Решение № 15942 от 13.12.2012 г. на ВАС по адм. д. № 3087/2012 г.
ВАСIV отделение13.12.2012 г.докладчик Добринка Андреева
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 85 от 31.01.2012 г., постановено по преписка № КЗК-1470/2011 г. на Комисията за защита на конкуренцията. ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на "Тера Ком 2007" ЕООД, със седалище гр. София за присъждане на разноски по делото. ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на "Софийска вода" АД със седалище и адрес на управление: гр. София, ж. к. "Младост" 4, Бизнес парк № 1, бл. 2А, представлявано от Г. П. и прокурист Жан Едмонт Анри Салеси, за присъждане на възнаграждение за юрисконсулт за защита пред ВАС. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 15942 от 13.12.2012 г. на ВАС по адм. д. № 3087/2012 г., IV о., докладчик съдията Добринка Андреева Производството е по реда на чл. 208 във връзка с чл. 132, ал. 2, т. 8 от АПК във връзка с чл. 122е, ал. 1 и 3 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/. Образувано е по касационна жалба на "Тера Ком 2007" ЕООД, със седалище гр. София, представлявано от управителя Н. Костов, подадена чрез процесуалния представител адв. Б. Беев, против решение № 85 от 31.01.2012 г., постановено по преписка № КЗК-1470/2011 г. на Комисията за защита на конкуренцията (КЗК), с което е оставена без уважение жалбата на дружеството против решение № ДР-1109 от 19.12.2011 г. на прокуриста на "Софийска вода" АД, в качеството му на възложител, за класиране на участниците и определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Транспорт на утайки и транспорт на контейнери", в частта, с която касаторът е отстранен от процедурата. С жалбата са релевирани доводи за неправилност на обжалваното решение като постановено в нарушение на материалния закон и допуснати съществени нарушения на процесуалните правила /наречени в жалбата съдопроизводствени/ - отменителни основания по смисъла на чл. 209, т. 3 от АПК с твърдения, че КЗК неправилно е преценила решението на възложителя в обжалваната част като законосъобразно въпреки липсата на основания за отстраняване на жалбоподателя от участие в процедурата и игнорирала многобройните нарушения на възложителя в тази насока. Намира, че КЗК неправилно е приела че е налице, а всъщност липсва основание за отстраняването му участие в процедурата с основен довод, че е изпълнил всички минимални изисквания на възложителя относно техническите възможности, видно от представения от него към офертата му списък на МПС (самосвали) и приложените към него писмени доказателства, с които е доказал, че дружеството разполага със седем самосвали за изпълнение на поръчката, от които четири собствени и три наети, и настоява, че дори посочените в решението на възложителя самосвал марка ИВЕКО, с рег. № СА 5001 ВН и самосвал марка ИВЕКО с рег. № СА 5030 ВН да бъдат изключени от тази бройка, оставали пет броя собствени или предоставени за ползване самосвали, в границите на теглото посочено в т. 18.3.4 от инструкцията към участниците, с което е изпълнил изискването по т. 18.3.3 от тази инструкция, откъдето извежда извод за неправилното му отстраняване от процедурата поради непредставяне на изискуемите от възложителя документи. С оглед горните твърдения формира извод за незаконосъобразност на решението на КЗК и моли за неговата отмяна. Претендира присъждане на разноски. В откритото съдебно заседание на ВАС, чрез процесуалния си представител адв. Беев поддържа касационната жалба. Ответникът - Комисия за защита на конкуренцията не взема становище по жалбата. Ответникът - "Софийска вода" АД, в писмен отговор заявява становище за неоснователност на жалбата. Моли решението да бъде оставено в сила. Претендира и разноски за защита пред ВАС. Заинтересованата страна: ЕТ "Иван Иванов" със седалище гр. София, не взема становище по жалбата и не изпраща представител. Участвалият в настоящото производство прокурор от Върховната административна прокуратура дава заключение за основателност на жалбата. Намира, че КЗК неправилно е приела за неоснователни доводите на оспорващото дружество, че не е извършило промяна в предложението си в хода на процедурата, тъй като представените с офертата регистрационни талони за самосвалите с рег. № № РВ 6825 ВТ, РВ 6824 ВТ, РВ 6823 ВТ и регистрационните талони на собствените на дружеството самосвали с рег. № № СА 7870 СК, СА 7871 СК, СА 7869 СК се отнасят за едни и същи товарни автомобили и има пълно съвпадение на номерата на двигателите и шасита, а самосвал с рег. № СА 7223 РТ фигурира под този номер и в първоначалното предложение. Счита, че поради тези обстоятелства и факта, че предложението съдържа още три броя самосвали, дори да се приеме, че два от тях законосъобразно са изключени от общата бройка поради несъответствието им с обявените изисквания, оставащите пет броя собствени МПС или предоставени за ползване на дружеството, са в границите на теглото, посочено в инструкцията към участниците, откъдето следва, че офертата в тази част отговаря на изискванията на възложителя. Поради това намира действията на комисията на възложителя за незаконосъобразни, каквото се явява и процесното решение на КЗК. Предлага последното да бъде отменено. Жалбата е подадена в преклузивния срок по чл. 122е, ал. 1 от ЗОП и от надлежна страна, поради което е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна. Производството пред КЗК е по реда на чл. 120 и следващите от ЗОП. Образувано е по жалба на настоящия жалбоподател против решението на възложителя за класиране на участниците и определяне на изпълнител в проведената процедура за възлагане на обществена поръчка с посочения по-горе предмет, открита с решение № ДР-735 от 17.08.2011 г. на възложителя. С обжалваното решение оспорващият е отстранен от процедурата, а ЕТ "Иван Иванов" е класиран на първо място, като последния е определен за изпълнител в процедурата. Твърденията в жалбата на настоящия касатор били, че възложителят неправилно го е отстранил от процедурата на основание чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП и че неговата оферта отговаряла напълно на изискванията на възложителя, тъй като представеният с подадената оферта списък на МПС (самосвали) и приложените към него писмени доказателства доказвали, , че дружеството разполага със 7 бр. самосвали за изпълнение на поръчката, от които 4 бр. собствени и 3 бр. предоставени за ползване на дружеството съгласно договор за наем на МПС от 1.06.2011 г., и дори посочените в обжалваното решение самосвал марка ИВЕКО, с рег. № СА 5001 ВН и самосвал марка ИВЕКО с рег. № СА 5030 ВН, да бъдат изключени, пак оставали пет броя собствени или предоставени за ползване самосвали, в границите на теглото, посочено в т. 18.3.3 от инструкцията към участниците. От писмените доказателства в приложената административна преписка КЗК е приела за установено, че процедурата за възлагане на процесната обществена поръчка е открита с Решение № ДР - 735 от 17.08.2011 г "Софийска вода" АД - възложител по смисъла на чл. 7, т. 5 (секторен) от ЗОП, с което са одобрени обявлението и документацията за участие. В относимата за случая точка т. 2 от р-л III. 2.3. "Технически възможности" от Обявлението /л. 107 от делото/ установила, че възложителят е изискал от участниците, в случай че участват за първа обособена позиция - "Транспорт на утайки", /по втората позиция процедурата е прекратена с друго решение на възложителя/, да представят списък на самосвалите - минимум пет броя, които ще се използват за изпълнение на поръчката, като изрично е посочил условието всеки участник да представи копия от свидетелствата за регистрация или договори за лизинг/договори за наем, ако самосвалите не са негова собственост и че самосвалите от списъка трябва да са включени в регистрационния документ по т. 18.3.7 от документацията за участие, както и декларация от участника, че самосвалите, с които участва в процедурата, изцяло отговарят на изискванията на т. 18.3.4 от документацията за участие, посочени в инструкцията към участниците, а именно да бъдат с общо тегло (автомобил плюс товар) между 22 и 30 тона (т. е. "F2" от свидетелството за регистрация да е в границите 22 тона - "F2" - 30 тона). По отношение на относимите за спора обстоятелства установила още, че самосвалите от списъка трябва да са включени в регистрационния документ по т. 18.3.7 от документацията за участие, като конкретно в т. 18.3.7. от инструкцията към участниците към документацията за участие възложителят изрично предвидил, че всеки участник трябва да разполага с регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците /ЗУО/ за транспорт на минимум 73 000 тона производствени отпадъци с код 19 08 05, съгласно Наредба № 3 от 1.04.2004 г. за класификация на отпадъците. Във връзка с възраженията на жалбоподателя за допуснати нарушения при провеждане на възлагателната процедура КЗК установила, че надлежно назначената със заповед на възложителя, на основание чл. 34, ал. 1 от ЗОП комисия за разглеждане, оценка и класиране на офертите на участниците обективирала работата си по офертите на тримата участници в четири протокола. По отношение на спорното обстоятелство установила, че видно от протокол № 2, и предвид констатацията, че самосвалите с регистрационни номера: РВ 6825 ВТ; РВ 6823 ВТ; РВ 7890 ВТ и РВ 6824 ВТ, включени в регистрационен документ по ЗУО, не кореспондират с представения от участника - списък за изпълнение на поръчката, на основание чл. 68, ал. 8 от ЗОП помощната комисия е изискала и предоставила срок на това дружество, да представи актуализиран списък на самосвалите - минимум пет броя, които ще използва за изпълнение на поръчката и които следва да са включени в регистрационния документ, както и копия от свидетелствата за регистрация (Част I) и договори за лизинг/договори за наем (ако самосвалите не са неговата собственост) или актуализиран - нов Регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците. Видно от протокол № 3, комисията приела, че представения от този участник нов списък на самосвалите, нов Регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците и свидетелство за регистрация Част I, за самосвал с рег. номер СА 5001 ВН общото тегло -автомобил плюс товар, е 33 тона, което не съответства на изискваното в чл. 18.3.4. от Инструкции към участниците от документацията за участие, поради което на това и на още едно основание, извън предмета на настоящия спор, приела, че дружеството не е отстранило констатираните от нея нередовности. По тези съображения, т. е. поради това, тези този участник е представил оферта, неотговаряща на предварително обявените условия от възложителя, на основание чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП, видно от третия протокол, комисията го предложила за отстраняване от процедурата. Въз основа на протоколите на комисията и на основание чл. 73, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП възложителят издал оспореното решение, с което извършил класиране, определил изпълнител на поръчката и отстранил оспорващото и още едно дружество като участници в процедурата. При така установените данни КЗК приела, че жалбата е неоснователна. Отхвърлила всички възражения на жалбоподателя, като развила подробни правни съображения по всяко едно от тях. След като сама извършила преглед на представените по преписката доказателства, по основните възражения в жалбата, КЗК развила подробни съображения, че участникът "Тера Ком 2007" ЕООД, с допълнително представените по реда чл. 68, ал. 8 от ЗОП нов списък на самосвалите, нов Регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците и свидетелство за регистрация за самосвал с рег. № СА 5001 ВН с общо тегло (автомобил плюс товар)- 33 тона, не е доказал, че отговаря на минималните изисквания на възложителя, обективирани в чл. 18.3.4 от инструкцията към участниците, представляваща част от документацията за участие. Обосновала извод за липса на нарушение на нормата на чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП от страна на комисията за провеждане на процедурата. По тези съображения в относимата за настоящия случай част, КЗК потвърдила като законосъобразен оспорения акт на възложителя, издаден на основание чл. 73, ал. 1 и 2 от ЗОП и отхвърлила жалбата като неоснователна. Решението на КЗК е постановено в съответствие с чл. 122г, ал. 1, т. 1от ЗОП, от компетентен орган, при спазване на установената форма и административнопроизводствените правила, в съответствие с материалноправните разпоредби и целта на закона. То е правилно. Въз основа на установените фактически обстоятелства ВАС намира, че правилно КЗК е формирала извод за законосъобразност на оспореното решение на възложителя. Неоснователни са възраженията на касатора за незаконосъобразност на решението на КЗК. Не е налице твърдяната незаконосъобразност на решението за класиране на участниците в частта за отстраняване на участника "Тера Ком 2007" ЕООД от процедурата. Не намира опора в доказателствата по делото основният довод за необоснованост на решението на помощната комисия за незаконосъобразното отстраняване на дружеството от процедурата. Този извод се налага с оглед обстоятелството, че оспорващият е предложил нов списък на самосвалите, които ще използва за изпълнение на поръчката /л. 117 от папка 1 от приложенията/, различен от първоначално представения с офертата /л. 170 от папка 1 от приложенията/ и нов Регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците /л. 115 от папка 1 от приложенията/. Противно на твърдяното в настоящата жалба, с представеният нов списък на самосвалите участникът е направил промяна в предложението, предвид обстоятелството, че в представения първоначално списък е посочил седем, а в другия- само пет броя самосвали, като направената промяна е съществена, тъй като предметът на поръчката, в относимата за случая обособената позиция № 1 "Транспорт на утайки", ще се осъществява именно с товарните МПС, включени в списъка. Наред с това и тъй като по отношение на посочения в т. 5 от новия списък самосвал с рег. номер СА 5001 ВН, общото тегло (автомобил плюс товар) е 33 тона, видно от представеното свидетелство за регистрация /л. 119 от папка 1 от приложенията/, действително е налице несъответствие с предвиденото от възложителя изискване, посочено в т. 18.3.4. от документацията за участие, а именно самосвалите, с които участниците участват в процедурата да бъдат с общо тегло (автомобил плюс товар) между 22 и 30 тона. Установеното за един от общо петте предложени товарни автомобила несъответствие правилно е преценено като нередовност на предложения списък, и тъй като възложителят, видно от т. III. 2.3. от обявлението, е въвел изрично изискване за наличие на минимум пет товарни автомобила, всички - отговарящи на изискванията за определено общо тегло (автомобил плюс товар) между 22 и 30 тона, които да са и включени в Регистрационния документ по Закона за управление на отпадъците, то по отношение на оспорващото дружество е била налице хипотезата на чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което то законосъобразно е отстранено от участие в оценяването и класирането. По тези съображения е законосъобразен и следващият извод на КЗК-че след като възложителят е възприел предложението на помощната комисия, и то е постановено без съществено нарушение на административнопроизводствените правила, той е постановил законосъобразно решение по чл. 73, ал. 1 и 2 от ЗОП. Без значение за спора е съвпадението на номерата на двигателите и шасита на посочените от жалбоподателя самосвали, с които ще извършва дейността по обявената обществена поръчка, тъй като направеното от помощната комисия на възложителя предложение за отстраняване на "Тера Ком 2007" ЕООД е поради това, че офертата на този участник не е отговаряла на предварително обявените условия на възложителя, тъй като в актуализирания списък е представил свидетелство за регистрация за самосвал с рег. номер СА 5001 ВН с общо тегло (автомобил плюс товар) - 33 тона, което е в противоречие с изискваното в чл. 18.3.4. от инструкцията към участниците от документацията за участие, и на още едно основание, преценено като неправилно от КЗК, а не поради несъвпадение на номерата на двигателите и шаситата на посочените в офертата на жалбоподателя самосвали. Следващото възражение, направено във връзка с горното, а именно, че помощната комисия на възложителя не е следвало да изисква от него нов списък на самосвалите, респективно нов Регистрационен документ по Закона за управление на отпадъците, както и това, че "преди подаване на процесната оферта дружеството е изплатило лизинговите вноски и лизингодателят, който е бил със седалище в Пловдив, е прехвърлил автомобилите - собственост на дружеството, което е регистрирано в София", не са релевирани от настоящия касатор в неговата жалба до КЗК /л. 3 от папка-приложение 1/, инвокирани са за пръв път в касационната жалба, поради което с оглед специалното производство по ЗОП и по аргумент от чл. 122а от ЗОП са преклудирани. С оглед заключението на представителя на Върховната административна прокуратура за основателност на жалбата обаче, настоящият състав на ВАС намира за необходимо да посочи, че самосвалите с регистрационни номера: РВ 6825 ВТ; РВ 6823 ВТ; РВ 7890 ВТ и РВ 6824 ВТ, включени в регистрационния документ по Закона за управление на отпадъците, не кореспондират с представения от участника списък за изпълнение на поръчката, именно поради което комисията на възложителя по чл. 34 от ЗОП правилно е приела, че участникът следва да представи актуализиран списък на самосвалите - минимум пет броя, които ще използва за изпълнение на поръчката, които следва да са включени в Регистрационния документ, както и копия от свидетелствата за регистрация (Част I) и договори за лизинг/договори за наем (ако самосвалите не са неговата собственост) или актуализиран - нов Регистрационен документ по ЗУО. Предвид горното не са налице и твърдяните от касатора в настоящата жалба допуснати нарушения при провеждане на възлагателната процедура, свързани с работата на комисията по проверката на документите, и "грешно неотчитане" от нейна страна, че дружеството-жалбоподател е представило оферта, отговаряща на изискванията на възложителя. Във връзка с релевирания в тази посока довод следва да се посочи, че не е налице и второто твърдяно отменително основание. В случая КЗК е стигнала до законосъобразния извод, че в протокола на комисията за разглеждане, оценка и класиране на офертите са изложени мотиви в посочената по-горе насока, и че в рамките на осъществявания от нея контрол правилно е прието, че обжалваният акт е законосъобразен. С оглед горното съдът преценява като неоснователни всички възражения на жалбоподателя. По изложените съображения настоящият съдебен състав намира за законосъобразни и обосновани правните изводи на КЗК, изведени въз основа на обективно установени фактически обстоятелства. В обжалваното решение на КЗК не са допуснати нарушения, които да обуславят неговата отмяна, поради което жалбата против постановеното решение, като неоснователна, следва да бъде отхвърлена. При този изход на спора и с оглед чл. 143, ал. 4 от АПК, вр. с чл. 228 АПК, вр. с новелата на чл. 122е ал. 3 от ЗОП, в сила от 26.02.2012 г., направеното искане от процесуалния представител на жалбоподателя за разноски по делото е неоснователно и следва да бъде оставено без уважение. Искането на процесуалния представител на ответната страна - "Софийска вода" АД, посочено във възражението против жалбата, за присъждане на разноски на основание чл. 143, ал. 4 от АПК вр. с чл. 228 от АПК е своевременно заявено, но неоснователно, тъй като процесуалният представител на това дружество не се е явил в откритото съдебно заседание на ВАС, нито е представил в писмен вид съображения по жалбата, поради което съдът намира, че жалбоподателят не следва да бъде осъден да му заплати юрисконсултско възнаграждение за защита пред ВАС. Водим от горното и на основание чл. 122е от ЗОП, Върховният административен съд, Четвърто отделение,