Решение № 4194 от 11.04.2016 г. на ВАС по адм. д. № 6802/2015 г.
ВАСVII отделение11.04.2016 г.докладчик Калина Арнаудова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 402 от 04.03.2015 г. постановено по адм. дело № 2351 по описа за 2014 г. на Административен съд - Бургас, с която е отхвърлена жалбата на "Марс" ЕООД против акт за установяване на задължение по декларация № АУ001853 от 20.05.2014 г., издаден от главен експерт в дирекция "Местни приходи от данъци, такси и реклама" към община Бургас, потвърден с решение № 70-00-6387/1/ от 23.10.2014 г. на директора на дирекция "Местни приходи от данъци, такси и реклама" към община Бургас и вместо това ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ акт за установяване на задължение по декларация № АУ001853 от 20.05.2014 г., издаден от главен експерт в дирекция "Местни приходи от данъци, такси и реклама" към община Бургас, потвърден с решение № 70-00-6387/1/ от 23.10.2014 г. на директора на дирекция "Местни приходи от данъци, такси и реклама" към община Бургас, с който за имот деклариран с ДК14013226 от 30.12.2013 г., в тежест на "Марс" ЕООД са установени задължения за ТБО за 2012 г. в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие в размер на 407,39 лв. и задължения за ТБО за 2013 г. в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие в размер на 170,05 лв. ОСЪЖДА община Бургас да заплати на "Марс" ЕООД, с ЕИК 102215351, сума в размер на 75,00 лв. (седемдесет и пет лева), представляваща направени по делото разноски. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 4194 от 11.04.2016 г. на ВАС по адм. д. № 6802/2015 г., VII о., докладчик съдията Калина Арнаудова Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба подадена от "Марс" ЕООД срещу решение № 402 от 04.03.2015 г. постановено по адм. дело № 2351 по описа за 2014 г. на Административен съд (АС) - Бургас. Касационният жалбоподател сочи, че обжалваното решение е неправилно, поради противоречие с материалния закон и необоснованост. Съдът е приел, че имотът се е ползвал единствено въз основа на справка от "ЕВН България Електроразпределение" АД, без да провери дали справката е достоверна, от кого е издадена, за кой имот и за какъв период от време. Няма други преки или косвени доказателства, че имотът се е ползвал. За установяване на твърденията си дружеството е ангажирало писмени доказателства и свидетелски показания, от които се установява, че през процесния период имотът не се е ползвал. Жалбоподателят не е бил уведомен при осъществената процедура по издаване на акта за установяване на задължения по декларация (АУЗД) и не му е дадена възможност да се защити. АУЗД не е получен от активно легитимирано лице. Съдът не е взел под внимание, че в случая е трябвало да се проведе ревизионно производство и да се издаде ревизионен акт, а не АУЗД. По искане на "Марс" ЕООД на 21.03.2014 г. е издаден АУЗД с № 00704. Същият е влязъл в сила и е сключено споразумение, по което са изплатени почти всички суми за такса битови отпадъци (ТБО) за 2012 г. и 2013 г. На дружеството не е извършвана ревизия. Поради това към 20.05.2014 г. не са налице предпоставките предвидени в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (ДОПК) и в Закона за местните данъци и такси (ЗМДТ) да се издаде служебно АУЗД за същия период. Прави искане решението да бъде отменено и съдът да се произнесе по съществото на спора. Претендира присъждане на направените разноски. Ответникът - Директорът на дирекция "Местни приходи от данъци, такси и реклама" ("МПДТР") при община Бургас, чрез процесуалния си представител, изразява становище за неоснователност на жалбата, по съображения изложени в представено по делото възражение. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, седмо отделение, като се запозна със събраните по делото доказателства, съобрази доводите и възраженията на страните и обсъди наведените касационни основания и тези по чл. 218, ал. 2 от АПК, намира за установено от фактическа и правна страна следното: Касационната жалба е допустима, като подадена в срока по чл. 211 от АПК от надлежна страна, имаща право и интерес от оспорването и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. Разгледана по същество, касационната жалба е основателна. С обжалваното решение съдът е отхвърлил жалбата на "Марс" ЕООД против АУЗД № АУ001853 от 20.05.2014 г., издаден от главен експерт в дирекция "МПДТР" към община Бургас, потвърден с решение № 70-00-6387/1/ от 23.10.2014 г. на директора на дирекция "МПДТР" към община Бургас. За да постанови решението си, съдът е изложил, че с декларация по чл. 14 от ЗМДТ вх. № ДК14013226 от 30.12.2013 г. "Марс" ЕООД е декларирало правото си на собственост върху имот - земя и построената в нея сграда, находящи се на територията на община Бургас, Южна промишлена зона, УПИ III-20, кв. 5. С декларации вх. № 522 от 29.12.2011 г. и вх. № 7597 от 21.12.2012 г., дружеството е декларирало на основание чл. 14, ал. 3 от Наредбата за определянето и администрирането на местните такси и цени на услуги на територията на община Бургас (НОАМТЦУТОБ), че няма да ползва този имот през цялата 2012 г. и цялата 2013 г. Първоначално с АУЗД № АУ000704 от 21.03.2014 г., за който страните не спорят, че е влязъл в сила, на дружеството са определени задължения за 2011 г. - данък недвижими имоти (ДНИ) в размер на 530, 90 лв. и лихви за просрочие 138,46 лв. и ТБО в размер на 1 163,72 лв. и лихви 303,50 лв.; за 2012 г. - ДНИ в размер на 529,86 лв. и лихви 83,90 лв. и ТБО - 1 163,72 лв. и лихви 184,26 лв. и за 2013 г. - ДНИ в размер на 528,82 лв. и лихви 29,81 лв. и ТБО - 1 163,72 лв. и лихви 65,59 лв. След издаването на посочения АУЗД от дирекция "МПДТР" към община Бургас е изпратено искане изх. № 53-00-155 от 24.04.2014 г. до "ЕВН България Електроразпределение" АД за предоставяне на справка по партида за електромер за имота в гр. Бургас, Южна промишлена зона, УПИ III-20, кв. 5. На искането е отговорено с писмо рег. № 53-00-155
от 15.05.2014 г., че партидата на дружеството за този имот е открита на 02.06.2006 г., Приложена е справка за наличната информация за потреблението на ел. енергия и изразходваните киловати за периода от януари 2012 г. до края на април 2014 г., от която се установява, че в имота са били изразходвани значителни количества електроенергия. Предвид посоченото срещу "Марс" ЕООД е съставен допълнително атакувания АУЗД № АУ001853 от 20.05.2014 г. от главен експерт в дирекция "МПДТР" при община Бургас, с който в тежест на жалбоподателя са установени допълнителни задължения за ТБО: за 2012 г. - в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие 407,39 лв. и за 2013 г. - в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие 170,05 лв. От представена от ответника справка, съдът е установил, че таксата е определена само за компонентите, които не се били включени поради подаването на декларациите по чл. 14, ал. 3 от НОАМТЦУТОБ, а именно: сметосъбиране и сметоизвозване (5,5 промила) и обезвреждане на битови отпадъци в депа или други съоръжения (1,5 промила) върху отчетната стойност на актива. С решение № 70-00-6387/1/ от 23.10.2014 г. на директора на дирекция "МПДТР" към община Бургас АУЗД е потвърден. От показанията на двамата разпитани по делото свидетели, съдът е установил, че при неколкократните им посещения в базата на "Марс" ЕООД в процесния период, обектът бил затворен. При така установеното от фактическа страна, съдът е приел, че административният акт е издаден от компетентен орган и при спазване на предвидената в закона процедура. Изложил е, че по делото няма спор, че оспорващото дружество през 2012 г. и 2013 г. е собственик на недвижимия имот, находящ се на територията на гр. Бургас, Южна промишлена зона, УПИ III-20, кв. 5 и за този имот са подадени декларации по чл. 14, ал. 3 НОАМТЦУТОБ, че имотът няма да бъде ползван. От справка от "ЕВН България Електроразпределение" АД, е установено, че през 2012 г. и 2013 г. в имота са били изразходвани много големи количества ел. енергия по дневна и по нощна тарифа. Поради това съдът е достигнал до извод, че обжалваният АУЗД е издаден при правилно прилагане на материалния закон. Съдът е счел, че ангажираните от дружеството свидетелски показания установяват само епизодични посещения на свидетелите в имота. Свидетелите са търсили пълномощника на дружеството във връзка негови задължения към тях, поради което той е имал мотив да се укрие. Приел е за неоснователно възражението на дружеството, че в случая е следвало да се проведе ревизионно производство и да се издаде ревизионен акт, а не АУЗД, предвид разпоредбата на чл. 107, ал. 3 от ДОПК, изр. трето, АУЗД и факта, че задължението не е платено, не е извършвана ревизия и е налице е несъответствие между декларираните данни и данните, получени от "ЕВН България Електроразпределение" АД. Решението е неправилно. По делото няма спор относно факта, че с влязъл в сила АУЗД № АУ000704 от 21.03.2014 г., издаден от главен експерт в дирекция "МПДТР", за имот, деклариран с ДК14013226 от 30.12.2013 г., Южна промишлена зона, гр. Бургас, на "Марс" ЕООД са определени задължения, включително задължения за ТБО за 2012 г. в размер на 1 163,72 лв. и лихви за просрочие в размер на 184,26 лв. и задължения за ТБО за 2013 г. в размер на 1 163,72 лв. и лихви за просрочие 65,59 лв. С процесния АУЗД № АУ001853 от 20.05.2014 г., издаден от главен експерт в дирекция "МПДТР", за посочения имот, деклариран с ДК14013226 от 30.12.2013 г., в тежест на дружеството са установени задължения за ТБО за 2012 г. в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие в размер на 407,39 лв. и задължения за ТБО за 2013 г. в размер на 2 327,44 лв. и лихви за просрочие в размер на 170,05 лв. Съгласно чл. 27, ал. 2, т. 1 от АПК вр. с § 2 от ДП на ДОПК, абсолютна предпоставка за допустимост на административното производство е липсата на влязъл в сила административен акт със същия предмет и страни. В случая, към момента на издаването на АУЗД № АУ001853 от 20.05.2014 г. тази отрицателна процесуална предпоставка е била налице. Поради това административният орган е провел недопустимо административно производство, приключило с издаване на втория АУЗД, с който по отношение на дружеството са определени повторно същите по вид задължения (за ТБО), за същия период (2012 г. и 2013 г.) и имот. В хода на първоинстанционното производство е изяснено, че установеното с първия АУЗД задължение за ТБО е само за компонентната "поддържане чистотата на териториите за обществено ползване" (предвид подадените от дружеството декларации по чл. 14, ал. 3 НОАМТЦУТОБ), а установеното с втория АУЗД задължение е за компонентите "сметосъбиране и сметоизвозване" и "обезвреждане на битовите отпадъци в депа или в други съоръжения". Посоченото обстоятелство, освен че не е отразено в издадените АУЗД (в тях е посочено единствено, че задълженията са за ТБО), не променя по-горе изложеното. С издаването на първия АУЗД, в който са определени задължения за ТБО само по една от посочените в ЗМДТ компоненти, административният орган имплицитно е приел, че ТБО по останалите компоненти не се дължи. С разпоредбите на чл. 99 и сл. от АПК вр. с § 2 от ДР на ДОПК е предвидена възможност за възобновяване на производството по издаване на АУЗД и изменение на установени с влязъл в сила АУЗД задължения, при наличие на посочените в нормата предпоставки. Възможност за коригиране на установени с влязъл в сила АУЗД задължения е налице и с образуването на ревизионно производство в срока по чл. 109, ал. 1 от ДОПК. В настоящия случай административния орган не се е възползвал от предоставените му от закона възможности и при наличието на влязъл в сила административен акт със същия предмет и страни е издал втори такъв. Издаването на втория АУЗД, при наличие на посочената отрицателна предпоставка за провеждане на административното производство (изискване, относимо и в случаите на служебна инициатива за издаване на акт), представлява съществено нарушение на административнопроизводствените правила - отменително основание по чл. 146, т. 3 от АПК. Като е приел противното АС - Бургас е постановил неправилно решение и то следва да бъде отменено. Тъй като делото е изяснено от фактическа и правна страна, при условията на чл. 222, ал. 1 от АПК следва да бъде постановено ново решение, по съществото на спора, с което процесния АУЗД следва да да бъде отменен. При този изход на спора заявеното от касационния жалбоподател искане за присъждане на направените по делото разноски се явява основателно и на основание чл. 143, ал. 1 от АПК, съдът следва да осъди община Бургас, да заплати на "Марс" ЕООД сумата от 75,00 лв., представляваща направени разноски пред двете съдебни инстанции, от които 50,00 лв. - внесена държавна такса за подаване на жалба пред АС - Бургас и 25,00 лв. - внесена държавна такса за подаване на касационна жалба пред ВАС. С цел доказване на претендираните разноски за адвокатско възнаграждение от дружеството е представен договор за правна защита и съдействие № 21 от 24.11.2014 г., сключен между "Марс" ЕООД и процесуален представител, видно от който между страните е договорено възнаграждение от 500,00 лв., за която сума е посочено, че е платена, без посочен начин на плащането. Съгласно т. 1 от Тълкувателно решение № 6 от 06.11.2013 г. на Общото събрание на гражданска и търговска колегия на Върховния касационен съд постановено по тълкувателно дело № 6/2012 г., съдебни разноски за адвокатско възнаграждение се присъждат, когато страната е заплатила възнаграждението. В договора следва да е вписан начинът на плащане - ако е по банков път, задължително се представят доказателства за това, а ако е в брой, то тогава вписването за направеното плащане в договора за правна помощ е достатъчно и има характера на разписка. В случая, в договора за правна защита и съдействие не е посочено, че възнаграждението е платено в брой, нито са представени доказателства за заплащането му по банков път. Предвид посоченото съдът намира, че в случая не е установено действителното извършване на претендираните разноски за адвокатско възнаграждение и същите не следва да бъдат присъждани.