Решение № 9327 от 29.07.2016 г. на ВАС по адм. д. № 10930/2015 г.
ВАСVI отделение29.07.2016 г.докладчик т Наталия Марчева
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 4394 от 24.06.2015 г., постановено по адм. д. № 1676/2015 г. по описа на Административен съд - София-град, първо отделение, 44 състав. ОСЪЖДА Териториално поделение на НОИ - София-град, със седалище в гр. София, бул. "Александър Стамболийски" № 62-64, да заплати на Й. З. М. от гр. София, ж. к. "Христо Смирненски" бл. 44, вх. Б, ап. 22 сумата 700 лв., представляваща адвокатско възнаграждение за касационна инстанция. РЕШЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 9327 от 29.07.2016 г. на ВАС по адм. д. № 10930/2015 г., VI о., докладчик председателят Наталия Марчева Производството е по чл. 208 и сл. АПК. Образувано е по касационна жалба на Директора на Териториално поделение на НОИ - София-град, срещу решение № 4394 от 24.06.2015 г., постановено по адм. д. № 1676/2015 г. по описа на Административен съд - София-град, първо отделение, 44 състав. Релевирани са оплаквания за нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила. Ответникът - Й. З. М. от гр. София, лично и чрез процесуалния си представител адвокат Иванова, поддържа теза за неоснователност на касационната жалба и моли решението на първоинстанционния съд да бъде оставено в сила. Претендира присъждане на разноски за настоящата инстанция. Представителят на Върховна административна прокуратура дава заключение за неоснователност на касационната жалба. Последната е постъпила в предвидения в чл. 211, ал. 1 АПК 14-дневен преклузивен срок, подадена е от надлежна страна, за която решението на първоинстанционния съд е неблагоприятно и процесуално е допустима. Разгледана по същество, е неоснователна по следните съображения: С оспорения съдебен акт, решаващият състав на Административен съд - София-град, е отменил решение № РО-20 от 15.01.2015 г. на Директора на Териториално поделение на НОИ - София-град и потвърденото с него разпореждане № 5510096809 от 08.08.2014 г. на Ръководителя на "Пенсионно осигуряване" при Териториално поделение на НОИ - София-град. Изпратил е преписката на административния орган за ново произнасяне при спазване на указанията по тълкуване и прилагане на закона, дадени със съдебния акт. Решението на първоинстанционния съд е валидно и допустимо. Същото не страда от визираните в касационната жалба отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК. От данните по делото се установява, че удостоверение изх. № 96 от 12.02.2015 г., издадено от СМП "Метални конструкции" ЕАД - гр. София, е представено от М. с жалбата. С определение от 27.02.2015 г., на основание чл. 163, ал. 2 АПК, съдът е дал указания на ответника да представи в 14-дневен срок отговор, в който да посочи кои твърдения на жалбоподателя приема за спорни. Цитираното удостоверение е издадено от осигурителя, подписано е от изпълнителния директор на дружеството и в него е посочено изрично, че е документ по чл. 5, ал. 7 КСО. В отговора от 21.03.2015 г., както и в съдебното заседание, проведено на 24.03.2015 г., на което е присъствал процесуален представител на ответника, последният не е провел оспорване на цитираното удостоверение. Съгласно чл. 193, ал. 1 ГПК, заинтересованата страна може да оспори истинността на документ най-късно с отговора на съдопроизводственото действие, с което той е представен. Когато документът е представен в съдебно заседание, оспорването може да бъде направено най-късно до края на заседанието. Тези процесуални срокове са пропуснати от ответника по първоначалното дело и съображенията му в касационната жалба във връзка с този документ, които по същество представляват оспорване, проведено пред касационната инстанция, е процесуално недопустимо. Според чл. 193, ал. 2 и 3 във връзка с чл. 194 ГПК само при проведено оспорване, съдът постановява да се извърши проверка на документа. В тази връзка, позовавайки се удостоверението, съдът не е допуснал процесуално нарушение. Неоснователни са и оплакванията относно показания на свидетеля Л. Видно от лист 68 и 69 от административната преписка, той е представил пред органите на ТП на НОИ - София-град, писмена декларация относно характера на полагания от М. труд, която е доказателствено средство по смисъла на чл. 39, ал. 1 АПК. В документацията на осигурителя не са съхранени щатно разписание и длъжностните характеристики на М. за процесните периоди. При това положение разпитът на Л. в съдебно заседание е допустимо, с оглед нормата на чл. 171, ал. 1, предложение второ АПК. Показанията на този свидетел, дадени пред съда, не са противоречиви, тъй като изразът "Той ръководеше бригади, които изпълняваха строително-монтажни работи", не означава че пенсионерът е ръководил и началници на обекти, като ръководител на група обекти. Основният спорен въпрос по първоначалното дело е бил относно категорията на положения от М. труд през периодите от 01.11.1986 г. до 01.04.1990 г и от 01.09.1991 г. до 01.04.1992 г. От удостоверение изх. № 96 от 12.02.2015 г., издадено от СМП "Метални конструкции" ЕАД - гр. София се установява, че включително през процесните периоди М. е работил като технически ръководител, началник на строителен обект, началник на група строителни обекти на селищна система Г. Малина и независимо от наименованието на длъжността, не е имал на подчинение други технически ръководители и/или началници на строителен/строителни обект/обекти. Различията в наименованието на длъжността, включително и в периодите 01.11.1986 до 01.04.1990 г., както и в периода 01.09.1991 г. до 01.04.1992 г., не са съставлявали промяна в характера на извършваната работа, условията на труд и вредности, а се е дължала на спецификата на строителството, вида на строителство и организацията на работата в предприятието. Преназначенията произтичат от нормативната промяна относно размера на възнаграждението. В тези периоди лицето е осигурявано за втора категория труд. В тази връзка е и декларацията на Г. Л. Л., представена пред административния орган. Той е бил заместник - директор през периода 1985 - 1987 г. в СМЗ - Ботунец, СМП "Метални конструкции" - Ботунец, а от 1987 г. - директор на регистрираното по Търговския закон акционерно дружество до 2007 г. Данните по декларацията са потвърдени в съдебното заседание, състояло се на 24.03.2015 г. Цитираните доказателства сочат, че жалбоподателят по първоначалното дело не е заемал длъжност по-висока от началник на строителен обект, както неправилно приема административният орган. Записът на т. 66и ПКТП (отм.) обхваща инженерно-технически работници до началник на строителен обект включително. Следователно лицето попада в кръга на посочената разпоредба. Текстът на т. 68 от ПКТП (отм.) изрично сочи, че при изменение в наименованията на извършваната работа, но без промяна в характера й, работниците и служителите запазват категорията на труда си. Атакуваният съдебен акт не е постановен при неправилно разширително тълкуване и прилагане на материалноправната норма на т. 66и ПКТП (отм.), наличието на чиято хипотеза е установена от събраните по делото доказателства, разгледани в тяхната съвкупност. При извършената служебна проверка и с оглед релевираните в касационната жалба оплаквания, не се установяват основания за отмяна на оспорения съдебен акт, поради което същият се оставя в сила. Предвид своевременно направеното искане за разноски, релевираното възражение за прекомерност и на основание чл. 143, ал. 4 АПК във връзка с чл. 78, ал. 8 ГПК, чл. 8, ал. 2, т. 2 и § 2 ДР от Наредба № 1 от 09.07.2004 г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения, в полза на ответника се присъжда сумата 700 лв., представляваща адвокатско възнаграждение. Водим от горното и на основание чл. 221, ал. 1 и 2 АПК, Върховният административен съд, шесто отделение,
Цитирани разпоредби
2- чл. 66 ПКТП
- чл. 68 ПКТП