Решение № 9273 от 12.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 5025/2016 г.
ВАСIII отделение12.07.2017 г.докладчик т Таня Куцарова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 372 от 23.02.2016 г., постановено по адм. д № 3795 по описа за 2014 г. на Административен съд - В., като вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОСЪЖДА Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" да заплати на Н. И. С. гр. В., бул. "В. В." .№..., ет. ... сумата от 1300 лв. / хиляда и триста лева/, представляваща обезщетение за имуществени вреди от незаконосъобразно наказателно постановление № 03-0304857/06.10.2010 г. на директора на Дирекция "Инспекция по труда", отменено по съдебен ред с решение по НАХД № 6588/2010 г. по описа на Районен съд - В., потвърдено с решение по КНАХД № 1640/2011на АС В. и незаконосъобразно наказателно постановление № 03-0304852/06.10.2010 г. на директора на Дирекция "Инспекция по труда", отменено по съдебен ред с решение по НАХД № 6587/2010 г. по описа на Районен съд - В., потвърдено с решение по КНАХД № 2416/2011 по описа за 2011 г. на АС В., ведно със законната лихва от датата на подаване на исковата молба до окончателното изплащане на сумата. ОСЪЖДА Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" да заплати на Н. И. С. гр. В., бул. "В. В." .№..., ет. ... сумата от 910 лв. деловодни разноски. Решението не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 9273 от 12.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 5025/2016 г., III о., докладчик председателят Таня Куцарова Производството по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ и е образувано по касационната жалба на Н. И. С. против решение № 372 от 23.02.2016 г., постановено по адм. д № 3795 по описа за 2014 г. на Административен съд - В. Релевират се оплаквания за неговата неправилност, поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Иска се отмяната му и решаване на спора по същество чрез уважаване на предявения иск. Ответникът - Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" не изразява становище по касационната жалба. Представителят на Върховната административна прокуратура представя мотивирано становище за основателност на касационната жалба. Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211 АПК от надлежна страна, за която съдебният акт е неблагоприятен, поради което е допустима за разглеждане по същество, а разгледана по същество е основателна. С обжалваното решение Административен съд - В. е отхвърлил иска на Н. И. С. против Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" за заплащане на обезщетение за претърпени от него имуществени вреди - адвокатски хонорар в размер на 1300 лева, настъпили вследствие отмяна на Наказателни постановления № 03-0304857/06.10.2010 г. и № 03-0304852/06.10.2010 г. на директора на Дирекция "Инспекция по труда". Съдът е приел, че търсените по реда на чл. 1 ЗОДОВ суми, заплатени като адвокатски хонорар в производството по обжалване на наказателните постановления са доказани от ищеца, но исковата претенция е неоснователна. За да постанови този резултат, съдът е приел, че наказателните постановления са отменени по съдебен ред с решение на Районен съд - В., потвърдено с решение на адм. съд В., влязло в сила, но същото не представлява административен акт, приет по реда на АПК, поради което чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ е неприложим за търсене на вреди от същия, сумите, заплатени на адвокат във връзка с процесуално представителство по обжалване на наказателното постановление не представляват вреди по см. на чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ, не е налице пряка причинно - следствена връзка между отменения акт и твърдените вреди, развити са съображения, че участието на защитник в производствата по ЗАНН не е задължително. Решението на Административен съд - В. е валидно, допустимо, но е неправилно, като постановено в нарушение на материалния закон - касационно отменително основание по чл. 209, т. 3 АПК. Няма спор по обстоятелството, че наказателно постановление № 03-0304857/06.10.2010 г. на директора на Дирекция "Инспекция по труда" е обжалвано по реда на чл. 59 и сл. от ЗАНН и с решение по НАХД № 6588/2010 по описа на Районен съд В. и по КНАХД № 1640/2011 на АС В. същото е отменено като незаконосъобразно. Няма спор по обстоятелството, че наказателно постановление № 03-0304852/06.10.2010 г. на директора на Дирекция "Инспекция по труда" е обжалвано по реда на чл. 59 и сл. от ЗАНН и с решение по НАХД № 6587/2010 по описа на Районен съд В. и по КНАХД № 2416/2011 на АС В. същото е отменено като незаконосъобразно. С решение по КНАХД № 1640/2011 и КНАХД № 2416/2011 по описа за 2011 г. решението на РС - В. е оставено в сила. В хода на касационното производство искането на ищеца за заплащане на съдебни разноски - адвокатски хонорар, платен на представляващия ищеца адвокат е разгледано, но не е уважено поради липсата на процесуален ред за присъждането на такива. От доказателства по делото е видно, че в хода на първоинстанционното и касационното производство пред РС - В. и пред АС - В., ищеца е бил представляван от адвокат, пълномощно за двете съдебни инстанции, за който се представя. Установява се, че процесуално представителство от упълномощения адвокат пред двете съдебни инстанции е извършено. Представя се и договор за възлагане на правни услуги от 23.11.2011 г., в който е договорена сумата от 200 лв. за представителство пред първата съдебна инстанция и договор за правна помощ от 25.01.2012 г. за 200 лв. пред касационната инстанция. Представя се и договор за възлагане на правни услуги от 08.02.2012 г., в който е договорена сумата от 400 лв. за представителство пред първата съдебна инстанция и договор за възлагане на правни услуги от 25.01.2012 г., в който е договорена сумата 500 лв. пред касационната инстанция. Общо за двете съдебни инстанции по двете дела ищецът е заплатил сумата (400 лв. +900 лв. =1300 лв.) 1300 лв. С ТР № 1 от 15.03.2017 г. по ТД № 2/2016 г. ОС на ВАС прие, че при предявени пред административните съдилища искове по чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ за имуществени вреди от незаконосъобразни наказателни постановления изплатените адвокатски възнаграждения в производството по обжалването и отмяната им представляват пряка и непосредствена последица по смисъла на чл. 4 от този закон. С цитираното решение спорният въпрос за правната характеристика на акта и възможността сумите, заплатени като адвокатски хонорари в производството по обжалване на наказателните постановления и представляват ли същите вреди, както и относно наличие на пряка причинно-следствена връзка, е разрешен по задължителен начин за настоящата инстанция. С оглед безспорността на релевантните факти, липсата на спор относно тълкуването и прилагането на закона, настоящата инстанция намира, че решението на АС следва да се отмени изцяло, като вместо него бъде постановено друго, с което предявения иск бъде уважен както следва до размер на 1300 лв., ведно със законната лихва от датата на подаване на исковата молба. С оглед изхода на делото на ищеца следва да се присъдят деловодни разноски в размер на 910 лв. С оглед на горното, Върховният административен съд,