Решение № 2204 от 14.02.2011 г. на ВАС по адм. д. № 7651/2010 г.
ВАСI отделение14.02.2011 г.докладчик Искра Александрова
Диспозитив
Отменя решение № 642 от 26.03.2010 г., постановено по адм. д. № 354/2010 г. от Административния съд София - град в частта, в която е отхвърлена жалбата срещу РА за разликата над 7 902,21 лв. ( седем хиляди деветстотин и два лева и двадесет и една стотинки) ДДС до пълния определен размер с РА, а именно 9403, 63 лв. както и за лихвата за забава върху тази разлика, като вместо това постановява: Отменя по жалба на Таня Методиева Емануилова РА № 2000903726/31.08.2009 г., издаден от ТД на НАП - София град, потвърден с решение № 1530/02.11.09 г. на директора на ДОУИ - София, в частта относно определения ДДС за разликата над 7 902,21 лв. ( седем хиляди деветстотин и два лева и двадесет и една стотинки) и съответната законната лихва за забава върху тази разлика. Отменя решение № 642 от 26.03.2010 г., постановено по адм. д. № 354/2010 г. от Административния съд София - град в частта, в която Таня Емануилова е осъдена да заплати разноски на ДОУИ - София, за разликата над 562,18 лева. Оставя в сила решението в останалата му част. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 2204 от 14.02.2011 г. на ВАС по адм. д. № 7651/2010 г., I о., докладчик съдията Искра Александрова Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба, подадена от Таня Емануилова чрез пълномощник - адв. Павлов против решение № 642 от 26.03.2010 г., постановено по адм. д. № 354/2010 г. от Административен съд София- град (АССГ). С обжалваното решение е отхвърлена жалбата й против РА № 2000903726/31.08.2009 г., издаден от ТД на НАП - София град, потвърден с решение № 1530/2.11.09 г. на директор на ДОУИ - София. Със същото решение жалбоподателката е осъдена да заплати на дирекцията, юрисконсултско възнаграждение в размер на 681 лева. В касационната жалба се поддържа неправилност на решението. Сочените касационни основания са всичките съгласно чл. 209, т. 3 от АПК - допуснати от съда съдопроизводствени нарушения, неправилно приложение на материалния закон и необоснованост. Иска се отмяна на решението и отмяна на ревизионния акт. Претендират се разноски. Ответникът в касационното производство директорът на дирекция "ОУИ"-София при ЦУ на НАП чрез пълномощника си по делото оспорва касационната жалба с искане за отхвърлянето й, претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение. Представителят на Върховна административна прокуратура изразява становище за неоснователност на касационната жалба. Според прокурора решението е постановено при изяснена фактическа обстановка и правилно приложение на материалния закон. Върховният административен съд, първо отделение в настоящия съдебен състав преценява касационната жалба като допустима, тъй като е подадена от надлежна страна в рамките на 14-дневния срок за касационно обжалване на първоинстанционното съдебно решение. Досежно основателността на касационната жалба съдът приема следното: С РА, предмет на жалбата пред първоинстанционния съд, на ревизираното лице - Таня Емануилова е определен за внасяне данък добавена стойност (ДДС) за м. 12.2007 г. във връзка със закупен от нея нов лек автомобил "Нисан Кашкай". Правното основание за определения данък в размер на 9 403, 63 лв. е чл. 168 ЗДДС. Фактическите констатации на органите по приходите са, че на 12.12.2007 г. Таня Емануилова по договор с Cartrade Frechen придобива Nissan Qashqai 2,0 Tekna Premium 4WD за 24040 евро. За автомобила е налице свидетелство за регистрация, издадено от СДВР, Пътна полиция на 17.12.2007 г. и съгласно него датата на първоначалната регистрация на автомобила е 12.12.2007 г., обемът на двигателя е 1997 куб. см, а максималната мощност 104 киловата, местата за сядане са 4 + 1, а автомобилът е с идентификационен номер, който съответства на придобития от Германия. РА е обжалван по административен ред пред директора на дирекция "ОУИ" - София на 16.09.09 г. В жалбата са развити съображения, че при вътреобщностно придобиване (ВОП) на нов автомобил ДДС се дължи само веднъж независимо в коя държава той е платен, а за процесния автомобил ДДС е платен в Германия, което било видно от представената данъчна фактура от 12.12.2007 г., от която се установявала и стойността на сделката. Алтернативно се поддържа, че данъчната основа върху която е начислен данъкът, е определена неправилно без от нея да е изключен, начисленият ДДС по чуждестранната фактура. С решение № 1530/2.11.09 г. директорът на ДОУИ - София е потвърдил РА вкл. и относно определената данъчна основа. Административният съд е отхвърлил жалбата срещу РА, потвърден с решението на директора на ДОУИ - София, приемайки, че е налице ВОП на ново превозно средство, което подлежи на облагане по силата на чл. 2, т. 3 от ЗДДС. Съдът е преценил като неоснователно възражението на жалбоподателката, че органите по приходите не били съобразили обстоятелството, че при ВОП ДДС се дължи само веднъж, независимо в коя държава-членка е платен, тъй като не намирало опора в релевантната законодателна уредба. Съдът е направил извод, че облагаемата данъчна основа е определена правилно от органа по приходите. Прието е, че след като в чл. 26, ал. 3, т. 1 (съдът не е посочи от кой закон е цитираната разпоредба, но с оглед характера на спора, настоящата инстанция приема, че това е ЗДДС) законодателят не е провел разграничение между величините, които подлежат на включване в данъчната основа (данъци, мита и такси), то следва да се приеме, че в нея е включен и процесният ДДС, макар и това законодателно разрешение да е неприсъщо на икономическия механизъм на ДДС. Върховният административен съд преценява следното: Приложимата нормативна уредба за разрешаването на настоящия казус се състои освен от релевантните разпоредби от ЗДДС, също така и от релевантните разпоредби от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност (наричана за краткост по-долу "директивата") и съдебната практика на Съда на Европейския съюз по съответните разпоредби от директивата. Съгласно чл. 2, т. 3 от ЗДДС всяко възмездно вътреобщностно придобиване на нови превозни средства с място на изпълнение на територията на страната се облага с ДДС. Посочената разпоредба съответства на чл. 2, § 1, буква б) ii) от директивата. Съгласно чл. 13, ал. 1 от ЗДДС вътреобщностно придобиване е придобиването на правото на собственост върху стока, както и фактическото получаване на стока в случаите по чл. 6, ал. 2, която се изпраща или транспортира до територията на страната от територията на друга държава членка, когато доставчикът е данъчнозадължено лице, което е регистрирано за целите на ДДС в друга държава членка. С тази разпоредба е транспонирана разпоредбата на чл. 20 първи § от директивата. Съгласно чл. 13, ал. 2 от ЗДДС за вътреобщностно придобиване се смята и придобиването на ново превозно средство, което се изпраща или транспортира до територията на страната от територията на друга държава членка, независимо дали доставчикът е данъчнозадължено лице за целите на ДДС в друга държава членка. По силата на чл. 62, ал. 1 от ЗДДС мястото на изпълнение на вътреобщностното придобиване е на територията на страната, когато стоките пристигнат и превозът им завършва на територията на страната. Съгласно чл. 40 от директивата за място на вътреобщностното придобиване на стоки се счита мястото, където завършва изпращането или превозът на стоките за лицето, което ги придобива. Разрешението, дадено в посочената общностна разпоредба, която е транспонирана правилно в ЗДДС е в съответствие с целта, посочена в съображение
от директивата, а именно да се предотврати нарушаване на конкуренцията между държавите членки. Съгласно мотивите (т. 22) към решение на Съда на Европейските общности (наричан сега Съда на Европейския съюз), постановено по дело С-84/09 г. установеният режим за облагане на вътреобщностното придобиване на стоки позволява прехвърлянето на данъчния приход в държавата членка, в която се извършва крайното потребление на доставените стоки. В т. 24 от същото решение е посочено, че правилата за облагане на придобиването на нови превозни средства целят също така "... да се избегне нарушаването на конкуренцията между държавите членки, което може да възникне вследствие прилагането на различни данъчни ставки. Всъщност при липсата на преходен режим, пускането на пазара на нови превозни средства би се ограничило до държавите членки с по-ниска ставка на ДДС за сметка на другите държави членки и техните данъчни приходи". От анализа на посочените разпоредби следва, че ЗДДС е в съответствие с общностните разпоредби относно мястото на облагане с ДДС на ВОП на ново превозно средство, което място е територията на държавата - членка, на която ще се осъществи крайното и трайно потребление на превозното средство В конкретния случай основателно, както органите по приходите, така и съдът са приели, че е налице вътреобщностно придобиване от жалбоподателката на превозно средство. Установено е, че жалбоподателката е купила автомобила на 12.12.2007 г. в Германия, а на 17.12.07 г. за автомобила е издадено от Столична дирекция на вътрешните работи - Пътна полиция свидетелство за регистрацията му с рег. № СА хх хх хх. Следователно налице е за жалбоподателката правомощието да се разпорежда като собственик с автомобила, както физическото движение на автомобила от една държава - членка до друга. Основателно е прието, както от органите по приходите, така и от съда, че жалбоподателката е придобила ново превозно средство. Съгласно т. 53 и т. 55 от решение по дело С-84/09 г. преценката дали превозното средство, предмет на вътреобщностното придобиване е ново се прави към момента на доставката на стоката, а не към момента на пристигането й в държавата членка по местоназначение. В настоящия случай от доказателствата по делото - талон за регистрация на МПС част II, издаден от Федерална Република Германия се установява, че преди датата на първата му регистрация - 12.12.2007 г. автомобилът не е имал предишни собственици, а от потвърждение за приемане от 12.12.2007 г. е видно, че към датата на покупката (12.12.2007 г.) на автомобила, той е с пропътувани около 10 км. Тези факти осъществяват предпоставките, визирани в определението за ново моторно превозно средство, дадено с разпоредбите на § 1, т. 17, б. в) аа) и бб) от ЗДДС, с които са транспонирани чл. 2, втори параграф, б. а) i) и б. б) i) от директивата. Въз основа на посочените обстоятелства обосновано е прието, че жалбоподателката е закупила в Германия ново превозно средство, което е регистрирано за ползване в България, поради което е налице ВОП и тази доставка подлежи на облагане с ДДС в Република България. Неоснователно е възражението на жалбоподателката, че покупката на автомобила се облага два пъти, веднъж в Германия и веднъж в България. Съгласно чл. 138, § 2, б. а) от Директивата държавите-членки освобождават от облагане доставката на нови транспортни средства, изпратени или превозени до клиента на местоназначение извън страната им територия, но на територията на Общността, от или за сметка на продавача или клиента за данъчнозадължени лица или за данъчнонезадължени юридически лица, чиито вътреобщностни придобивания на стоки не подлежат на облагане с ДДС в съответствие с чл. 3, § 1, или за всяко друго данъчнонезадължено лице. Тази разпоредба е материалноправната гаранция, че няма да се стигне до двойно данъчно облагане при ВОП на ново превозно средство и ще бъде спазен принципа на данъчен неутралитет, присъщ на общата система на ДДС. В т. 28 от решение по дело С-84/09 г. се приема, че "... вътреобщностната доставка на стока и вътреобщностното й придобиване представляват в действителност една и съща икономическа операция". Именно освобождаването на вътреобщностната доставка, съответстваща на вътреобщностното придобиване, позволява да се избегне двойното данъчно облагане. В конкретния казус, в случай, че жалбоподателката действително е платила ДДС върху стойността на автомобила при придобиването му в Германия, за да преодолее двойното данъчно облагане, би следвало да иска възстановяване на платения ДДС в Германия, доказвайки пред компетентните за това органи осъществения ВОП в България на този автомобил. Настоящият състав на касационната инстанция преценява като неправилно решението на административния съд в частта, в която е потвърдена определената от органите по приходите облагаема данъчна основа. Спорът по този въпрос е, дали определеният ДДС по фактурата от Германия следва да се включи в облагаемата данъчна основа при определяне на ДДС в България. Както органите по приходите, така и съдът са дали положителен отговор на този въпрос, позовавайки се на чл. 26, ал. 2, изречение първо от ЗДДС, който гласи, че данъчната основа се определя на база всичко, което включва възнаграждението, получено от или дължимо на доставчика във връзка с доставката, от получателя или от друго лице, определено в левове и стотинки, без данъка по този закон. В решението на директора на ДОУИ - София е допълнено, че в ал. 3, т. 1 от същата разпоредба е посочено, че данъчната основа се увеличава с всички други данъци и такси, в т. ч. акциз, когато такива са дължими по доставката. Макар и изрично да не е написано, според настоящия съдебен състав органите по приходите цитирайки посочените разпоредби правят извод, че начисленият ДДС по германската фактура, тъй като не е начислен съобразно ЗДДС, действащ в България следва да се включи в облагаемата данъчна основа на доставката. Тази логика на органа по приходите и стеснителното тълкуване, което той е направил на разпоредбата на чл. 26, ал. 2 от ЗДДС, според настоящия съдебен състав е погрешна. Прилагайки я по този начин ще се стигне до начисляване на ДДС върху ДДС, което е недопустимо Според касационната инстанция с израза "... без данъка по този закон", съдържащ се в чл. 26, ал. 2, изречение първо in fine от ЗДДС, законодателят е искал да определи вида на данъчното задължение, което не се включва в облагаемата данъчна основа, а именно ДДС, а не, че в облагаемата данъчна основа не се включва само ДДС, определен по ЗДДС, обн., ДВ, бр. 63 от 4.08.2006 г. Аргумент в подкрепа на тази теза е и съдържанието на съответните общностни разпоредби, а именно- чл. 83, изречение първо от директивата вр. с чл. 72, т. 1 от директивата, вр. с чл. 78 б. а) и б). Видно от цитираните общностни разпоредби и по-конкретно от чл. 72, б. а) е, че в данъчната основа не се включва самият данък добавена стойност. По тези съображения настоящият състав на касационната инстанция счита, че административният съд е постановил частично неправилно решение отхвърляйки изцяло жалбата срещу РА. Данъчната основа на доставката ( без определения ДДС по германската фактура) видно от представените документи е определена в евро и е в размер 20 201,68 евро. Съгласно чл. 26, ал. 6 от ЗДДС когато стойностите, необходими за изчисляване на данъчната основа, са определени в чуждестранна валута, данъчната основа се определя на базата на левовата равностойност на тази валута по курса, обявен от БНБ, към датата, на която данъкът е станал изискуем. Въпросният данък е станал изискуем през м. 12.2007 г. Фиксираният курс "продава " на БНБ за единица валута във евро е 1,95583 лева. Изчислена съобразно посочения фиксинг облагаемата данъчна основа в лева, в конкретния случай е 39 511,05 лева. Дължимият ДДС върху тази данъчна основа е 7 902,21 лева. Решението на административния съд, с което е отхвърлена жалбата срещу РА е правилно до размера на посочената сума и лихвата за забава, начислена върху нея, но е неправилно и следва да се отмени за разликата над тази сума до пълния определен размер с РА, а именно 9403,63 лв. и лихвата за забава върху тази разлика. След като се отмени частично решението на административния съд, следва да се отмени и РА в частта относно определения ДДС за разликата над 7 902,21 лева и определената лихва за забава върху тази разлика. С оглед изхода на спора първоинстанционното съдебно решение следва да се отмени и в частта за разноските над сумата от 562,18 лева.