Решение № 59 от 5.01.2015 г. на ВАС по адм. д. № 6491/2014 г.
ВАСIII отделение05.01.2015 г.докладчик Искра Александрова
Диспозитив
ОТМЕНЯ решение № 126/01.04.2014 г., постановено от Великотърновския административен съд по адм. д. № 993/2013 г. В ЧАСТТА, в която е отхъврлен иска, предявен от Тодор Бориславов Цончев срещу Община Велико Търново за присъждане на обезщетение за причинени имуществени вреди в размер на 700 лева, изразяващи се в заплатени суми за издаване на скица, издаване на визи за проектиране, изготвяне на архитектурен проект, изготвяне на конструктивен проект, издаване на технически паспорт, за одобряване на проектите, за разрешение за строеж, както и в частта, в която е отхвърлен иска му за присъждане на неимуществени вреди в размер на 4 000 лева, както и решението в частта, в която Тодор Цончев е осъден да заплати на Община Велико Търново разноски над сумата от 52 лева. ВРЪЩА делото в тази част на друг съдебен състав на административния съд за ново разглеждане. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата му част. Решението не подлежи на обжалване.
Мотиви
Решение № 59 от 5.01.2015 г. на ВАС по адм. д. № 6491/2014 г., III о., докладчик съдията Искра Александрова Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба, подадена от Тодор Бориславов Цончев срещу решение № 126/01.04.2014 г., постановено от Великотърновския административен съд по адм. д. № 993/2013 г. С обжалваното решение са отхвърлени обективно съединените искове на Тодор Цончев против Община Велико Търново, за заплащане на обезщетение за претърпени от него имуществени и неимуществени вреди. Със същото решение, ищецът е осъден да заплати на ответника и направените от последния разноски по делото. В касационната жалба се твърди неправилност на решението и се иска отмяната му. Наведени са всичките основания за касационно обжалване, визирани в чл. 209, т. 3 от АПК - допуснати от съда съществени съдопроизводствени нарушения, неправилно приложение на материалния закон и необоснованост. Ответникът - Община Велико Търново оспорва касационната жалба по съображения в писмен отговор. Върховната административна прокуратура чрез участващия по делото прокурор изразява становище за неоснователност на касационната жалба. Върховният административен съд в настоящия съдебен състав преценява касационната жалба като допустима, тъй като е подадена от надлежна страна, в рамките на законоустановения срок за касационно обжалване. По основателността й приема следното: Административният съд е приел, че е сезиран с обективно съединени искове за присъждане на обезщетение за имуществени и неимуществени вреди, претърпени от ищеца в разултат на незаконосъобразните действия на главния архитект на общината във връзка с издаването на оттегленото впоследствие разрешение за строеж № 9/09.01.2007 г. Приел е, че имуществените вреди, чието обезщетяване се иска се изразяват в заплатени от ищеца такси и разходи за издаване на скица, виза за проектиране, архитектурен проект, конструктивен проект, технически паспорт на строежа, такса за одобряване на проектите и за издаване на разрешението за строеж, както и направените разноски по воденото на административни дела пред АСВТ и ВАС. Прието е, че претендираните неимуществени вреди са за болки и страдания, изразяващи се във влошено здравословно състояние и развитие на хипертонична болест на сърцето и стенокардия вследствие на стреса, на който е бил подложен при водените години наред съдебни дела. Съдът е приел за установено, че разрешението за строеж е издадено за ремонт и преустройство на навеса, който е съществувал в УПИ № 257002 в м. "Голямата ливада" в землището на с. Войнежа, който парцел е бил съсобствен на ищеца и дружество "Ловец". Разрешението за строеж е било за ремонт и преустройство на навеса с цел обособяване на канцеларии, с разгъната застроена площ от 104 кв. метра. По повод жалба на дружество "Ловец" срещу издаденото разрешение за строеж, главният архитект на Община Велико Търново оттегля издаденото разрешение, което е направено със становище с рег. Индекс № 94/23.03.2007 г. Оттеглянето е потвърдено с влязло в сила решение на Великотърновския административен съд, което от своя страна е потвърдено с решение на Върховния административен съд. Впоследствие е издадена заповед № ДК-02-СЦР-69/08.06.2012 г. на началника на РДНСК-Северен централен район, с която е било разпоредено премахване на незаконен строеж "навес-преустройство", извършен след издаденото и впоследствие отменено разрешение за строеж. Тази заповед е отменена с влязло в сила съдебно решение на АСВТ, потвърдено с решение на ВАС. След като е посочил законоустановените предпоставки за уважаване на иск с пр. осн. чл. 1 от ЗОДОВ, съдът е приел, че вредите, които ищецът претендира произтичат от издадено незаконосъобразно разрешение за строеж, което впоследствие е оттеглено. Съдът е приел, че в случая става въпрос за акт с позитивно съдържание, което по никакъв начин не засяга неблагоприятно правната сфера на ищеца. По натам в решениет си, съдът е посочил, че в мотивите на съдебното решение, с което е отхвърлена жалбата срещу оттеглянето, съдът е приел, че не е спазена процедурата по чл. 185, ал. 2 и чл. 183, ал. 2 от ЗУТ. Съдът е посочил, че в решението, с което е отменена заповедта на РДНСК е прието, че не е било необходимо издаване на разрешение за строеж по отношение на извършените от ищеца строителни работи съгласно чл. 151 от ЗУТ. Съдът е формирал извод, че от приетото за установено в посочените съдебни решения, не може да се направи извод за материална незаконосъобразност на издаденото разрешение за строеж, тъй като съдът потвърдил оттеглянето на разрешението за строеж не е изследвал въпроса, дали е трябвало да се издава разрешение за строеж. Административният съд е приел в обжалваното решение, че този въпрос не може да се разглежда наново в производството, образувано пред него при наличието на влезли в сила съдебни актове. Съдът е посочил, че съдебното решение, с което се отменя заповедта на началника на РДНСК-СЦР за премахване на незаконен строеж, коментира вече извършените строителни дейности, но не и обема строителни дейности, каквито са били предвиждани да бъдат осъществени с издаденото разрешение за строеж. Съдът е приел, че въз основа на това съдебно решение не може да се приеме изначалната липса на основание за издаването на разрешението за строеж. Съдът е приел, че в случая не са налице незаконосъобразен административен акт и претърпени вреди от действието на този акт. Посочил е, че административният акт, чиято незаконосъобразност е установена по надлежния ред е заповедта на началника на РДНСК за премахване на незаконния строеж, но в случая ищецът не претендира вреди от този акт. Съдът е посочил, че дори да се приеме, че не е било необходимо издаването на разрешение за строеж, няма установени вреди, които да са произлезли от издаденото разрешение. Приел е, че заплатените от ищеца такси и разходи за издаване на скица, виза за проектиране, архитектурен проект, конструктивен проект, технически паспорт на строежа, такса за одобряване на проектите и за издаване на разрешението за строеж, не представляват вреди, а и за тях не са представени доказателства за реалното им извършване. Съдът е приел, че не представляват вреди и разноските, заплатени от ищеца по водените административни дела, приключили не в полза на ищеца. Посочил е, че няма право основание загубилата делото страна, да търси вреди от противната страна-административен орган, претърпени в резултат на постановения съдебн акт по ЗОДОВ. Допускането на обезщетяването по реда на ЗОДОВ на загубилата делото страна срещу административиня орган, за разноските, за които е осъдена по административните дела, би означавало заобикаляне на закона. Съдът е отхвърлил иска за присъждане на неимуществени вреди, приемайки, че заболяванията на ищеца са доказани от съдебно-медицинската експертиза, но не е доказана пряката причинно-следствена връзка между тях и незаконосъобразен административен акт. Настоящият съдебен състав на касационната инстанция счита, че обжалваното решение е частично неправилно, като постановено при допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила. В конкретния случай се касае за поредица от издадени индивидуални административни актове, които засягат правната сфера на ищеца, тъй като са във връзка с притежавания от него имот. Безспорно е, че началото на тази поредица е поставено с издаването на разрешение за строеж № 9/09.01.2007 г., издадено от главния архитект на Община - Велико Търново. Безспорно е също така, че това разрешение за строеж е оттеглено от административния орган, който го е издал. От съдържанието на Заповед № ДК-02-СЦР-68/08.06.2012 г. на началник на РДНСК-В. Търново се установява, че във връзка с оттеглянето на разрешението за строеж, изграденото е преценено като незаконен строеж и е разпоредено премахването му. Установено е от съда, че тази заповед за премахване на строежа е отменена с влязло в сила съдебно решение, в мотивите на което, съдът е приел, че извършеното преустройство попада в изключението на чл. 151, ал. 1, т. 3 от ЗУТ, за което не се изисква издаване на строително разрешение. В основата на исковите претенции на ищеца е твърдението му за незаконосъобразност на строителното разрешение, чието издаване не се е изисквало с оглед вида и същността на преустройството и приложимите разпоредби от ЗУТ. По този съществен за спора въпрос, административният съд не е изложил мотиви. Съдът не е съобразил разпоредбата на чл. 204, ал. 3 от АПК, която регламентира, че когато вредите са причинени от нищожен или оттеглен административен акт, незаконосъобразността на акта се установява от съда, пред който е предявен искът за обезщетение. Следователно, по силата на сочената разпоредба, административният съд, сезиран с исковете за присъждане на обезщетение е следвало да изложи съображения относно законосъобразността на издаденото строително разрешение и по конкретно, налице ли са били материалноправните предпоставки за издаването му. Липсата на мотиви по съществения за спора въпрос е съществено процесуално нарушение. Не става ясна волята на съд относно преценката му за законосъобразността на разрешението за строеж. Липсата на мотиви по този съществен за спора въпрос препятства и проверката на касацинната инстанция. По отношение на иска за присъждане на неимуществени вреди, съдът е допуснал и друго съдопроизводственото нарушение, като не е изискал уточняване от страна на ищеца, на периода, за който искът е предявен. По тези съображения, настоящият съдебен състав на касационната инстанция преценява като неправилно решението на административния съд в частта, в която е отхвърлен иска за присъждане на обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в заплатени суми за такси и разходи за издаване на скица, виза за проектиране, архитектурен проект, конструктивен проект, технически паспорт на строежа, такса за одобряване на проектите и за издаване на разрешението за строеж, както и в частта, в която е отхвърлен иска за присъждане на неимуществени вреди. Решението в посочените части следва да се отмени, а делото се върне в посочената част за ново разглеждане от друг съдебен състав на административиня съд. Правилно е решението на съда, в частта, в която е отхвърлен иска за присъждане на обезщетение за имуществени вреди, изразяващи се в направените от ищеца разноски по адм. д. № 189/07 г. по описа на АСВТ и адм. д. № 408/08; 6515/11 и 11109/11 по описа на ВАС и по изпълнителните дела № 860/2009 г. и № 262/2012 г. Разноските по посочените дела са направени във връзка с обжалването на оттеглянето на разрешението за строеж, като жалбата е отхвърлена с влязло в сила съдебно решение. Правилен е изводът на съда за липса на пряка причинно-следствена връзка с издаденото разрешение за строеж, тъй като разноските по тези дела са направени във връзка с обжалването на друг индивидуален административен акт. С оглед изхода на делото следва да се измени и решението в частта за разноските, като присъдените в полза на ответника следва да се редуцират до сумата от 52 лева. По тези съображения и на осн. чл. 221, ал. 2 и чл. 222, ал. 2, т. 1 АПК, Върховният административен съд