Решение № 14175 от 21.12.2016 г. на ВАС по адм. д. № 14249/2015 г.
ВАСI отделение21.12.2016 г.докладчик Милена Славейкова
Диспозитив
ОТМЕНЯ съдебно решение № 2346 от 06.11.2015 г. на Административен съд гр. В., постановено по адм. д. № 1204/2015 г., с което е отменен ревизионен акт № 081304726 от 05.02.2014 г., издаден от органи по приходите при ТД на НАП гр. В., относно определен допълнителен данък за внасяне по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2011 г. за сумата 876.34 лв. главница и за сумата 158.42 лв. лихви за забава, както и за разликата над 822.95 лв. присъдени в полза на Б. А. Д. разноски и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОТХВЪРЛЯ оспорването на Б. А. Д. от с. О., ул. "Деветнадесета", обл. Д., общ. Т. срещу ревизионен акт № 081304726 от 05.02.2014 г. относно определен допълнителен данък за внасяне по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2011 г. за сумата от 876.34 лв. главница и за сумата от 158.42 лв. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата обжалвана част, с която е отменен ревизионен акт № 081304726 от 05.02.2014 г. на органи по приходите при ТД на НАП гр. В. относно определен допълнителен данък за внасяне по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2011 г. за разликата над 876.34 лв. главница и за разликата над 158.42 лв. лихви за забава. Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 14175 от 21.12.2016 г. на ВАС по адм. д. № 14249/2015 г., I о., докладчик съдията Милена Славейкова Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), вр. чл. 160, ал. 6 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. Образувано е по касационна жалба на директора на Дирекция "Обжалване и данъчно-осигурителна практика" (ДДОДОП) гр. В. срещу решение № 2346 от 06.11.2015 г. на Административен съд (АС) гр. В., постановено по адм. д. № 1204/2015 г., с което е отменен ревизионен акт (РА) № 081304726 от 05.02.2014 г., издаден от органи по приходите при ТД на НАП гр. В., потвърден с решение № 187 от 20.03.2015 г. на ДДОДОП гр. В., относно определен допълнителен данък за внасяне по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2011 г. в размер на 10346.00 лв. и лихви за забава от 1864.33 лв. Претендира отмяна на съдебното решение като неправилно поради нарушение на материалния закон - касационно основание по чл. 209, т. 3 АПК, а в необжалваната част на РА по административен ред счита решението за недопустимо в частта над 2717.70 лв. със следващите се лихви. Касаторът излага подробни съображения относно неприложимостта на разпоредбата на чл. 29а ЗДДФЛ и чл. 189б ЗКПО към облагането на физическите лица, както и относно невъзможността по отношение на тях да се провери изпълнението на кумулативните изисквания на чл. 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Поддържа, че съвместното тълкуване на разпоредбите на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ и чл. 189б ЗКПО води до извод, че по този ред се облагат единствено доходи, получени като едноличен търговец, докато доходите от друга стопанска дейност били изключени от приложното поле на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ. Счита, че преотстъпването на данъка по чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ е допустимо единствено по отношение на юридически лица и еднолични търговци (ЕТ), регистрирани като земеделски производители. Касаторът претендира съдът да постанови решение, с което да отмени обжалваното решение и по същество на спора да потвърди РА. Претендира юрисконсултско възнаграждение за две съдебни инстанции. О. Б. А. Д. от с. О., ул. "Деветнадесета", обл. Д., общ. Т. оспорва жалбата в писмени бележки от 21.11.2016 г. чрез адв. М. Ж. Претендира за оставяне в сила на решението. Участващият по делото прокурор от Върховна административна прокуратура дава мотивирано заключение за основателност на касационната жалба. Върховният административен съд, Първо отделение, след като прецени допустимостта на касационната жалба и наведените отменителни основания, и с оглед на чл. 218 от АПК, приема за установено следното от фактическа и правна страна: С оспорения РА на Б. А. Д. са установени задължения по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ за 2011 г. в размер на 10346.00 лв. и лихви за забава от 1864.33 лв. В хода на ревизията е установено, че лицето е регистрирано като земеделски производител по смисъла на § 1, т. 1 от ДР на Закона за подпомагане на земеделските производители, регистрирано е по ЗДДС, считано от 09.02.2007 г., но няма регистрация като едноличен търговец. За 2011 г. ревизираното лице (РЛ) е отчело разходи по сметка 609 "Други разходи", съответно е включило в ОПР и е намалило финансовия си резултат с брак на животни на стойност 13 420.00 лв. без да представи документи, установяващи основанието за отчетения брак на животни и съпътстващите ги документи - становище от ХЕИ/ДВСК или други. На основание чл. 28, ал. 1, и ал. 2, вр. чл. 26, т. 2 ЗКПО финансовия резултат на предприятието е увеличен за данъчни цели със сумата 13 420.00 лв. На основание чл. 26, т. 1 ЗКПО финансовия резултат е увеличен със сумата 4697.04 лв., представляваща отчетени разходи за рента - начислена и изплатена на физическото лице Б. А. Д. поради невъзможност в качеството му на земеделски производител да изплаща суми сам на себе си. С ГДД по чл. 50 ЗДДФЛ за 2011 г. Приложение № 2 от дължимия данък в размер на 13 066.14 лв. лицето декларира преотстъпени 60 %, или 7629.00 лв., което преотстъпване не е признато в ревизиращите органи поради липса на регистрация на земеделския производител като едноличен търговец. Формиран е извод за неизпълнение на предпоставките по чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, вр. чл. 189б ЗКПО. В потвърждаващото решение на ДДОДОП гр. В. са изложени подробни съображения за неприложимост на преотстъпването по аргумент от чл. 2 от Търговския закон (ТЗ), който изключвал търговското качество на физическото лице - земеделски производител. Посочено е, че съгласно нотификацията на схемата за държавни помощи, направена от Министерство на земеделието и храните, помощта се предоставя на данъчно задължени лица (ДЗЛ) - юридически лица и ЕТ, тъй като единствено търговците имат предприятие, по отношение на което може да се провери спазването на изискването да не са предприятие в затруднение по смисъла на Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (2004/С - 244/02). Поддържа се, че за 2011 г. мярката е неприложима спрямо физическите лица на основание чл. 29а ЗДДФЛ. За да отмени изцяло РА административният съд е приел, че актът е издаден при неправилно приложение на закона, тъй като били изпълнени предпоставките по чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, вр. чл. 189б ЗКПО, доказани включително посредством съдебно-счетоводна експертиза (ССЕ). За приложима е намерил и нормата на чл. 29а ЗДДФЛ. Аргумент в подкрепа на доводите си съдът е намерил в Решението на ЕК С
863 от 11.02.2011 г., според което бенефициери на мярката са земеделски стопанства, осъществяващи първично производство на селскостопански продукти. Изложил е допълнителни мотиви за липса на доказателства, че РЛ е предприятие в затруднение, поради което не били налице ограниченията по чл. 48, ал. 7 ЗДДФЛ. Така постановеното решение е валидно и допустимо, но частично неправилно поради неправилно приложение на закона. Правилни и съобразени с константната практика на Върховния административен съд по приложението на чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ за спорната 2011 г., са доводите на първостепенния съд, че правнорелевантният факт за ползване на преотстъпването е качеството на лицето - земеделски производител (ЗП) и дейността, която извършва като такъв, а не правноорганизационната форма, под която се осъществява тази дейност. В случая няма спор, че ревизираното лице (РЛ) е регистриран земеделски производител по смисъла на § 1, т. 1 от ДР на Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП), както и, че притежава регистрация по ЗДДС. Съобразно изискванията на чл. 123 ЗДДС лицето прилага двустранна форма на счетоводно записване. Така организирана дейността му не само не изключва търговското му качество по смисъла на чл. 2, т. 1 ТЗ, а напротив - определя го като търговец по смисъла на чл. 1, ал. 3 ТЗ и предприятие по смисъла на чл. 1, ал. 2 от Закона за счетоводството . Неоснователно касаторът обвързва своенето на предприятие с формалния акт на регистрацията на търговеца (в този смисъл е решение № 4410 от 13.04.2016 г. по адм. д. № 6846/2015 г., I отд. на ВАС). Съдържанието на презумпцията по чл. 1, ал. 3 ТЗ е за придобиване на търговско качество и от лице, чиято дейност не е измежду изброените в чл. 1, ал. 1 ТЗ, но образува предприятие, което по предмет и обем изисква делата му да се водят по търговски начин. Неоснователна е тезата на касатора, че по отношение на ревизирания субект не може да се изследва отрицателната предпоставка да не е предприятие в затруднение съгласно изискването на съображение 6 от Решение на ЕК № 863/11.02.2011 г. Съгласно т. 2.1.9 от Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (2004/С 244/02) дадено предприятие е в затруднено положение когато то е неспособно, било чрез свои собствени ресурси или чрез средства, които може да получи от своите собственици/акционери или кредитори да се справи със загуби, които без външна намеса от страна на публичните власти почти сигурно го обричат да се оттегли от бизнеса в кратък или средносрочен период от време. Систематичното място на разпоредбата на т. 2.10 от Насоките е указание, че изискването "предприятието да отговаря на критериите на вътрешното право за прилагане на процедура по обявяване в несъстоятелност" е само примерно и за целите на по-лесната квалификация на конкретния случай. В подкрепа на този извод е следващото съображение 11, което регламентира случаи, при които едно предприятие може да се приеме за намиращо се в затруднение, дори да липсват обстоятелствата, предвидени в т. 10. Съгласно съображение 10 от Решение на Европейската комисия № С/2011/863 от 11.02.2011 г. относно държавна помощ - България, Помощ № 546/2010 за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на корпоративен данък, помощта ще бъде предоставена под формата на данъчно облекчение, изразяващо се в преотстъпване до 60% от корпоративния данък върху данъчната печалба, възникнала в резултат на земеделските дейности на данъчнозадължени субекти, регистрирани като земеделски производители. В цитираното решение е уточнено, че бенефициери на мярката за помощ са земеделски стопанства, осъществяващи първично производство на селскостопански продукти и подлежащи на облагане с корпоративен данък в България, а целта на помощта, за която е поискано становището на ЕК, е да се подкрепят инвестициите в земеделските стопанства (пар. 9 от Решението на ЕК). Противен извод не следва от представените от решаващия орган пред АС гр. В. писмо на МЗХ изх. № 04-07-102 от 09.03.2011 г. и приложените към него указания за прилагане на схемата за държавна помощ (л. 28 - 35 от делото). Както вече се посочи, ревизираното лице е придобило търговско качество в хипотезата на чл. 1, ал. 3 ТЗ и притежава предприятие по смисъла на чл. 1, ал. 2 ЗСч (отм., но в сила за 2011 г.), в който случай също е допустимо облагане по реда на ЗКПО (чл. 26, ал. 7 ЗДДФЛ). Като физическо лице, регистрирано като ЗП и по ЗДДС по смисъла на чл. 29а, ал. 1 ЗДДФЛ Б. А. Д. е декларирал в Приложение № 2 към ГДД за 2011 г. доходи от стопанска дейност в търговско качество, облагаеми по реда на ЗКПО. Вярно е, че разпоредбата на чл. 29а ЗДДФЛ не е посочена като правно основание на помощта в Решение на ЕК № 863/11.02.2011 г. (което е и невъзможно предвид последващото й приемане след решението), но този довод на касатора също не е основание да се откаже преотстъпването, след като лицето отговаря на изискванията на чл. 189б ЗКПО и е декларирало това обстоятелство в Приложение № 2 към ГДД за 2011 г., с което преотстъпването настъпва автоматично. При последващия контрол за спазване на изискванията по ЗКПО правилно първостепенният съд е приел тяхното изпълнение, включително с помощта на допусната съдебно-счетоводна експертиза. С цялостната отмяна на установените с РА задължения решаващият съд не е съобразил, че допълнително определеният корпоративен данък (КД) за 2011 г. не е единствено в резултат на отказа за преотстъпване по чл. 189б ЗКПО в декларирания от лицето размер от 7629.00 лв., но и в резултат на увеличение на ФР на основание чл. 26, т. 2 ЗКПО със сумите: 13 420.00 лв. - отчетен брак на животни и 4697.04 лв. - отчетени разходи за рента. Правилно е становището на касатора, намиращо опора в оспорването на РА по административен ред, че лицето не оспорва установените основания за преобразуване на финансовия резултат по чл. 26, т. 2 ЗКПО, като в жалбата до решаващия орган посочва различен размер на претендираното преотстъпване, съобразен с данъчната основа и преобразуването, посочени в РА. Това не е основание за недопустимост на съдебното решение. Оспорването по административен и по съдебен ред съдържа петитум за цялостна отмяна на РА. Потвърждаващото произнасяне на горестоящия орган също е за пълния размер на установените задължения, което предвид правомощията на съда на инстанция по същество на спора по чл. 160, ал. 1 ДОПК и предвид разпоредбата на чл. 156, ал. 1 ДОПК не прави произнасянето на първоинстанционния съд недопустимо, а касае размера на задълженията на лицето като предмет на проверката за законосъобразност на РА. На посочената в РА данъчна основа от 105 224.67 лв. (декларираната от лицето, увеличена със сумите 13 420.00 лв. и 4697.04 лв.) съответства данък по чл. 48, ал. 2 ЗДДФЛ в размер на 15 783.70 лв. При установено изпълнение на предпоставките за преотстъпване по чл. 48, ал. 6 ЗДДФЛ, вр. чл. 189б ЗКПО, сумата на преотстъпването е в размер на 9470.22 лв. Остава дължим данък от 6313.48 лв. При внесен от лицето данък от 5437.14 лв., дължимият остатък за довнасяне е в размер на 876.34 лв. За периода от 01.05.2012 г. до 05.02.2014 г. съответстващата сума за лихви за забава е 158.42 лв. За посочените суми е дължима отмяна на съдебното решение и на основание чл. 222, ал. 1 АПК постановяване на решение да отхвърляне на оспорването в същата част. Евентуално прекратява на производството в тази част би препятствало и произнасяне от съда по същество на спора съобразно чл. 160, ал. 1 ДОПК за определяне на коректния размер на задълженията на лицето за КД за 2011 г. При този изход на спора се дължи преизчисляване на сторените от страните разноски съобразно чл. 161, ал. 1 ДОПК. При обжалваем интерес от 12210.33 лв. жалбата е уважена за 11 175.65 лв., пропорционално на която сума се дължат разноски за две инстанции в размер на 1427.81 лв. от общо направените разноски в размер на 1560.00 лв. За отхвърлената част от оспорването на ДОДОП гр. В. се дължи юрисконсултско възнаграждение за всяка инстанция в размер на 302.43 лв. съгласно чл. 8, ал. 1, т. 2 от Наредба № 1/2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения, или общо 604.86 лв. След направено прихващане между двете суми на ревизираното лице се дължат разноски в размер на 822.95 лв., над която сума до присъдените в размер на 960 лв. първоинстанционното решение следва да бъде отменено.