Решение № 482 от 8.12.2009 г. на ВКС по н. д. № 547/2009 г.

Решение № 482 от 8.12.2009 г. на ВКС по н. д. № 547/2009 г., I н. о., НК, докладчик съдията Иван М. Недев Производството е касационно по жалба от частните обвинители Л. С. И. и Х. Т. И. против въззивно решение № 279/09 от 13.VII.2009 г. по внохд 415/2009 г. на АС-София с доводи за явна несправедливост на наложеното на подсъдимия В. Н. Й. наказание по смисъла на чл. 348, ал. 1, т. 3 във вр. с ал. 5, т. 2 НПК - неправилно е приложено условното осъждане по чл. 66 НК. Искат да се измени присъдата и подсъдимият да изтърпи ефективно наложеното му наказание 10 месеца лишаване от свобода. Съображенията са че с условното осъждане не ще се осъществят целите на наказанието. Подсъдимият и защитата му, както и прокурорът поддържат решението да остане в сила поради неоснователност на жалбата. След преценка доводите и становищата на страните и проверка на въззивното решение в пределите по чл. 347 НПК ВКС, I-во н. о. в настоящия състав намира: Подсъдимият В. Н. Й. е признат за виновен и осъден по чл. 118, предл. I-во във вр. с чл. 115 и чл. 55, ал. 1, т. 1 НК и чл. 373, ал. 2 НПК на 10 (десет) месеца лишаване от свобода, условно с изпитателен срок 3 (три) години за това, че на 1.V. 2005 г. във Враца в състояние на силно раздразнение, предизвикано от пострадалия с насилие, умишлено умъртвил Т. Хр. И.; осъден е да заплати на гражданските ищци, родители на убития по 45000 лв., обезщетение за неимуществени вреди от престъплението, ведно със законните последици. Доводите на жалбоподателите за явна несправедливост на наложеното на подсъдимия наказание - по размер и поради неправилно прилагане на условното осъждане, са поддържани и пред въззивната инстанция. Обсъдени са внимателно и в съответствие с чл. 339 НПК са посочени основанията, поради които не са възприети от въззивния съд. Нищо не налага повтарянето им. Липсва очевидното несъответствие между наложеното на подсъдимия наказание и извършеното от него престъпление. По тези съображения и на основание чл. 354, ал. 1, т. НПК ВКС, I-во н. о.