените за отглеждане животни (с изключение на подмяна/замяна на един вид дребен рогат добитък с друг вид такъв) и основни земеделски култури, с изключение на преминаване от един вид едногодишни култури в друг вид едногодишни култури. Включването в стопанството на допълнителни и непосочени в бизнес плана видове култури и/или животни е допустимо само след изричното писмено одобрение на РА.
Промяната на вида на отглежданите земеделски култури по ал. 1 е допустима само в случаите, когато това не води до несъответствие с изисквания по чл. 13, ал. 7. Съгласно чл. 13, ал. 7 от Наредбата когато проектът е бил оценен по критериите за подбор, посочени в ал. 1, т. 2 и/или 3, кандидатът е длъжен да поддържа съответствие с всеки един от критериите, на които е отговарял проектът му, през целия период, считано от датата на подаване на заявлението за подпомагане до изтичане на пет години от датата на сключване на договора за предоставяне на финансова помощ. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 2 от Наредбата проектите се оценяват при спазване на критерии за подбор. Критериите за подбор са: проекти за дейности, които се изпълняват в сектор "Животновъдство" и/или в сектор "Плодове и зеленчуци". Нелогичен е изводът на административния орган за отглеждане на допълнителни земеделски култури, които не са включени в бизнес плана, след като одобреният бизнес план на П. е само относно животновъден обект рег. № 8086100055 ПИ 002856 в с. Чернево, община Суворово, в сектор "Животновъдство" и не съдържа заявена за финансиране дейност по отглеждане на земеделски култури. 3 а същите ползвателят не е заявил, т. е. не е поискал, финансово подпомагане за животновъдния обект и не е получил такова, именно защото същите не са включени в бизнес плана му. Тези насаждения не фигурират и в заявката за второ плащане, т. е. не са участвали нито при изчисляването на първоначалния икономически размер на стопанството, нито при изчислението на увеличението на този икономически размер, измерен в СПО. Съгласно Приложение № 2 към Договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г. с ДФ "Земеделие" земеделския производител е планирал инвестиции за: закупуване доилен агрегат, отглеждане и увеличение на отглежданите овце и изграждане на торище. Тези инвестиционни дейности той е и изпълнил, съответно изпълнил заложените цели, което е видно от заявката за второ плащане, а също така се признава и от административния орган. Следователно усвоените средства са вложени в животновъдното стопанство. Изпълнени са и специфичните цели и резултати съгласно Приложение № 3 към договора. Така първоинстанционният съд правилно е обосновал извод, че не е налице промяна в бизнесплана, свързана със замяна на заложените култури, нито е налице допълнително включване на култури в стопанството - животновъдния му обект в с. Чернево, без разрешението на РА. В самата касационна жалба се твърди, че в заявлението за подпомагане кандидатът кандидатства с приоритет "Животни". Твърденията на касационния жалбоподател, че ако ползвателя е включил в плана си отглеждане на култури, би получил по - малко точки и евентуално не би се класирал за подпомагане, е хипотетично и не може да бъде взето предвид поради евентуалната му вероятност. Отглеждането на култури в други земеделски земи под наем извън стопанството - животновъдната ферма, за които парцели МЗХГ е било уведомено и са заявени по СЕПП за кампания 2017 и 2018 г. според настоящата инстанция не могат да бъдат квалифицирани като нарушение на договор № 03/06/1/0.0.0654/11.02.2016 г. и Наредба № 14/2015 г. В случая не може да се презюмира априори пренасочване на средства от един в друг сектор, а такова трябва да бъде категорично доказано от административния орган. Правилно съдът, анализирайки установените правно-релевантни факти, е отчел, че административният орган е достигнал до неправилно заключение за дължимост на първото плащане и отказ за второ плащане поради погрешно тълкуване на чл. 18 от Наредба № 14/2015 г., на която норма се позовава в мотивите на АУПДВ. Съдът е направил подробен анализ на дефиницията на § 1, т. 32 от ДР на Наредбата, за да формира извода, че е налице точно изпълнение (в количествено, качествено и времево отношение) на всяка от дейностите и на специфичните цели на проекта, срочно изпълнение на заложените дейности и инвестиции в бизнес плана; придобиване на знания и изпълнение на плана за брой животни. Настоящият касационен състав на ВАС счита, че осъществяването на допълнителна дейност извън одобрената по бизнес плана не означава липса на точно изпълнение на бизнес-плана. С оглед гореизложеното първоинстанционният съд е постановил правилно решение, което следва да се остави в сила.
Цитирани разпоредби
1- чл. 13, ал. 7