Решение № 390 от 27.05.2009 г. на ВКС по гр. д. № 5775/2007 г.
ВКСIII гражданско отделение27.05.2009 г.докладчик Мария Иванова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решението на Окръжен съд София по гр. д. № 418/2007 г. от 6.07.2007 г. в частта по исковете с пр. осн. чл. 33, ал. 1 от ЗЗД и чл. 34 от ЗЗД и вместо него постановява: Унищожава само за в бъдеще на осн. чл. 33, ал. 1 от ЗЗД договор за продажба на недвижим имот, сключен между ищцата Е. П. И., като продавач и ответницата Д. Г. П., като купувач, с нот. акт № 51/21.07.2005 г., на нотариус с район на действие РС Костинброд, като сключен от продавачката поради крайна нужда при явно неизгодни условия. Осъжда на осн. чл. 34 от ЗЗД Д. Г. П. да върне на Е. П. И. получения по договора недвижим имот, находящ се в с. Б., общ. Костинброд: УПИ VII-1 от кв.9 по плана на с. Б., с площ от 610 кв. м. с изградената в имота масивна двуетажна жилищна сграда със застроена площ от 44, 82 кв. м., състояща се от сутерен - склад, първи етаж - с жилищна част и гараж и втори жилищен етаж, при съседи, посочени в нот. акт за продажба № 51/21.07.2005 г., а Е. П. И.да върне на Д. Г. П. получените по договора 1300 / хил. и триста/ лв. и 10 000 / десет хил./ евро, като на осн. чл. 90, ал. 1 от ЗЗД постановява страните да изпълнят едновременно горепосочените задължения. ОСТАВЯ В СИЛА решението на Окръжен съд София в останалата му част - по исковете по чл. 59 от ЗЗД / квалифициран по чл. 55 от ЗЗД/ и чл. 431, ал. 2 от ГПК. Решението е окончателно.
Мотиви
Решение № 390 от 27.05.2009 г. на ВКС по гр. д. № 5775/2007 г., III г. о., ГК, докладчик съдията Мария Иванова Производството е по чл. 218а от ГПК (отм.), вр. с § 2 от ПЗР на ГПК. Образувано е по касационна жалба на Е. И. срещу въззивното решение на Окръжен съд София /ОС/ по гр. д. № 418/2007 г. В жалбата се правят оплаквания за неправилност - необоснованост и незаконосъобразност, на решението и се иска отмяната му. Ответницата по жалба Д. П. не изразява становище. Касационната жалба е подадена в срока по чл. 218в от ГПК срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение и разглеждането й е допустимо. ВКС на РБ, като разгледа жалбата по реда на чл. 218е от ГПК, намира следното по заявените с нея касационни основания: С обжалваното въззивно решение са отхвърлени предявените от касаторката срещу ответниците искове: главен по чл. 33, ал. 1 от ЗЗД - за унищожаване на договор за продажба на недвижим имот между страните, като сключен от ищцата - продавач поради крайна нужда при явно неизгодни условия, и акцесорните по чл. 34 и 33 от ЗЗД и чл. 431, ал. 2 от ГПК - за връщане на прехвърления с договора недвижим имот, за заплащане на обезщетение за ползването му от ответницата без основание за периода от сключване на договора до предявяване на иска в размер на 1500 лв. и за отмяна на нот. акт, оформил договора. Поради неоснователността на исковете е отхвърлено възражението на ответницата за задържане на имота до заплащане на престираната по договора парична сума в размер на 1930 лв., платени като цена по договора и 10 000 евро, дадени за отстраняване на ощетяването в хипотезата на чл. 33, ал. 1, пр.3 от ЗЗД. Прието е, че не са установени предпоставките за унищожение на договора на соченото основание - макар при явно неизгодни условия, договорът не е сключен и поради крайна нужда на продавачката/ под натиска на сочените от нея безпаричие, болест, самота и свързани с тях безизходица, тревоги и страхове/. Според ОС, при сключване на договора ищцата е разполагала със средства, достатъчни й да се издържа при нормален стандарт на живот, без данни за значителни разходи във връзка с лечението на претърпяната тежка травма / счупване на бедрена кост/. При влошеното си здравословно състояние ищцата получавала помощ от роднини и приятели / измежду които била и ответницата/, затова според съда не се установява то да е обусловило крайна нужда /като остра физическа и емоционална необходимост от грижа и подкрепа, вкл. парична/ за договаряне с ответницата. Изводите на въззивния съд за неоснователност на гл. иск са необосновани и незаконосъобразни: С договор по нот. акт № 51/21.07.2005 г. ищцата продала на ответницата УПИ от 610 кв. м., заедно с изградената в него двуетажна масивна жилищна сграда в с. Б., общ Костинброд, описани в акта, за сумата от 1300 лв. Данъчната оценка на имота е 1 185 лв., а пазарната цена - 36 920 евро, съгласно техн. експертиза на л.90. Или продажбата е сключена при явно неизгодни условия по см. на чл. 33, ал. 1 от ЗЗД, изразяващи се очевидна нееквивалентност на насрещната парична престация. За отстраняване на ощетяването ответницата депозирала по сметка на ищцата 1 евро на 28.12.2005 г., които обаче са недостатъчни за постигане еквивалентност на престациите. От представените по делото медицинска документация и събраните св. показания се установява, че към сключване на договора ищцата, род. през 1946 г. била в тежко здравословно състояние след повторно счупване на бедрена кост през м.01.2006 г., с призната 95 процентна инвалидност - ЕР на ТЕЛК от 27.06.2005 г. Живеела сама, подпомагана от приятели и съседи. След травмата от счупването и при хронично заболяване на щитовидната жлеза била безпомощна, "кожа и кости" - св. И, не можела да се обслужва и пазарува; при пенсия от около 100 лв. / и без категорични данни за други налични парични суми - сумата от 27 000 лв. е получена много преди това, през 99 г./ не разполагала с парични средства за покриване на ежедневните си нужди и разходите по лечение /транспорт, рехабилитация/; приятелки я подпомагали в домакинството и парично, магазинерката св. Х й давала хранителни продукти. Това състояние я принудило да продаде имота си / св. П, която й помогнала в подготовката на документите за сделката/. Ответницата била близка приятелка на ищцата, харесвала имота и последната й го продала на символична сума, под натиска на така стеклите се тежки обстоятелства, поради неотложната парична нужда, но и с надеждата за съжителство и помощ от купувачката. Или налице е и крайна / нетърпима, жизнено присъща и наложителна/ нужда за продавачката по смисъла на чл. 33, ал. 1 от ЗЗД, като предпоставка за претендираното унищожение. При кумулативната наличност на двете предпоставки по чл. 33, ал. 1 от ЗЗД продажбата подлежи на унищожение. Унищожението на договора следва да се постанови само за в бъдеще, при отчитане на съпътстващото го нравствено съдържание: Не се установява поведение на ограбване, с умисъл или недобросъвестност от страна на купувачката при сключването му и след това - тя приела да купи предложения й на изключително изгодна цена имот, после внесла и сума за отстраняване на ощетяването. Известно време, през лятото на 2005 г., страните живели заедно в имота, според нуждата и желанието на продавачката да го ползват съвместно /св. Попова, Х., Ст. И. /. Ответницата проявила грижа за ищцата, помогнала й да преодолее физическите и емоционални затруднения; последната не била лишена от достъп и възможност да ползва прехвърления имот. Затова унищожението на договора следва да се постанови частично, за в бъдеще. Решението на ОС по гл. иск с пр. осн. чл. 33, ал. 1 от ЗЗД е неправилно следва да се отмени и вместо него се постанови ново за унищожаване на договора за продажба на осн. чл. 33, ал. 1 от ЗЗД, занапред. При унищожение на договора занапред обезщетение по чл. 59 от ЗЗД / квалифицирано от ОС по чл. 55 от ЗЗД/ за ползването му без основание не се дължи от ответницата; нот. акт, оформящ сделка не подлежи на отмяна по реда на чл. 431, ал. 2 от ГПК /ТР № 178/86 г./. Затова въззивното решение за отхвърляне на тези две акцесорни претенции следва да се остави в сила. При унищожение на сделката страните си дължат връщане на даденото по нея, което са поискали на осн. чл. 34 от ЗЗД - ответницата следва да върне на ищцата недвижимия имот, а последната - сумата от 1300 лв. - платени като цена по договора и внесената за отстраняване на ощетяването сума от 10 000 евро. Вземанията произтичат от едно и също правоотношение. Затова възражението на ответницата за задържане на имота следва да се квалифицира по чл. 90 от ЗЗД и страните бъдат осъдени да изпълнят едновременно насрещните си изискуеми задължения. Поради изложеното ВКС на РБ, трето гр. отд.