Решение № 8873 от 6.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 7757/2016 г.

ВАСVII отделение06.07.2017 г.докладчик Даниела Мавродиева

Диспозитив

ОТМЕНЯ решение № 52 от 4.05.2016 г., постановено по административно дело № 49 по описа за 2016 г. на Административен съд - В. и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ИЗМЕНЯ решение № РД-02-36-145 от 22.02.2016 г. на ръководителя на Управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2007 г. - 2013 г." към Министерство на регионалното развитие и благоустройството В ЧАСТТА, с която като основа на финансовите корекции са определени "разходите по договор № BG161PO001/4.1-05/2011/014-U-03 от 7.01.2013 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 19 500 лв. без ДДС и по договор № BG 161 PO001/4.1-05/2011/014-U-09 от 24.01.2014 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 3980 лв. без ДДС ", като определя за основа на финансовите корекции, допустимите разходи, финансирани със средства от Европейския фонд за регионалното развитие на Европейския съюз по договор № BG161PO001/4.1-05/2011/014-U-03 от 07.01.2013 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 19 500 лв. без ДДС и по договор № BG 161 PO001/4.1-05/2011/014-U-09 от 24.01.2014 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 3980 лв. без ДДС ОТХВЪРЛЯ жалбата на община Луковит против решение № РД-02-36-145 от 22.02.2016 г. на ръководителя на Управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2007 г. - 2013 г." към Министерство на регионалното развитие и благоустройството В ОСТАНАЛАТА ЧАСТ. ОСЪЖДА О. Л. да заплати на Министерство на регионалното развитие и благоустройството сумата от 200 /двеста/ лева разноски по делото. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 8873 от 6.07.2017 г. на ВАС по адм. д. № 7757/2016 г., VII о., докладчик съдията Даниела Мавродиева Производството е по реда на чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на Ръководителя на управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие" и зам. министър на регионалното развитие и благоустройството срещу решение № 52 от 4.05.2016 г., постановено по административно дело № 49 по описа за 2016 г. на Административен съд - В.. Касационният жалбоподател, чрез процесуалния си представител, навежда доводи за неправилност на решението, поради нарушение на материалния закон, необоснованост и нарушения на съдопроизводствените правила - касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Сочи, че съдът неправилно е приел липса на систематична свързаност между проектирането и авторския надзор, а от там и липса на нарушение на чл. 15, ал. 6 ЗОП Иска отмяна на решението и постановяване на ново, с което да бъде отхвърлена жалбата против административния акт, с който е наложена финансовата корекция. Претендира юрисконсултско възнаграждение. Ответникът - О. Л., чрез процесуалния си представител - адв. Асланян от САК, изразява становище за неоснователност на касационната жалба. Претендира присъждане на съдебните разноски за настоящата инстанция. Представителят на Върховна административна прокуратура излага мотивирано становище за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд (ВАС), седмо отделение, като се запозна със събраните по делото доказателства, съобрази доводите и възраженията на страните и обсъди наведените касационни основания и тези по чл. 218, ал. 2 АПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното: Касационната жалба е допустима, като подадена в срока по чл. 211 АПК от надлежна страна, участник в първоинстанционното производство срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледана по същество, касационната жалба е основателна. С обжалваното решение административният съд е отменил решение № РД-02-36-145 от 22.02.2016 г. на ръководителя на Управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2007 г. - 2013 г." към Министерство на регионалното развитие и благоустройството за определяне на финансова корекция на О. Л. във връзка с допуснати финансови нередности по договор № BG161PO001/4.1-05/2011/014-U-03 от 7.01.2013 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 19 500 лв. без ДДС с предмет на договора "Работно проектиране за "Преустройство и оборудване на Многопрофилна болница за активно лечение - гр. Л." и договор № BG 161PO001/4.1-05/2011/014-U-09 от 24.01.2014 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 3980 лв. без ДДС с предмет на договора "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за обновяване и основен ремонт на МБАЛ- Луковит в рамките на проект "Преустройство и оборудване на МБАЛ- Луковит" За да постанови решението си, съдът е приел от фактическа страна, че между страните е сключен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с рег. № BG161PO001/4.1-05/2011/014 за изпълнение на проект "Преустройство и оборудване на Многопрофилна болница за активно лечение - гр. Л.". Във връзка с изпълнението на този договор на осн. чл. 15, ал. 5, т. 2 ЗОП /отм./ община Луковит е сключила договор № BG161PO001/4.1-05/2011/014-U-03 от 7.01.2013 г. с изпълнител "И." ООД на стойност 19 500 лв. без ДДС с предмет "Работно проектиране за "Преустройство и оборудване на Многопрофилна болница за активно лечение - гр. Л.". В този договор не е предвидена клауза, предвиждаща извършване на авторски надзор. На 24.01.2014 г. община Луковит е сключила на осн чл. 14, ал. 5, т. 2 ЗОП със същия изпълнител и договор № BG 161 PO001/4.1-05/2011/014-U-09 от 24.01.2014 г. на стойност 3980 лв. без ДДС с предмет на договора "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за обновяване и основен ремонт на МБАЛ- Луковит в рамките на проект "Преустройство и оборудване на МБАЛ- Луковит". В УО на ОПРР е постъпил сигнал за нередност № 1756 и 1766, относно съмнения за извършени нарушения при изпълнение на договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. УО е уведомил бенефициера за този сигнал с писмо изх. № 99-00-6-4346/13.01.2016 г. О. Л. е уведомена и за откриването на процедура по чл. 13 от МОФК, като и е указана и възможността да направи възражения. Подробно са описани двете нарушения, за извършването на които е инициирана проверката, а именно: незаконосъобразно разделяне на поръчките за услуги. О. Л. е депозирала становище вх. № 99-00-6-4346/2/25.01.2016 г., с което е възразила против твърденията за допуснати нарушения при осъществяване на обществената поръчка. Във връзка с проверката е изготвена докладна записка изх. № 91-П-244/19.02.2016 г., в която са обсъдени постъпилия сигнал, становището на бенефициера и е предложен размер на финансовата корекция по всяко от констатираните нарушения. Приложена е и форма за изчисление на финансова корекция, в която е посочена предложената корекция като процентно отношение и като абсолютни суми. По договор с предмет "Работно проектиране за "Преустройство и оборудване на Многопрофилна болница за активно лечение - гр. Л." е определена финансова корекция в размер на 100 процента от разходите по договора. По договор с предмет "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР за обновяване на МБАЛ - гр. Л." е определана финансова корекция в размер на 25 процента от разходите по договора. Установено е също така, че отпуснатата безвъзмездната финансова помощ по договорите е както следва: 85 % за сметка на ЕФРР - европейско финансиране и 15 % за сметка на държавния бюджет - национално съфинансиране. При така установените факти административният съд е приел, че оспореният административен акт е издаден от компетентен орган в предвидената от закона форма, при липса на съществено нарушение на процесуалните правила, но при неправилно приложение на материалния закон. Според съда инвестиционното проектиране и упражняването на авторския надзор са напълно отделни дейности, които се осъществяват на различен етап. Авторският надзор се осъществява по време на самото строителство въз основа на отделен договор, сключен между възложителя и проектанта. Съдът е приел, че е налице липса на систематична свързаност между проектирането и авторския надзор независимо от обстоятелството, че се извършват от едно и също лице. Според съда включването на задължението за упражняване на авторски надзор в договора за проектиране е невъзможно, тъй като обемът на дейностите по авторски надзор и съответно прогнозната стойност не биха могли да бъдат определени преди изготвянето на работни проекти за възложения обект, т. е. процедура с отделно възлагане на проектиране, авторският надзор не може да се предвиди преди извършването на проектирането. Съдът е приел още, че размерът на финансова корекция е определен съобразно изискванията на методологията и по-конкретно при липса на нарушение на чл. 10, ал. 5 от Методологията, доколкото цитираните в разпоредбата изключения не са налице. Така мотивиран съдът е отменил решение № РД-02-36-145 от 22.02.2016 г. на ръководителя на Управляващия орган на Оперативна програма "Регионално развитие 2007 г. - 2013 г." към Министерство на регионалното развитие и благоустройството. Обжалваното решение е неправилно. В чл. 2, т. 10 на Регламент № 1303/2013 г. се съдържа легална дефиниция на понятието "бенефициер" - правен субект, който получава средствата от структурните и инвестиционни фондове. ЗУСЕСИФ не дава легална дефиниция на понятието, но го употребява в обратен смисъл - правен субект, който предоставя средствата. За правния субект, който получава средствата, националният законодател е избрал термина "бенефициент". С оглед разминаването, съдът уточнява, че в настоящото решение получателят на средствата ще се наименова "бенефициер", с оглед точното прилагане на регламента. Съгласно чл. 143

1

Регламент № 1303/2013 (чл. 98 Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152

1

Регламент № 1303/2013), държавите членки носят отговорност за разследването на нередностите и за извършването на необходимите финансови корекции и възстановяването на дължимите суми. А съгласно чл. 122

2

Регламент № 1303/2013 (чл. 70

1

Регламент № 1083/2006) държавите членки предотвратяват, откриват и коригират нередностите и възстановяват неправомерно платените суми. Така формулираното задължението на държавите членки поставя в центъра на изпълнението на задължението доказването на нередността. Дефиницията за нередност, дадена в чл. 2

36

Регламент № 1303/2013 (съответно чл. 2

7

Регламент № 1083/2006 с оглед на чл. 152

1

Регламент № 1303/2013), съдържа следните елементи: а) действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове б) което води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагането, и в) има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза, като се отчете неоправдан разход в общия бюджет. По делото е безспорно, че първият елемент на определението е налице - община Луковит има качеството на икономически субект по смисъла на чл. 2

37

Регламент № 1303/2013, защото участва в изпълнението на помощта от Европейските структурни и инвестиционни фондове. В качеството си на икономически субект, страна по договор за безвъзмездна финансова помощ, общината е осъществила действия по възлагане на обществена поръчка за разходване на получено безвъзмездно финансиране от Европейския фонд за регионално развитие. Спорът по делото е налице ли са вторият и третият елемент на определението, за да се приеме, че наложената финансова корекция е законосъобразна по основание. Съгласно разпоредбата на чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ финансовата подкрепа със средствата на Европейските структурни и инвестиционни фондове може да бъде отменена само на някое от лимитативно посочените правни основания. Следователно българският законодател приел, че всяко от посочените в чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ основания, води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагане. В случая органът твърди, че е налице нарушение на чл. 15, ал. 6 ЗОП - незаконосъобразно разделяне на обществената поръчка за услуги с цел заобикаляне прилагането на закона. Тези нарушения, ако са осъществени, биха попаднали в хипотезата на чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ - нередност, която съставлява нарушение на националното право, извършено чрез действие от получателя на безвъзмездната помощ и има или би имало за последица нанасянето на вреда на средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове. Съгласно чл. 70, ал. 2 ЗУСЕСИФ нередностите по т. 9 се "посочват" в акт на Министерския съвет. Съгласно § 8, ал. 2 ЗУСЕСИФ приетите от Министерския съвет нормативни актове, които уреждат обществени отношения, предмет на закона, запазват своето действие по отношение на програмния период 2007 г. - 2013 г. С Методологията, Министерски съвет определил основните категории нарушения при възлагане на обществени поръчки, за които се налагат финансови корекции - чл. 6, ал. 1 и приложението към него. С оглед на това и поради липсата на регламентация в закона на този вид обществени отношения, за целите на чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ и за програмния период 2007 г. - 2013 г. следва да се приеме, че именно Методологията е актът, който определя видовете нередности по Закона за обществените поръчки по смисъла на чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ. Административният орган е констатирал две нарушения, за които е наложил две отделни финансови корекции. Настоящата инстанция констатира наличието на допуснато нарушение на чл. 15, ал. 6 ЗОП при сключването на цитираните по-горе два договора с изпълнител "И." ООД - първият с предмет - проектиране, а вторият с предмет - упражняване на авторски надзор. В случая е налице незаконосъобразно разделяне на обществената поръчка, тъй като същото е с цел заобикаляне на закона. Правилно УО е приел, че в случая е налице неразривна свързаност между проектирането и авторския надзор. На първо място авторският надзор е невъзможен без проектиране. На следващо място авторският надзор се извършва задължително от проектанта /чл. 162 ЗУТ/. В конкретния случай и проектирането задължително изисква осъществяването на авторски надзор предвид предмета на договора за безвъзмездна финансова помощ, който е "Преустройство и оборудване на многопрофилна болница за активно лечение" Луковит. Съгласно разпоредбата на чл. 162, ал. 2 ЗУТ условията и редът за осъществяването на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория. Анализът на цитираните разпоредби води до следните изводи: авторският надзор се осъществява от проектанта и същият е задължителен за всички строежи до пета категория и за всички етапи на строителството. Действително проектирането и авторският надзор са отделни дейности, които не се извършват едновременно, но същите са неразривно свързани в конкретния случай, тъй като извършването на едната дейност е напрактика невъзможно без извършването на другата дейност. И двете дейности се извършват от едно и също лице - проектантът. В този смисъл и двете дейности, независимо от обективното им реализиране през по-голям времеви период /една година/ едно спрямо друго могат да се приемат като части на един процес, поради което в случая е без значение моментът на сключване на договорите. В случая стойността на всеки един от договорите е под 20 000 лева без ДДС и попада в обхвата на чл. 14, ал. 5, т. 2 ЗОП . Ако стойността на двата договора бяха включени в една обществена поръчка, то стойността на обществената поръчка щеше да надхвърли 20 000 лева и щеше да попадне в обхвата на чл. 14, ал. 4, т. 2 ЗОП , изискващ възлагане на обществената поръчка чрез публична покана, която от своя страна би осигурила по-високо ниво на конкуренцията. Изложеното по-горе води до извод за незаконосъобразно разделяне на обществената поръчка с цел заобикаляне на закона. Процентният размер на двете финансови корекции е определен съобразно изискванията на т. 2 от приложението към чл. 6, ал. 1 от методологията. УО е изложил подборни съображения относно определения конкретен процентен размер на всяка една от корекциите. Освен определения процент на ФК, за да са законосъобразни наложените финансови корекции трябва правилно да е определена и основата, върху която се налагат те. В случая основата, от която органът е определил финансовите корекции, са разходите по двата сключени договора Така определената основа не съответства на установеното в Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове. Видно от чл. 1, ал. 1 ЗУСЕСИФ той има за предмет управлението на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове, в т. ч. налагането на финансови корекции. Факта, че законът има за предмет единствено средствата от европейските фондове е виден и от разпоредбите на чл. 2, 3 и 6 ЗУСЕСИФ. чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ изрично сочи, че може да бъде отменена финансовата подкрепа със средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове. Член 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ също изрично сочи, че чрез финансовите корекции се отменя предоставената финансова подкрепа от Европейските структурни и инвестиционни фондове или се намалява размера на изразходваните средства - допустими разходи по проект, с цел да се постигне или възстанови ситуацията, при която всички разходи, сертифицирани пред Европейската комисия, са в съответствие с приложимото право на Европейския съюз и българското законодателство. В случая, от доказателствата по делото е безспорно, че проектът не е финансиран 100 % от средства на Европейските структурни и инвестиционни фондове. Процентът на финансиране от ЕФРР е 85 % от очакваните общи допустими разходи. Останалите средства до 100% от очакваните допустими разходи са финансирани с национални средства. С оглед на горното, основата, върху която следва да бъде наложена финансовата корекция е не стойността на целия договор, а 85 % от очакваните общи допустими разходи. По изложените съображения, обжалваното първоинстанционно решение следва да бъде отменено като неправилно. С оглед изхода на спора и на основание чл. 228 АПК във вр. с чл. 143 АПК на касатора следва да бъде присъдено юрисконсултско възнаграждение в размер на 200 лева, определено в съответствие с чл. 78, ал. 8 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, във връзка с чл. 37 от Закона за правната помощ и чл. 25, ал. 2 във вр. с ал. 1 от Наредбата за заплащане на правна помощ.

Цитирани разпоредби

3
  • чл. 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ
  • чл. 73 ЗУСЕСИФ
  • чл. 70, ал. 1