Решение № 5182 от 23.04.2021 г. на ВАС по адм. д. № 12789/2020 г.

ВАСVII отделение23.04.2021 г.докладчик т Таня Вачева

Диспозитив

ОТМЕНЯ решение № 608 от 12.10.2020 г., постановено по адм. д. № 171/2020 г. по описа на Административен съд - П., и ВРЪЩА делото на същия съд за ново разглеждане от друг съдебен състав при съобразяване със задължителните указания, дадени в обстоятелствената част на настоящото решение. Решението е окончателно.

Мотиви

Решение № 5182 от 23.04.2021 г. на ВАС по адм. д. № 12789/2020 г., VII о., докладчик председателят Таня Вачева Производството е по чл. 208 и сл. АПК. Образувано е по касационната жалба на ръководителя на Управляващия орган (УО) на Оперативна програма "Региони в растеж 2014 - 2020" (ОПРР), чрез пълномощник, против решение № 608 от 12.10.2020 г., постановено по адм. д. № 171/2020 г. на Административен съд - П., с което съдът е отменил решение № РД-02-36-76/24.01.2020 г. на ръководителя на УО за определяне на финансова корекция на Община П.. Според касационния жалбоподател решението е неправилно поради постановяването му при съществени нарушения на съдопроизводствените правила и нарушение на материалния закон - отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Касационният жалбоподател твърди, че съдът неправилно е определил реда за издаване на оспорения акт. Сочи, че не е провел производство по чл. 99 и сл. АПК, вр. с чл. 74 ЗУСЕСИФ, тъй като безспорно не са налице нито фактическите, нито правните основания за това. Провел е отделно административно производство за установяване на други нарушения на националното право, представляващи различни нередности, за които е определил финансова корекция, макар и по едни и същи договори с изпълнители, сключени от бенефициера Община П., върху които е наложил предходни финансови корекции с влязъл в сила административен акт. Поддържа доводи, че не съществува пречка по един и същи проект УО да извършва многократни проверки и при установени различни нередности да определя финансова корекция за тях. Иска отмяна на решението и произнасяне по съществото на спора или, алтернативно, връщане на делото за ново разглеждане от първоинстанционния съд. Претендира разноски. Ответникът Община П., чрез пълномощник, оспорва касационната жалба по съображения, изложени в писмен отговор. Иска присъждане на разноски за защита от юрисконсулт. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд, след като провери правилността на обжалваното решение, приема следното: Първоинстанционният съд е установил, че Община П. е бенефициер по договор за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма "Регионално развитие 2014 - 2020", процедура BG16 RFOP001 – 1. 001-039 "Изпълнение на интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014 – 2020", проект "Осигуряване на устойчива градска среда на П.". В изпълнение на договора общината е провела обществена поръчка с предмет "Основен ремонт на обекти на градската среда на П.", по три обособени позиции (ОП). По ОП 1 е сключила договор с изпълнител "О. "Градска среда П.", по ОП 2 - договор с изпълнител "Интегрирани строителни системи" ЕООД и по ОП 3 - договор с изпълнител "Инжстрой" ЕООД. По делото е безспорно, че по регистриран сигнал за нередност рег. № 462 Управляващият орган е провел административно производство, установил е нарушения и по трите обособени позиции и с решение № РД-02-36-1496/20.11.2018 г. е определил финансови корекции за определени нередности, както следва: 1 за въведено ограничително условие в обявлението, раздел "Технически възможности" по отношение на конкретно изискване за експерт "Контрол по качеството на материалите" - нарушение по чл. 25, ал. 5, вр. с чл. 2, ал. 1 ЗОП ; , представляващо нередност по т. 9 и т. 10 от Приложение 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (Наредбата), в приложимата редакция - 5% от разходите по договора с изпълнителите за всяка от обособените позиции; 2 за неправилно отстранен участник по ОП 2, по отношение на който не е следвало да се изисква задължително вписване в ЦПРС предвид изпълняваната от него част от дейността по обществената поръчка - нарушение на чл. 68, ал. 9 ЗОП (отм..), чл. 69, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 2, ал. 1 ЗОП(отм..), определено като нередност по т. 14 от Приложение 1 на Наредбата - 10% от разходите по договорите с изпълнителя по ОП 2; 3 за неточно предложение от страна на избрания за изпълнител участник на изискването за представяне на линеен график за изпълнение на СМР, позиция "Геодезическо заснемане" - да се изпълнява и при завършени СМР, като за същата неточност са отстранени двама участника от процедурата - нарушение на чл. 69, ал. 1, т. 3 ЗОП ; , вр. с чл. 2, ал. 1 ЗОП ; , определено като нередност по т. 16 от Приложение 1 на Наредбата - 10 % върху разходите по договора с изпълнителя по ОП 2. Актът е обжалван от Община П. и с решение, постановено по адм. д. № 351/2018 г. на Административен съд - В. жалбата е отхвърлена като неоснователна. Решението е влязло в сила. Във връзка с изпълнението на същата обществена поръчка с предмет "Основен ремонт на обекти на градската среда на П." с три обособени позиции от ИА "Одит на средствата от ЕС"е постъпил окончателен доклад № 7 с визирани допуснати нарушения на националния закон. Регистриран е последващ сигнал за нередност № 1223, по който УО е извършил проверка. Констатациите са отразени в доклад, дадена е възможност на бенефициера да изложи възражения и представи доказателства, като няма данни по делото Община П. да е представила възражение. С оспореното пред първоинстанционния съд решение № РД-02-36-76/24.01.2020 г. ръководителят на УО е приел, че бенефициерът е допуснал нарушения на националния закон по чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ, както следва: 1 въведено в документацията за участие ограничително изискване в частта "Кадастрално заснемане" и в частта за задължителна регистрация на всички участници в обединението в ЦПРС - нарушение по чл. 25, ал. 5, вр. с чл. 2, ал. 1 ЗОП ; , представляващо нередност по т. 11, б"а" от Приложение 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, в приложимата редакция - 10% от разходите по договора с изпълнителите за всяка от обособените позиции; 2 избрани изпълнители, които не отговарят на зададените от възложителя изисквания в техническите спецификации за отделните обособени позиции - нарушение на чл. 69, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 2, ал. 1 ЗОП ; , определено като нередност по т. 14 от Приложение 1 на Наредбата, в приложимата редакция - 10% от разходите по договорите с изпълнителите по всички ОП; 3 линейният график на избрания изпълнител за дейността "Геодезическо заснемане" също е изготвен в нарушение на изискване на възложителя, така както и предложените графици на двама отстранени участника - нарушение на чл. 2, ал. 1, т. 3 ЗОП ; , определено като нередност по т. 14 от Приложение 1 на Наредбата, в приложимата редакция - 25 % върху разходите по договора с изпълнителя по ОП 2. Първоинстанционният съд е приел, че с оспорения акт ръководителят на УО изрично е посочил, че доналага финансова корекция по същите договори с изпълнителите по същата обществена поръчка, проведена от бенефициера Община П., за установени други нарушения, приети за нередности по т. 11, б"а" и т. 14 от Приложение 1 на Наредбата, предвид разпоредбата на чл. 7 от Наредбата. По договора от 21.10.2016 г. с изпълнителя "О. "Градска среда П." по ОП 1 е доналожил финасова корекция в размер на 361 605, 49 лв.; по договора от 23.01.2017 г. с изпълнителя "Интегрирани строителни системи" ЕООД по ОП 2 е доналожил финансова корекция в размер на 492 240, 55 лв. и по договор с изпълнителя "Инжстрой" ЕООД по ОП 3 е доналожил финансова корекция в размер на 124 079, 27 лв. Съдът е обосновал извод, че при издаване на акта органът е допуснал съществено нарушение на административнопроизводствените правила. Приел е, че по принцип не съществува нормативна пречка един и същи проект да бъде многократно проверяван от управляващия орган, при които проверки могат се установяват различни нередности, за които да бъдат определени финансови корекции, но при вече издаден от органа акт за определяне на финансова корекция възможностите за коригирането му са или по реда и в сроковете на чл. 99 и сл. АПК, вр. с чл. 74 ЗУСЕСИФ или чрез поправка на явна фактическа грешка. Позовал се е на мотивите на акта, където органът е посочил, че "доналага" финансова корекция при вече наложена финансова корекция по тези три договора, т. е увеличава се финансовата корекция, определена като процент от допустимите разходи. Приел е, че налагането на допълнителна финансова корекция представлява увеличение на размера на финансовата корекция по смисъла на чл. 74 ЗУСЕСИФ, а не е акт по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ. След като на основание окончателния одитен доклад № 7 са констатирани нови нарушения от органа, приети за нередности, за които е предвиден по - висок размер на финансова корекция, Управляващия орган е следвало да предприеме действия по възобновяване на административното производство, като изследва наличието на предпоставките по чл. 99 и сл. от АПК и в случай, че такива са налице, да издаде акт, с който да измени вече наложената финансова корекция по горепосочените договори. Тъй като решението от 20.11.2018 г. е обжалвано пред Административен съд - В., производство по чл. 74 ЗУСЕСИФ за доналагане на финансова корекция е недопустимо, тъй като не са налице предпоставките на чл. 99 АПК. Мотивирал е извод, че двете решения на ръководителя на УО са именно за една нередност по чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ и следва да се определи една корекция за всички нарушения, което не е сторено от органа. Според съда Управляващия орган е следвало да предприеме действия по възобновяване на административното производство, като изследва наличието на предпоставките по чл. 99 и сл. АПК, а не да издава нов административен акт. С тези мотиви е приел акта за незаконосъобразен и го е отменил. Съдът е посочил, че актът е издаден и в противоречие с материалноправните разпоредби. Съгласно чл. 7, ал. 1 от Наредба за посочване на нередности, в приложимата редакция, при констатирани два или повече случая на нередност, посочени в Приложение № 1, се определя една корекция за всички нарушения, засягащи едни и същи допустими разходи, чийто размер е равен на най-високия процент, приложен за всяко от тях. С оспореното решение ръководителят на УО е приел, че са допуснати нередности по т. 11, б"а" и т. 14, а в предходното решение от 2018 г. - нередности по т. 9, т. 10, т. 14 и т. 16 от Приложение 1 към Наредбата. И в двата случая са засегнати едни и същи допустими разходи по един договор. Предвид чл. 7 от Наредбата органът е следвало да определи една финансова корекция в максимален размер, но не и да се увеличава размера по реда на чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ. Решението е неправилно. Съгласно чл. 3,

1

Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (Регламент № 2988/95) срокът за давност за процедурите е четири години от момента, в който нередността по смисъла на чл. 1,

1

Регламент № 2988/95 е извършена. Следва да се посочи, че Регламент № 2988/95 е основният в правото на Съюза, който дефинира общи правила, отнасящи се до единните проверки и до административните мерки и санкции, касаещи нередностите по отношение на правото на Съюза. Така чл. 1,

2

Регламент № 2988/95 дава основната дефиниция за нередност, а чл. 4 и 5 дефинират административните мерки и административните санкции. Предвид чл. 4 Регламент № 2988/95 финансовата корекция е административна мярка, а не административна санкция. С оглед на установеното в чл. 3,

1

Регламент № 2988/95 давностният срок за определяне на финансова корекция е четири години от момента на извършването на нередността, освен ако секторните правила предвиждат по-кратък срок. Регламент № 1083/2006 не предвижда по-кратък давностен срок. Съгласно чл. 3,

3

от Регламент № 2988/95 срокът за давност се прекъсва от всяко действие на компетентните органи, което е нотифицирано на лицето, свързано с разследването или правните действия, отнасящи се до нередността, като срокът започва да тече отново след всяко действие, което го прекъсва, т. е. в рамките на четиригодишен срок от извършване на нередността компетентният орган може да определи финансова корекция. В случая нередностите, които органът сочи за допуснати, засягат поръчка, обявена на 12.04.2016 г. Следователно, към датата на издаване на оспорения акт – 24.01.2020 г., давността по чл. 3,

1

Регламент № 2988/95 не е изтекла, без да се отчитат евентуалните прекъсвания на давността. В рамките на този давностен срок РУО по ОПРР има компетентност съгласно чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ да извършва проверки относно законосъобразното осъществяване на процедурата по Закона за обществените поръчки ; , въз основа на която са сключени договорите за изпълнение, както и да определя финансови корекции с актове с посоченото правно основание. Съгласно чл. 71, ал. 4 ЗУСЕСИФ за една и съща нередност може да бъде приложена само веднъж финансова корекция. Няма пречка обаче по един и същи проект, съответно договор за обществена поръчка, да бъдат извършени повече от една проверки от Управляващия орган и ако бъдат установени различни нередности, същите да представляват основания за определяне на финансови корекции. Само веднъж се налага корекция за едно и също нарушение. В конкретния случай предходният влязъл в сила акт за финансова корекция, издаден от УО по повод извършена проверка на коментираната обществена поръчка, и настоящият акт на УО, издаден в проведено производство по последващ сигнал за нередност за същата поръчка, касаят в голяма част различни нарушения. Правната им квалификация като нарушения на Закона за обществените поръчки ; , макар и да се покрива с правната квалификация на нарушенията, коментирани в предходния акт на УО, не обосновава категоричен извод, че става въпрос за едни и същи нарушения. Един от кумулативно изискуемите елементи на нередността е допуснато нарушение на правото на Съюза или националното право. Съдът не е изследвал релевантния въпрос дали има различни по съдържание нарушения на националното право, което обосновава отсъствие на тъждественост на нередностите. Касационната инстанция не споделя изводите на първоинстанционния съд, че с оспореното решение по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ се определя корекция за една и съща нередност в нарушение на чл. 71, ал. 4 ЗУСЕСИФ. Напротив, корекцията е определена за първи път с акта с правна квалификация чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ. Употребеният от органа изказ "доналага" при определяне размера на финансовата корекция не може да бъде изваден от контекста на цялото съдържание на акта и формираната действителна воля на административния орган. Ето защо касационният състав не споделя правния извод за незаконосъобразност на акта поради съществено нарушение на административнопроизводствените правила, изразяващо се в неприложение на процедурата по чл. 99 и сл. АПК, вр. с чл. 74 ЗУСЕСИФ. Предвид изложеното, обжалваното решение е неправилно поради допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и нарушение на материалния закон. Тъй като първоинстанционният съд не е извършил съдебна проверка на акта на всички основания по чл. 146 АПК, а това е недопустимо да бъде извършено за първи път в касационното производство, обжалваното решение следва да бъде отменено, а делото - върнато на Административен съд - П. за ново разглеждане. При новото разглеждане съдът следва да направи преценка доколко нередностите, предмет на влязлото в сила решение № РД-02-36-1496/20.11.2018 г. на ръководителя на УО, са идентични с тези от оспорения акт; да провери установените от органа факти и същите съответстват ли на приетите от органа нарушения, както и правната квалификация на нередностите. Съобразно достигнатите изводи, съдът следва да извърши контрол за законосъобразност и върху определения размер на финансовата корекция, като провери мотивите на органа в тази част и дали правилно е приложен чл. 72, ал. 4 ЗУСЕСИФ с оглед предходно установени нарушения с влязъл в сила акт по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ. С оглед изхода на спора разноски в касационното производство не следва да бъдат присъждани, а същите ще бъдат определени с акта на първоинстанционния съд на основание чл. 226, ал. 3 АПК. Воден от горното, Върховният административен съд Р Е Ш И:

–

ОТМЕНЯ решение № 608 от 12.10.2020 г., постановено по адм. д. № 171/2020 г. по описа на Административен съд - П., и ВРЪЩА делото на същия съд за ново разглеждане от друг съдебен състав при съобразяване със задължителните указания, дадени в обстоятелствената част на настоящото решение.

–

Решението е окончателно.

Цитирани разпоредби

1
  • чл. 74 ЗУСЕСИФ