Решение № 10383 от 7.08.2017 г. на ВАС по адм. д. № 8862/2016 г.
ВАСVII отделение07.08.2017 г.докладчик т Ваня Анчева
Диспозитив
ОТМЕНЯ волеизявление за налагане на финансова корекция, обективирано в писмо изх. № К-9200-48 от 04.07.2016 г. на министъра на икономиката и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" в частта относно установените нарушения на чл. 28, ал. 5 и на чл. 25, ал. 5 от Закона за обществените поръчки (отм.), квалифицирани по т. 4 "Недостатъчен срок за закупуване на документацията" и т. 9 "Неправомерни и/или дискриминационни критерии за подбор и/или показатели за комплексна оценка" от приложението към чл. 6, ал. 1 МОФК, в частта на установеното нарушение по т. 14 "Изменение на критериите за подбор след отваряне на офертите", както и в частта, с която за нарушението по т. 3 от приложението към чл. 6, ал. 1 от МОФК "Неспазване на сроковете за получаване на офертите" е определен процентен показател 5 %, а като основа за налагане на финансовата корекция на Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките са определени 85 % (в това число 15 % национално финансиране) от разходите по сключения договор от 05.02.2014 г. за възлагане на обществена поръчка с изпълнител "Енитех" ООД, на стойност 161 100 лева, без ДДС. ОТХВЪРЛЯ жалбата на Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките, ЕИК *********, със седалище в гр. С., ул. "Акад. Г. Б.", бл. ..., срещу писмо изх. № К-9200-48 от 04.07.2016 г. на министъра на икономиката и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика" в останалата й част. ВРЪЩА преписката на органа за определяне на размер на финансовата корекция на Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките, за нарушението на чл. 64, ал. 3, изречение второ ЗОП (отм.), и квалифицирано по т. 3 от приложението към чл. 6, ал. 1 МОФК "Неспазване на сроковете за получаване на офертите", при съобразяване на дадените с настоящето решение указания по тълкуването и прилагането на закона. ОСЪЖДА Министерството на икономиката, гр. С., ул. "С." ..№..., да заплати на Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките ЕИК *********, със седалище в гр. С., ул. "Акад. Г. Б.", бл. ..., сумата от 500 (петстотин лева), представляваща направени по делото разноски, съразмерно с уважената част на жалбата. ОСЪЖДА Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките, ЕИК *********, със седалище в гр. С., ул. "Акад. Г. Б.", бл. ..., да заплати на Министерство на икономиката сумата от 50 (петдесет) лева, представляваща разноски за юрисконсултско възнаграждение, съразмерно с отхвърлената част на жалбата. Решението може да се обжалва в 14-дневен срок от съобщението до страните за постановяването му с касационна жалба пред петчленен състав на Върховния административен съд.
Мотиви
Решение № 10383 от 7.08.2017 г. на ВАС по адм. д. № 8862/2016 г., VII о., докладчик председателят Ваня Анчева Производство по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във връзка с чл. 73, ал. 4 от Закона за управление на средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ). Образувано е по жалба на Геологически институт "С. Д." при Българска академия на науките (БАН) срещу писмо изх. № К-92-00-48 от 4.07.2016 г. на министъра на икономиката и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма "Развитие на конкурентноспособността на българската икономика 2007 - 2013 г.", с което на основание чл. 13, ал. 1, т. 3 от Методологията за определяне на финансови корекции във връзка с нарушения, установени при възлагането и изпълнението на обществени поръчки и на договори по проекти, съфинансирани от Структурните фондове, Кохезионния фонд на Европейския съюз, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за рибарство и фондовете от Общата програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" (МОФК/Методологията), за установено нарушение при провеждане на процедура за избор на изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци" с изпълнител "Енитех" ООД по проект "Подобряване на конкурентоспособността на Геологически институт "С. Д." при БАН чрез развитие на приложните изследвания за безопасно съхраняване на отпадъци и геоекологичен мониторинг на земната среда", финансиран в рамките на процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO003-1.2.04 "Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България", е определена финансова корекция в размер на 10 % от верифицираните разходи по договор № BG161PO003-1.2.04-0062-C0001/Su-01 от 05.02.2014 г. с изпълнител "Енитех" ООД на стойност 161 100 лв. без ДДС. Жалбоподателят поддържа оплаквания за незаконосъобразност на атакувания административен акт, поради липса на мотиви, противоречие с материалноправните разпоредби и несъответствие с целта на закона. Позовава се на извършен последващ контрол на условията по процедурата, установяващ съответствие на документацията с изискванията на Закона за обществените поръчки (ЗОП) и законосъобразност на процедурата. Сочи, че възлагането на поръчката е проверено от управляващия орган (УО), който е съгласувал документите без забележки по спорните условия и е изразил становище за пристъпване към сключване на договор с избрания изпълнител. Според оспорващия не е налице твърдяното от ръководителя на УО нарушение на чл. 64, ал. 3 и 25, ал. 5 ЗОП и на принципа за равнопоставеност и недискриминация, регламентиран в чл. 2, ал. 1, т. 3 ЗОП . Поддържа, че липсва нарушение на чл. 64, ал. 3 ЗОП , т. к. е предоставен пълен достъп по електронен път до документацията на обществената поръчка, като право на възложителя е поставянето на изискване за закупуване на документация от кандидатите и определянето на цена на документацията. Оспорва вмененото нарушение на чл. 28, ал. 6 ЗОП , като поддържа, че приложимата материалноправна уредба не съдържа минимален срок за получаване или закупуване на тръжна документация. Счита, че предварително заложеното при обявяване на процесната обществена поръчка изискване към кандидатите за доказване на оторизация от съответния производител на предлаганото оборудване за извършване на продажбата и инсталацията му за срок не по-кратък от срока за изпълнение на съответните дейности в обществената поръчка, не ограничава достъпа до участие в процедурата на чуждестранни лица. Поддържа, че включеното в решението, обявлението и документацията изискване към участниците е съобразено с предмета на обществената поръчка и в съответствие с чл. 25, ал. 5 ЗОП обезпечава възможността да бъде изпълнена, в случай, че бъдат избрани за изпълнител. Сочи, че в документацията не е поставено изискване да е посочен определен срок на валидност, а да не е посочен по-кратък срок от необходимия за изпълнение на съответните действия, което е гаранция, че поръчката ще бъде изпълнена от лица, притежаващи съответните права и компетенции за принцип на доброто стопанско и финансово управление. В подкрепа на твърденията си акцентира, че в проведената процедура няма отстранен участник на основание неудовлетворяване на процесното изискване. Оспорва констатацията, че избраният изпълнител не отговаря на условията на възложителя, т. к. представеното оторизационно писмо не е ограничено със срок на валидност, който да е по-кратък от оферирания от участника срок за изпълнение на предмета на обществената поръчка. Твърди, че изводите на органа за подлежаща на санкциониране нередност са в колизия с националната правна уредба и с общностната регламентация. Досежно размера на наложената финансова корекция релевира оплакване за липса на неправомерен разход на публични средства. Счита, че не са посочени никакви конкретни финансови измерения на презумираното въздействие на визираното от органа нарушение върху бюджета на Европейския съюз. Поддържа, че финансовата корекция не е установена по размер и не е определяема. В случай на доказано нарушение на възстановяване биха подлежали само поисканите за възстановяване безвъзмездни средства, като органът е определил корекцията на основата на верифицираните средства по сключения договор, без да отчете собственото финансиране. По подробно развитите в жалбата съображения се иска отмяна на обжалвания акт и присъждане на разноски. Ответникът - ръководителят на УО на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007 - 2013 г.", чрез юрк. С., оспорва основателността на жалбата. Подробни аргументи за законосъобразност на обжалваното волеизявление излага в депозирани писмени бележки. Върховният административен съд, състав на седмо отделение, като взе предвид доказателствата по делото и доводите на страните, съобрази следното: Жалбата е процесуално допустима като подадена от надлежно легитимиран субект, в законовия срок по чл. 149, ал. 1 АПК и срещу подлежащ на съдебен контрол индивидуален административен акт - чл. 73, ал. 1, във вр. с ал. 4 ЗУСЕСИФ. Разгледана по същество, жалбата е частично основателна. От материалите, приобщени към административната преписка се установява, че на 09.08.2013 г. между Геологическия институт "С. Д." и Министерството на икономиката и енергетиката е бил сключен Договор за безвъзмездна финансова помощ (ДБФП) № BG161PO003-1.2.04-0062-C-0001 за изпълнение на проект "Подобряване конкурентоспособността на Геологическия институт - БАН чрез развитие на приложните изследвания за безопасно съхранение на отпадъци и геоекологичен мониторинг на земната среда" по Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007 - 2013 г.". Видно от чл. 3 ДБФП Проектът е със следните финансови показатели: общ размер на разходите за изпълнение - 340 931, 59 лв., от които допустимите разходи възлизат на 340 931, 59 лв.; предоставена помощ - 289 791, 85 лв., което представлява 84, 9999995600% от очакваните общи допустими разходи; от тях 85% са от Европейския фонд за регионално развитие (ЕСИФ). С Решение № 107-РД-092/12.12.2013 г. директорът на Геологическия институт е открил процедура по опростени правила за възлагане на обществена поръчка с предмет: "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци". На същата дата съобщението за решението е било изпратено в Агенцията за обществени поръчки по електронен път. В обявлението и документацията за обществената поръчка се съдържа следната информация: т. I. 1. от обявлението: "Наименование, адреси и лица за контакти": адрес на профил на купувача: http:/www. geology. bas. bg/contracts/profile. html; т. II. 3. от обявлението: "Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката" - 09.11.2014 г.; т. III. 2.1. от обявлението: "Изисквания към кандидатите", "Изискуеми документи и информация", т. 16 "Документ за закупена документация - заверено от участника копие"; т. III. 2.3. от обявлението: "Технически изисквания": изискуеми документи: т. 2 "Заверено от участника копие на документ (оторизационно писмо, договор, извлечение от договор или др. под.), изходящ от съответния производител/официален представител/вносител"; Минимални изисквания: т. 2 "Когато участникът не е производител на предлаганото оборудване, той трябва да докаже, че е оторизиран/упълномощен от съответния производител (или официален представител или вносител за България, в т. ч. - за регион, от който България е част) да извърши продажбата и (ако е приложимо) инсталация и сервиз на предлаганото оборудване на територията на Р. Б. за срок не по-кратък от срока за изпълнение на съответните дейности в настоящата поръчка"; т. IV. 3.3. от обявлението: "Срок за получаване на документация за участие - 03.01.2014 г., час: 17:00; Платими документи - да, цена: 10 лв.; Документацията за участие може да бъде получена в деловодството на ГИ-БАН "... след представяне на документ за внесена по сметка на ГИ-БАН сума от 10 (десет) лева"; срок за получаване на офертите - 10.01.2014 г., час: 17:00 часа; т. III. 8. от Документацията: "Срок за изпълнение на доставката": "Срокът за доставката се предлага от участниците в календарни дни". Срокът за изпълнение на доставката е максимум 8 (осем) месеца от датата на подписване на договор за възлагане на обществената поръчка, но не по-късно от крайния срок за изпълнение на дейностите по договор за безвъзмездна финансова помощ BG161PO003-1.2.04-0062-C-0001/09.08.2013 г. - 09.11.2014 г. т. V. 2.2. от документацията е посочено: "Когато участникът не е производител на предлаганото оборудване, той трябва да докаже, че е оторизиран/упълномощен от съответния производител или вносител за България, в това число - за регион от който Р. Б. е част) да извършва продажба и (ако е приложимо) инсталация и сервиз на предлаганото оборудване на територията на Р. Б. за срок не по-кратък от срока за изпълнение на съответните дейности в настоящата поръчка. Документи, с които се доказва съответствие с изискването по т. 2.2.: Заверено от участника копие от документ (оторизационно писмо, договор, извлечение от договор или др. под), изходящи от съответния производител/официален представител/вносител". т. VIII. Документация за участие и обмен на информация: 1. Предоставяне на достъп до документация за участие: Документацията се закупува. "За улеснение на участниците Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес, посочен и в обявлението за откриване на процедурата: http:/www. geology. bas. bg/contracts/profile. html; т. IХ. от документацията "Провеждане на процедурата": 1. "Разглеждане и оценка на офертите" - "Комисията предлага за отстраняване от участие в поръчката всеки участник: 1. Който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 ЗОП"; Към офертата на "Енитех" ООД за участие в обществената поръчка е представено оторизационно писмо от 21.11.2013 г., издадено от UTEST (Турция) - производител на оборудване за тестване а строителни материали (л. 388 и сл. от делото); На 05.02.2014 г. между Геологическия институт и "Енитех" ООД е сключен договор за доставка № BG161PO003-1.2.04-0062-C0001/Su-01 с предмет "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци" на стойност 161 100, 00 лв. без включен ДДС, или 193 320, 00 лв. с ДДС. Видно от представеното писмо рег. № К-92-00-48/04.04.2014 г., ръководителят на Договарящия орган на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007 - 2013 г." е одобрил сключения договор между Геологически институт "С. Д." при БАН, като възложител и "Енитех" ООД, като изпълнител. На 29.09.2014 г. ръководителят на УО на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007 - 2013 г." е одобрил финалния отчет по договора за безвъзмездна финансова помощ като е верифицирал разходи в размер на 340 800 лв., от които 289 680 лв. безвъзмездна финансова помощ (84, 9999995600%) и 51 120 лв. - собствено финансиране. С писмо изх. № К-92-00-48/12.04.2016 г. ръководителят на УО е уведомил бенефициера, че в резултат на извършена проверка от отдел "Контрол по обществени поръчки" към Дирекция "Координация на програми и проекти" е констатирано нарушение на правилата на ЗОП при възлагане на обществена поръчка с предмет "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци" с изпълнител "Енитех" ООД, а именно нарушение на чл. 64, ал. 3 ЗОП , във вр. с т. 3 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията, на чл. 28, ал. 5 ЗОП , във вр. с т. 4 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията, на чл. 25, ал. 5 ЗОП , във вр. с т. 9 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията и нарушение във връзка с избора на изпълнител, категоризирано като нередност по т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията. На основание чл. 13, ал. 1 Методологията бенефициерът е уведомен за наличието на данни, въз основа на които може да се направи основателно предположение за допуснатите нарушения, за които предстои да бъде наложена финансова корекция. Според УО включеното от възложителя изискване и дадените от него разяснения по прилагането му препятстват възможността за участие в проведената процедура. С писмото са посочени нарушените разпоредби на ЗОП, направен е анализ на тежестта и ефекта на отклонението и е предложен размер на финансовата корекция, като на жалбоподателя е предоставен срок до 10 работни дни от датата на получаване на уведомлението, в който да представи коментари, бележки и/или допълнителни документи, с които да мотивира възражение срещу налагането на корекцията. В отговор, обективиран в писмо от 03.05.2016 г., засегнатият получател на помощта е оспорил констатациите на УО, обосновавайки становище за липса на сочените от него нарушения. Административното производство е завършило с издаване на обжалваното писмо изх. № К-92-00-48 от 04.07.2016 г. на министъра на икономиката и ръководител на УО на Оперативна програма "Развитие на конкурентноспособността на българската икономика 2007 - 2013 г.", с което са установени четири нарушения с финансов ефект при възлагането на обществена поръчка при изпълнение на договора по проект, съфинансиран със средства от фондове на ЕС, за което на жалбоподателя - бенефициер е наложена финансова корекция в размер на 10 % от верифицираните разходи по сключения от него договор за ВОП от 5.02.2014 г. с предмет "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци". Волеизявлението на ръководителя на УО е формирано след обсъждане възражението на бенефициера и излагане на съображения относно наличието на нарушения на правилата на ЗОП и стойността на корекцията, мотивирали постановения в акта краен правен резултат. УО е преценил, че е налице незаконосъобразен срок за получаване на офертите по поръчката, респ. че не са налице предпоставките по чл. 64, ал. 3, предл. 2-ро ЗОП и липсва основание за намаляване на срока с 5 дни - нарушение по чл. 2, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП . Идентично заключение е направено и по отношение на срока за закупуване на документация за участие, с оглед на което органът е приел, че е установено нарушение на чл. 2, ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 5 ЗОП , във вр. с чл. 39
Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31.03.2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (Директива 2004/18). В акта е преценено, че заложеното от възложителя изискване за валидност на оторизационното писмо/договор/извлечение от договор е ограничително и необосновано, т. к. срокът на оторизация/упълномощаването не може да се определи към момента на подаване на офертата - към този момент не е ясно кога ще бъде сключен договорът за обществена поръчка, както и кога ще изтече определеният от възложителя срок за изпълнение. Периодът, за който участникът следва да бъде предварително оторизиран/упълномощен, зависи от предварително неизвестни за производителя или оторизираното от него лице обстоятелства. Срокът за изпълнение подлежи на офериране. Не е известно началото на срока, т. к. към момента на подаване на офертата не е ясно на коя дата ще бъде сключен същият. В тази връзка не е известна и крайната дата за изпълнение на договора. Към момента на разглеждане на офертата, комисията не може да направи заключение дали представените от участника документи доказват съответствието им с формулираното изискване, поради което е налице противоречие с разпоредбата на чл. 25, ал. 5 ЗОП . За нарушението на чл. 64, ал. 3 ЗОП , във вр. с т. 3 и т. 4 от Приложението на чл. 6, ал. 1 Методологията, органът е определил размер на финансова корекция от 5%. За да обоснове този размер УО е приел, че финансовото влияние на нарушението е установимо в съответствие с процента на съкращаване на срока. За нарушението на чл. 25, ал. 5 ЗОП , във вр. с т. 9 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията органът е определил финансова корекция в размер на 10% от верифицираните разходи по договора с "Енитех" ООД (при определени в т. 9 три стойности - 25%, 10% и 5%), с оглед обстоятелството, че прогнозната стойност на поръчката е под праговете по чл. 45в, ал. 2 ЗОП . По същите съображения е определен процентният показател на финансовата корекция за нарушението по т. 14 от Приложението на чл. 6, ал. 1 Методологията. В т. 5 от акта се съдържат констатации за наличие на нередност по смисъла на чл. 5 МОФК, т. к. избраният изпълнител не отговаря на условията на възложителя във връзка със срока на валидност на оторизационното писмо. Извършеното нарушение е квалифицирано като такова по т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията, като органът е определил процентният показател на финансовата корекция (10 %), отчитайки обстоятелството, че прогнозната стойност на поръчката е под праговете по чл. 45в, ал. 2 ЗОП . По силата на § 8, ал. 2 ПЗР на ЗУСЕСИФ приетите от Министерския съвет нормативни актове, уреждащи обществени отношения, които са предмет на този закон, както и издадените от министъра на финансите указания за изплащане на безвъзмездна финансова помощ, за верификация и сертификация на разходите, за организация на счетоводния процес, за възстановяване и отписване на неправомерни разходи и за приключване на оперативните програми, запазват своето действие по отношение на програмния период 2007 - 2013 г. Следователно, административното правоотношение е регулирано от нормите на Методологията, приета с ПМС № 134/2010 г. Правилата за налагане и извършване на финансови корекции са регламентирани в Методологията, както следва: органът следва да уведоми бенефициера за съществуващо съмнение за нарушение, за което предстои да бъде наложена финансова корекция, като посочва категорията нарушение, нарушените нормативни разпоредби и мотивира избрания метод за определяне на корекцията и нейния размер; в срок до 10 работни дни от датата на получаване на уведомлението бенефициерът може да представи на УО коментари, бележки и/или допълнителни документи, с които да мотивира възражение срещу налагането на финансова корекция или срещу нейния размер; в срок до 5 работни дни от получаването на възражението органът мотивира неговото приемане или отхвърляне; в случай, че възражението на бенефициера бъде прието, УО не налага финансова корекция или коригира нейния размер, а ако го отхвърли - пристъпва към налагане на финансова корекция. Разпоредбата на чл. 13 Методологията предвижда и способите за извършване на наложена финансова корекция. Съдебната проверка констатира, че оспореният административен акт изхожда от компетентен държавен орган при упражняване на нормативно възложена контролна функция и в изпълнение на изрично предоставени с Методологията правомощия. Видно от съдържанието му, атакуваното волеизявление е обективирано в надлежна форма. Доказателствата в административната преписка сочат, че при издаването на акта са спазени приложимите административнопроизводствени правила - произнасянето на ръководителя на УО е предшествано от предходно негово изявление, с което бенефициерът е уведомен по реда на Методологията и му е предоставена възможност да възрази срещу налагането на финансова корекция или срещу нейния размер; такова възражение е предявено от жалбоподателя, като неприемането му от органа е обусловило постановяването на оспореното писмо. Фактът на осъществен върху процедурата по възлагане на обществената поръчка предварителен контрол от АОП и текущ такъв от УО, не изключва правомощието на ръководителя на УО за последваща проверка и провеждане на производство от вида на процесното. Установяване на нередност във връзка с възлагане на поръчката, избор на изпълнител, сключване и изпълнение на договора, е възможно във всеки един етап от развитието на правоотношението по ЗОП, включително във фазата на приключило изпълнение на обществената поръчка. В хода на административното производство по налагане на финансовата корекция органът не е допуснал нарушения на административнопроизводствените правила. Спазени са изискванията на чл. 73, ал. 2 ЗУСЕСИФ - органът е предоставил възможност на жалбоподателя да се запознае с предложението за основанието и размера на финансовата корекция. Неоснователно е възражението на жалбоподателя, че УО се е произнесъл след срока по чл. 73, ал. 3 ЗУСЕСИФ. Макар и формално нарушение на административнопроизводствените правила, същото не е съществено, т. к. срокът не е преклузивен, а инструктивен. Решението на ръководителя на УО да наложи финансова корекция обаче е материално незаконосъобразно. Спорният по делото въпрос е свързан с преценката за наличие на констатираните от органа правила на ЗОП и конкретно: има ли незаконосъобразно съкращаване на срока за получаване на офертите и за закупуване на документацията, дали включеното в обявлението за обществената поръчка изискване за валидност на оторизационното писмо/договор/извлечение от договор е ограничително и представлява нарушение на правилата на ЗОП , отговаря ли избраният изпълнител на условията на възложителя, респ. налице ли е изменение на критериите по смисъла на т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията, което да обуславя прилагане на финансова корекция. Противоречие в тезите на страните има и по отношение на факторите, определящи размера на финансовата корекция, а именно: процентният показател и основата, върху която същата следва да се изчисли. Според легалната дефиниция на чл. 2, т. 36 на Регламент (ЕС) 1303/2013 на ЕП и на Съвета от 17.12.2013 г. "нередност" означава всяко нарушение на правото на Съюза или на националното право, свързано с прилагането на тази разпоредба, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, участващ в прилагането на европейските структурни и инвестиционни фондове, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на неправомерен разход в бюджета на Съюза. В този смисъл, не всяко нарушение на разпоредба на общностното или националното законодателство, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект, е нередност по смисъла на съюзното право и основание за налагане на финансова корекция, а само такова, което има или би имало финансово отражение, като при всички случаи следва да е налице причинно-следствена връзка между нередността и потенциалния вредоносен финансов резултат върху бюджета на Съюза от нея. По силата на § 1, т. 1 Методологията "налагане на финансова корекция" е процедурата за определяне на приложимия размер на финансова корекция съгласно приложението по чл. 6, ал. 1 във връзка с установено нарушение при възлагане на обществени поръчки, избор на изпълнител, сключване или изпълнение на договори. Целта на финансовата корекция, съгласно националната подзаконова уредба (чл. 1, ал. 2 и ал. 3 Методологията), е да се гарантира или възстанови положението, при което всички разходи, извършени в рамките на предоставена безвъзмездна финансова помощ, да бъдат в съответствие с приложимото национално и европейско законодателство, както и подобряване на контрола и намаляване на случаите на нередности. При определянето на финансовата корекция се вземат предвид характерът и тежестта на нарушението и неговото финансово отражение - чл. 7, ал. 1 Методологията, като размерът й се изчислява чрез прилагане на диференциален метод или на пропорционален метод (ал. 3 на чл. 7 Методологията). Според дефинитивната норма на чл. 7, ал. 2 Методологията, нарушението се определя като тежко, когато е нарушен принципът на равнопоставеност, което води до ограничаване на потенциалните участници или кандидати или до възлагане на обществената поръчка или на договора на изпълнител, различен от този, на когото е трябвало да бъде възложен. Приложената от ръководителя на УО разпоредба на чл. 9, ал. 1 Методологията регламентира случаите, в които размерът на финансовата корекция се установява по пропорционален метод - когато не е възможно да се направи точно количествено определяне на финансовото отражение на нарушението върху изразходваната безвъзмездна финансова помощ по договора. В случай, че констатираното нарушение няма и не би имало финансово отражение, не се налага финансова корекция - чл. 10 Методологията. Разпоредбата на чл. 2, ал. 1 ЗОП въвежда императивно правило обществените поръчки да се възлагат в съответствие с принципите на публичност и прозрачност (т. 1), на свободна и лоялна конкуренция (т. 2) на равнопоставеност и недопускане на дискриминация (т. 3). Тези общи принципи са гаранция за постигане на предвидената в закона цел, а именно осигуряване на ефективност при разходването на бюджетните средства, средствата от Европейския съюз или от други международни програми и договори (Арг.: чл. 1 ЗОП . В доразвитие на тези общи принцип са правилата на закона във връзка с подготовката на откритата процедура и конкретно регламентираните в чл. 64 ЗОП срокове, както и забраната по чл. 25, ал. 5 ЗОП . Цитираната разпоредба предвижда, че възложителите нямат право да включват в решението, обявлението или документацията условия или изисквания, които дават предимство или необосновано ограничават участието на лица в обществените поръчки и които не са съобразени с предмета и количеството или обема на обществената поръчка. Съотнасяйки релевантната правна рамка към фактите по делото, настоящият съдебен състав счита, че определената с обжалвания акт финансова корекция е в противоречие с материалноправните разпоредби и не съответства на целта на закона. I. Относно установеното от УО нарушение на чл. 64, ал. 3, предл. второ ЗОП по отношение на срока за получаване на офертите. Видно от данните по делото, обявлението за обществената поръчка е изпратено за публикуване в РОП на 12.12.2013 г. с краен срок за получаване на оферти 10.01.2014 г., т. е. срокът за подаване на оферти е 29 дни от датата на изпращане на обявлението. На основание чл. 64, ал. 3 с. з. срокът от 40 дни може да бъде законосъобразно намален със 7 дни (40 дни - 7 дни), т. к. обявлението е изпратено за публикуване по електронен път и следва да бъде минимум 33 дни. В случая срокът за получаване на офертите незаконосъобразно е намален от 33 дни до 29 дни. В конкретната процедура възложителят е предоставил електронен достъп до документацията за участие. Независимо от това в част III. 2.1, т. 16 от обявлението се изисква като условие за допустимост на офертите да бъде представен документ за закупена документация за участие. Чрез изискването документът за закупена документация за участие да представлява част от съдържанието на офертите, възложителят на практика ограничава достъпа до документацията в периода между крайната дата за нейното закупуване (3.01.2014 г.) и крайният срок за получаване на офертите (10.01.2014 г.). В този период икономическите оператори не са имали възможност да се снабдят с посочения документ, който е условие за участие в процедурата. В този смисъл достъпът до документацията за участие не е бил пълен и неограничен. Следователно възложителят не е изпълнил изискванията по чл. 64, ал. 3 ЗОП за осигуряване на пълен достъп до документацията за участие по електронен път и не е налице основание за намаляване на срока за получаване на офертите с 5 дни. Възложителят не е предоставил пълен достъп по електронен път до документацията за участие в обществената поръчка и затова не е имал основание да намали с допълнителни 5 дни срока за получаване на офертите, съгласно чл. 64, ал. 3 ЗОП . Изискването по посочената разпоредба е да е осигурен пълен достъп до документацията по електронен път от датата на публикуване на обявлението по електронен вид. Такъв достъп в случая е бил предоставен, но на практика той е ограничен до датата, на която изтича крайният срок за закупуване на документацията за участие - 03.01.2014 г., защото като един от документите, които следва да бъдат представени с офертата е предвиден документ за закупуване на документацията. Такъв документ очевидно не би могъл да бъде получен от икономическия оператор след дата 03.01.2014 г., защото след тази дата вече не е било възможно закупуването на документацията. По този начин се ограничава възможността за подаване на оферти, като се ограничава възможността за снабдяване с документ, който е необходимо да бъде представен, за да се допусне кандидата до участие. Целта на осигуряването на пълен достъп до документацията по електронен път за целия период от публикуване на обявлението до изтичане на срока за получаване на офертите е да се гарантира, че съответният икономически оператор разполага с целия този срок за подготовка и представяне на офертата си. В случая срокът за достъп по електронен път на практика е намален с 10 дни, поради предвиденото от възложителя изискване към офертата да се приложи и документ за закупена документация, срокът за което изтича 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите. Следователно, достъпът по електронен път не е пълен и неограничен. Констатирайки незаконосъобразен срок за получаване на оферти по обществената поръчка, налагащият корекцията орган обосновано е приел, че е налице нарушение с финансов ефект по чл. 64, ал. 1 - ал. 3 ЗОП . В този смисъл правилно УО е квалифицирал нередността по т. 3 от Приложение към чл. 6, ал. 1 МОФК и е наложил съответният размер на корекция. Законосъобразно УО е приел, че финансовото влияние на нарушението се извежда от формулата 4/33"100 =12,22%. Следователно при вярно установените в процедурата факти, УО обосновано е извел извод за наличие на нередност по смисъла на чл. 2, т. 36 от Регламент 1303/2013 г. на ЕП и на Съвета от 17.12.2013 г. и правилно е квалифицирал извършеното от бенефициера нарушение като такова по т. 3 от Приложение към чл. 6, ал. 1 МОФК. След като е достигнал до такова заключение, органът е следвало да обоснове преценката си досежно приложения процентен показател, участващ при формирането на финансовата корекция, а именно 5 % от верифицираните средства по засегнатия от нарушението договор. При установеното от УО съкращаване на сроковете (процентното отношение 12,22 %) т. 3 в частта "Показател на корекцията (в %)" предвижда корекция 5 на сто, като този процент може да бъде намален от 5 на 2 на сто, когато характерът и тежестта на нарушението не оправдават корекция от 5 на сто. В оспорения акт липсва преценка за интензитета на извършеното нарушение, респ. има ли данни да се приеме, че същото е малозначително, и в крайна сметка налице ли е несъразмерност на определената от органа финансова корекция 5 % от верифицираните разходи по сключения договор. Не са съпоставени данните между констатираното от органа съкращаване на сроковете (12,22%) и предвидените от законодателя процентни показатели за всяко нарушение, включително най-ниския праг от 2%, когато се счита, че характерът и тежестта на нарушението не оправдават корекция от 5 на сто. Съгласно чл. 6, ал. 1 АПК административните органи упражняват правомощията си по разумен начин, добросъвестно и справедливо. Административният акт и неговото изпълнение не могат да засягат права и законни интереси в по-голяма степен от най-необходимото за целта, за която акта се издава (чл. 6, ал. 2 АПК). Според чл. 6, ал. 5 АПК административните органи трябва да се въздържат от актове и действия, които могат да причинят вреди, явно несъразмерими с преследваната цел. Цитираните принципи на съразмерност са приложими и в процедурите по налагане и извършване на финансови корекции. Същите изискват от органа да съобрази релевантните за законосъобразността на акта, от гледна точка на пропорционалността, обстоятелствата относно вида, естеството, характера и тежестта на нарушенията, както и настъпването на вредни последици от тях. Преценката за това е на органа и тя е задължителна. Съдът не може вместо него да преценява естеството и сериозността на нарушението, за да може да прецени законосъобразно ли е определен размерът на корекцията. Липсата на мотиви и невъзможността съдът да ги допълва със собствени изводи, препятства проверката за законосъобразност на акта, поради което в тази част акта е незаконосъобразен. II. Относно установеното от УО нарушение по чл. 2, ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 5 ЗОП , във вр. с чл. 39, § 1 от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31.03.2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (Директива 2004/18). Досежно нарушението по този пункт, съответен на приложимото право е доводът на жалбоподателя, че в относимата редакция на ЗОП липсва разпоредба, която да определя т. нар. "достатъчност" на сроковете. Респ. няма правна норма, която да въвежда изрично изискване за съотношението между срока за получаване на документацията и срока за подаване на офертите. Законът съдържа разпоредби единствено за точната продължителност на сроковете и за основанията и размера на тяхното намаляване. Недостатъчност на срока за получаване на документацията за участие в обществената поръчка е въведено като нарушение на ЗОП с т. 4 на Приложението на чл. 6, ал. 1 Методологията. В графа четвърта на приложението ("Показател на корекцията") са установени съотношенията между срока за достъп/получаване на документацията и срока за получаване на офертите, за които се приема, че обосновават недостатъчност на срока за получаване на документацията. Процентните показатели на финансовата корекция за този вид нарушение се диференцирани в зависимост от процентното съотношение между двата срока, като за случаите, при които срокът, който потенциалните участници имат за получаване на тръжната документация е по-малък от 80 на сто от срока за получаване на офертите, показателят на финансовата корекция (ставката) е 5 на сто. Анализът на установените съотношения и законово установените срокове сочи, че по смисъла на т. 4 достатъчен може да бъде само срок, определен, без да бъде използвано което и да е от намаленията по чл. 64, ал. 3 ЗОП . Следователно извършеното от възложителя законосъобразно намаление на срока и спазването на изискването на чл. 28, ал. 5 ЗОП , редакция към датата на откриване на процедурата, го поставят обективно в хипотеза на недостатъчен срок по смисъла на т. 4 МОФК, видно от § 85 ДР ЗИД, бр. 33/2012 г., въвеждащ изискванията на Директива 2004/18 с нейните изменения. Фактът, че националният закон не съобразява сочената "недостатъчност" обосновава извода, че законодателят не е транспонирал правилно Директивата, което обстоятелство е причина за нарушение на правото на Съюза. В т. 4 на Насоките на ЕК, приети с решение от 19.12.2013 г. за определяне на финансовите корекции, които се прилагат спрямо разходите, финансирани от ЕС в рамките на поделеното управление, при неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки е посочено нарушение на чл. 39
Директива 2004/18, което обосновава недостатъчния срок за получаване на документацията от потенциалните кандидати. Насоките обаче не са нормативен акт на Съюза и не са приложими спрямо бенефициерите, а спрямо държавите членки. Както бе посочено законодателят не е транспонирал правилно приложимата директива в националното законодателство. Директивите, съгласно чл. 288, ал. 3 ДФЕС са актове, които обвързват държавите членки със съответния резултат, като техните правни последици за правните субекти произтичат от мерките по транспонирането им. При неправилно транспониране на директива държавата, в лицето на своите органи - в случая на ръководителя на УО, не може да се позове директно на директивата и да черпи права от нея. На нетранспонирана или на лошо транспонирана директива може да се позове частноправният субект, за да защити гарантираното му от правото на Съюза субективно право. Горното обосновава извод, че оспореният акт в частта, с която органът приема, че е извършено нарушение по чл. 2, ал. 1, във вр. с чл. 28, ал. 5 ЗОП , във вр. с чл. 39, § 1от Директива 2004/18 е незаконосъобразен и за това нарушение не се следва финансова корекция. III. Относно установеното от УО нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП . В т. 3 от акта УО е установил допуснато нарушение на чл. 25, ал. 5 ЗОП , изразяващо се в необосновано ограничение участието на лица в процедурата. Конкретното изискване на възложителя към кандидатите в обществената поръчка е в случай, че не е производител на предлаганото оборудване, да докаже, че е оторизиран (упълномощени от съответния производител/или официален представител или вносител за България, в т. ч. за регион от който България е част) да извършва продажбата и (ако е приложимо) инсталацията и сервиз на предлаганото оборудване за срок не по-кратък от срока за изпълнение на съответните дейности в поръчката - Раздел III, т. 2.3 от обявлението и Раздел V, т. 2.2.2 от документацията. Според УО срокът на валидност на оторизацията/упълномощаването не може да се определи към момента на подаване на офертата, т. к. към този момент не е ясно кога ще бъде сключен договорът за обществена поръчка, както и кога ще изтече определеният от възложителя срок за изпълнение. Този довод на органа е несъответен с данните по делото. С. Р. IV, т. 3.4. от обявлението, срокът за получаване на документацията за участие в процедурата е 10.01.2014 г. Безспорно е, че към тази дата участниците следва да разполагат с валидна оторизация/упълномощаване от производител. В документацията е предвидено, че времето, през което участниците са обвързани с условията в представените от тях оферти (срок на валидност на офертите) е 120 календарни дни, считано от крайния срок за получаването им (раздел IV, т. 3.4 от обявлението и Раздел VI, т. 3 от документацията). Предвидено е също в раздел IX от документацията, че след изтичане на срока за получаване на офертите се назначава комисия за разглеждане и оценка на офертите. Срокът за приключване работата на комисията се определя от възложителя в заповедта и може да бъде променян отново само с негова заповед. Срокът не може да бъде по-дълъг от срока на валидност на офертите, определен в обявлението за обществена поръчка, освен ако участниците са го удължили след искане на възложителя. По делото липсват данни за промяна на срока за приключване на работата на комисията, нито за удължаване на срока на валидност на офертите, поради което и с оглед разписаните от възложителя процедурни правила, следва да се приеме, че крайният възможен срок за приключване на работата на помощния орган и определяне на спечелилия поръчката участник е 01.05.2014 г. (120 календарни дни, броени от деня, следващ крайния срок за подаване на офертите). С. Р. IX, т. 2 от документацията в срок от 5 работни дни след приключване на работата на комисията, възложителят издава мотивирано решение, с което обявява класирането на участниците и избрания изпълнител. Видно от Раздел IX, т. 1 от документацията възложителят сключва писмен договор за обществена поръчка с участника, определен за изпълнител в резултат на процедурата. Договорът се сключва в срок от един месец след влизането в сила на решението за определяне на изпълнител. Следователно приетите от възложителя правила съдържат достатъчно конкретика, въз основа на която би могло да се прецени развитието на процедурата във времето. Датата на сключване на договора е реално определяема, а крайният срок за изпълнение на поръчката е ясно посочена в обявлението - 09.11.2014 г. Както към датата на подаване на офертата (в периода между датата на откриване на процедурата и крайната дата за получаване на офертите - 12.12.2013 г. - 10.01.2014), когато безспорно кандидатът следва да разполага с актуална оторизация, така и към крайната дата за изпълнение на поръчката - 09.11.2014 г., участникът следва да се легитимира с валиден оторизационен документ от производител. Този срок (по-малко от 1 г.) нито е непредвидим, нито е непреодолим и необосновано ограничаващ евентуалните кандидати в процедурата. Следва да се има предвид, че в случая се касае за доставка (внедряване и въвеждане в експлоатация) на иновативна система (научно-изследователско оборудване), което обективно предполага изпълнение на дейностите в разумни, кратки и предвидими срокове, за да се гарантира своевременното осъществяване на независими изследователски и развойни дейности за повече знание и повече разбиране в рамките на основната дейност на бенефициера. Нещо повече, дори да се приеме, че даден кандидат се е легитимирал с изтичащ срок на валидност на оторизационно писмо, респ. посоченият в него срок на валидност е по-кратък от срока на договора, то съгласно предвидените в раздел IV от документацията правила, нему е предоставена възможност да отстрани несъответствието като представи актуална оторизация или документ, удостоверяващ обстоятелството, че е в процес на издаване. Този извод следва от посоченото в документацията, че когато след отваряне на офертите комисията установи липса на документи и/или несъответствия с критериите за подбор или с други изисквания на възложителя, комисията отразява констатациите си в протокол и го изпраща на участниците. Последните са длъжни да представят съответните документи в срок от 5 работни дни. След изтичането на този срок, комисията разглежда допълнително представените документи относно съответствието на участника с критериите за подбор. При необходимост, помощният орган може по всяко време да проверява заявените от участниците данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица, да изисква разяснения за заявени данни, да изисква допълнителни доказателства за данни от документите, без да се променя техническото и ценово предложение на участниците. От значение в случая е и това, че в предмета на поръчката освен продажба (доставка) се изисква и инсталиране (внедряване за експлоатация) и въвеждане в експлоатация на научно-изследователското оборудване. Обективно изпълнението на последната дейност изисква своевременна реакция от изпълнителя при възникване на дефект или неизправност в системата (за срок не повече от 18 часа) и отстраняване на повредата за срок не повече от 5 работни дни. Доколкото с наличието на посоченото оторизационно писмо възложителят е обвързал доказването на изискването на техническата спецификация, свързано с възможността участникът да изпълни част от предмета на поръчката, а именно извършване на гаранционно поддръжка на иновативната система в срока за гаранционно обслужване, то е обосновано изискуемата оторизация да съдържа период на валидност, обвързан със срока на изпълнение на договора. С посочването на необходимите данни в оторизационното писмо се цели да бъде гарантирана възможността на участника за изпълнение на част от предмета на поръчката, а липсата й води до невъзможност за обективното й изпълнение. В този смисъл заложените от възложителя условия не създават необосновани пречки за участие в процедурата на кандидати, притежаващи оторизация с ограничен обхват на валидност, нито се дава предимство при участие на такива с безсрочни права, каквато е въведената забрана в закона, като очакванията и изискванията са съобразени с предмета и сложността на поръчката и се намира в съответствие с основните принципи на ЗОП. По изложените съображения актът на УО в частта, с която органът приема, че е извършено нарушение по чл. 25, ал. 5 ЗОП , е незаконосъобразен и за това действие на възложителя не се следва финансова корекция. Следва да се посочи, че за нарушението на чл. 25, ал. 5 ЗОП , във вр. с т. 9 от приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията органът е определил финансова корекция в размер на 10% от верифицираните разходи по договора с "Енитех" ООД. В т. 9 законодателят е дал възможност на органа да определи размер на корекцията между три стойности - 25%, 10% и 5%, като критерий за това е тежестта на нарушението. За да определи 10% финансова корекция органът се мотивирал с "обстоятелството, че прогнозната стойност на поръчката е под праговете по чл. 45в, ал. 2 ЗОП ". Сам по себе си факта, че прогнозната стойност на поръчката е под праговете не обосновава извод за такава тежест на нарушението, която изисква налагане на финансова корекция по средния размер. Няма нормативно установена зависимост между размера на корекцията и прогнозната стойност на поръчката. Законодателят е предоставил на органа правомощието да определи размера като съобрази тежестта на нарушението, а то е съвкупност от много фактори. Т. к. органът не изложил никакви други основания за приетия размер съдът счита, че размерът от 10% не е мотивиран, поради което е незаконосъобразно определен. Размерът на финансовата корекция е от изключително значение за законосъобразността на акта по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ, защото финансовата корекция не е санкция. Нейната цел е да възстанови вредата в бюджета на Съюза като отнеме незаконно придобитата облага и в частност като задължи бенефициера да възстанови сумата, която е придобита в резултат на допуснатата нередност. Без да е мотивиран определеният размера на вредата възложеното задължение за възстановяване е незаконосъобразно, защото не е доказан елемент на фактическия състав на финансовата корекция. IV. Относно установеното от УО, че избраният изпълнител не отговаря на условията на възложителя, обосноваващо извършено нарушение по т. 14 от приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията:
Oрганът е констатирал, че избраният изпълнител "Енитех" ООД е представил оторизационно писмо, от което не става ясно какъв е неговият срок на валидност. Приел е, че участникът не отговаря на условието на възложителя и критериите за подбор досежно изискването за доказване на технически възможности на кандидата в процедурата - Раздел III, т. 2.3. от обявлението и Раздел V, т. 2.2. от документацията. Преценил е, че е налице нарушение по смисъла на чл. 5 Методологията, което е квалифицирал по т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията.
С оглед данните по делото, въведеното в т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията изменение на критериите за подбор след отваряне на офертите, което води до незаконосъобразно отстраняване на участници/кандидати, не субсумира констатациите на органа. Фактическият състав на нарушението по т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията изисква да е налице изменение на условията, което е довело до отстраняване на участника. Последният не би трябвало да бъде отстранен от процедурата, ако са спазвани публикуваните от възложителя критерии за подбор.
В конкретния случай, участникът "Енитех" ООД не е отстранен, а напротив - вследствие на твърдяното от органа изменение на обявените от възложителя правила, е допуснат в процедурата и е избран за изпълнител. УО е квалифицирал нарушението при съчетание на отделни признаци от различни фактически състава (на т. 13 и на т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията), без да подведе установените фактите към съответната им правна квалификация.
Несъответствието на установеното нарушение с възприетата правна квалификация е нарушение на материалния закон. Съдът следва да осъществи проверка за законосъобразноста на административния акт на изложеното в него фактическо и правно основание. В тази насока, вмененото нарушение "изменение на критериите за подбор след отваряне на офертите" и подвеждането на същото в хипотезата на т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията нарушава правото на защита на лицето, т. к. е неясна волята на УО, наложил корекцията. Поради това и изследването на останалите елементи от фактическия състав на нередността по смисъла на легалната дефиниция на чл. 2, т. 36 на Регламент (ЕС) 1303/2013 на ЕП и на Съвета от 17.12.2013 г. (нанесена финансова вреда или възможност за такава върху бюджета на ЕС в пряка и непосредствена причинно-следствена връзка с нарушението), по отношение на посочените в т. 5 от акта констатации, не се дължи.
Само за пълнота, съдът намира за необходимо да отбележи следното:
В офертата на избрания за изпълнител на поръчката участник "Енитех" ООД се съдържа оторизационно писмо (л. 401 от делото), издадено от турското дружество производител на оборудването - UTEST. В него е вписано декларираното от производителя, че "Енитех" ООД е упълномощен дистрибутор, търгуващ с оборудване за тестване (проверка) на строителни материали, като има правото да продава, преговаря и подписва договори, а също така да извършва сервиз. Писмото е издадено, за да послужи на дистрибутора в конкретната процедура. Наличието на документа е било достатъчно доказателство според комисията за надлежно оправомощаване, поради което не са изследвани допълнително взаимоотношенията между "Енитех" ООД и производителя UТEST - Турция, които са на основата на договора за дистрибуция. Връзката между двете дружества по категоричен начин се установява от приложеното оторизационно писмо, в което се съдържа упълномощително волеизявление на производителя "Енитех" ООД да доставя на възложителя, стоките и услугите, предмет на договора за обществена поръчка.
Съгласно българското законодателство и в частност Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) упълномощаването е едностранна сделка, т. е. съдържа волеизявление само на едната страна - упълномощителят и на основание чл. 38, ал. 2 ЗЗД винаги може да бъде оттеглено или съответно пълномощникът да се откаже от пълномощното. Съобразно чл. 39, ал. 1 ЗЗД обемът на представителната власт на пълномощника спрямо трети лица се определя съобразно това, което упълномощителят е изявил. Според чл. 41, ал. 1 ЗЗД пълномощието се прекратява с оттеглянето му или с отказването от него, със смъртта на упълномощителя или на пълномощника, или с поставянето им под запрещение, а когато упълномощител или пълномощник са юридически лица - с прекратяването им.
В случая няма данни за оттегляне на пълномощието, нито пък за настъпване на някоя от другите хипотези на прекратяване на представителната власт, поради което следва да се приеме, че в процедурата по ЗОП, както и към момента на обявяване на класирането и определяне на изпълнител на поръчката, участникът "Енитех" ООД се е легитимирал с безсрочна оторизация от производителя, респ. с безсрочен срок на валидност на представения удостоверителен документ. В тази връзка не е налице изменение на критериите в смисъла, вложен в т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията.
С оглед изложеното по-горе по в т. I, II, III и IV, настоящата съдебна инстанция приема, че в рамките на процедурата за избор на изпълнител на обществена поръчка с предмет: "Доставка, внедряване и въвеждане в експлоатация на иновативна система за измерване на физикомеханичните параметри на заздравени почви във връзка с проектиране и контрол на изграждането на инженерни бариери за безопасно съхраняване на отпадъци" с изпълнител "Енитех" ООД, от страна на бенефициента не са извършени сочените от УО нарушения по т. 4, т. 9 и т. 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията.
И обратно, съответно на данните по делото и закона е приетото от органа наличие на нарушение на чл. 5 МОФК, вр. чл. 64, ал. 3, предл. второ ЗОП , обосноваващо определяне на финансова корекция по т. 3 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията.
За това конкретно нарушение (по т. 3 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията), е налице и третият елемент от фактическия състав на нередността, изискващ тя да има или да би имала като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза. Видно от дефиницията за нередност, дадена в чл. 2, т. 36 от Регламент № 1303/2013 и в чл. 2, § 7 Регламент № 1083/2006, нередност може да съществува и тогава, когато е налице възможност за нанасянето на вреда на общия бюджет. За случаите на нередности по чл. 70, ал. 1, т. 9 ЗУСЕСИФ, попадащи в Приложението на чл. 6, ал. 1 Методологията, законодателят е приел, че не е възможно да бъде определено количествено изражение на финансовите последици, т. е. не може да се установи размерът на реалните финансови последици върху изразходваните средства - допустимите разходи. Поради това и в съответствие с чл. 72, ал. 3 ЗУСЕСИФ е определил процентен показател спрямо засегнатите от нарушението разходи. Това означава, че законодателят е приел наличието на възможност за вреда на бюджета на Съюза, когато са извършени визираните в Приложението по чл. 6, ал. 1 Методологията нарушения, без да е необходимо за всяко нарушение да се установява точното количествено изражение на финансовите последици.
Неоснователни са доводите на жалбоподателя за незаконосъобразност на акта, обосновани от твърдението, че компетентните органи, извършили предварителен и текущ контрол на процесната обществена поръчка, не са установили процесните нарушения.
Безспорно е, че УО има правомощие да извършва контрол на оперативната програма, който контрол има определения в чл. 125
Регламент № 1303/2013 обем и се извършва чрез предвидените в
процедури. Безспорно е също, че съгласно чл. 6, ал. 1 АПК административният орган упражнява правомощията си по разумен начин, добросъвестно и справедливо, което именно създава и оправданите правни очаквания у адресатите на съответния акт за правилност и законосъобразност на провереното действие или акт. Но в нормативната уредба на управлението на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ), упражнените от УО правомощия по контрол на изразходването на средствата не преклудират възможността за последващо установяване на нередност и налагане на финансова корекция. Това правомощие произтича от установеното в чл. 122 и 143 Регламент № 1303/2013, задължение на държавите членки за разследване на нередностите и за извършването на необходимите финансови корекции. В случая не е налице някоя от хипотезите на чл. 10, ал. 1, т. 2, 3 и 4 Методологията, които биха имали за последствие липсата на елемент от фактическия състав на нередността, защото допуснатото нарушение на националното право би било в резултат на действията на други органи, не на бенефициера. С оглед на така съществуващата нормативна уредба доводът на жалбоподателя за установяването на нередност и налагането на финансова корекция в нарушение на принципите на последователност, предвидимост и защита на оправданите правни очаквания поради извършен предварителен и текущ контрол от УО, е неоснователен. Неправилно е определена и основата, върху която следва да се изчислява финансовата корекция. В конкретния случай се установява, а и процесуалният представител на УО изрично сочи, че проектът не е финансиран 100 % от средства на ЕСИФ. Същият е приключил на 9.11.2014 г. и видно от доказателствата по делото (писмо изх № К-92-00-48/29.09.2014 г.) на жалбоподателя са верифицирани разходи в размер на 193 320, 00 лв. с включен ДДС, от които 51 120, 00 лв. собствен приход, 289 680, 00 лв. публично финансиране, разпределено както следва: 246 228, 00 лв. от Европейския фонд за регионално развитие и 43 452, 00 лв. от националния бюджет. Процентът на съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие е 85 % от общите допустими разходи по проекта, като 15 % от тях са съфинансиране от националния бюджет, и 15% са задължителен собствен финансов принос. Ф. корекция е определена в процент от всички допустими и подлежащи на верификация разходи по процесния договор, в който са включени и средствата от национално финансиране. Това значи, че финансова корекция е определена не само върху допустимите разходи, финансирани от ЕС, но и върху допустимите разходи, финансирани от държавния бюджет. Видно от чл. 1, ал. 1 ЗУСЕСИФ законът има за предмет управлението на средствата от ЕСИФ, в т. ч. налагането на финансови корекции. Фактът, че законът има за предмет единствено средствата от европейските фондове се установява и от разпоредите на чл. 2, 3 и 6 ЗУСЕСИФ. Законът няма за предмет регламентирането на правоотношенията, възникващи по повод на националното съфинансиране на проектите, които получават безвъзмездна финансова помощ от ЕСИФ. Наред с това дефиницията на "нередност" - чл. 2
Регламент 1303/2013, съответно чл. 2
Регламент № 1083/2006, визира единствено нарушение на правото на Съюза или на националното право, свързано с прилагането на правото на Съюза, което има или би имало за последица нанасянето на вреда бюджета на Съюза чрез начисляването на неправомерен разход в бюджета на Съюза, т. е. нередността по смисъла на тези разпоредби не визира нарушение, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на националното съфинансиране. В съответствие с тази дефиниция и с предмета на закона, чл. 70, ал. 1 ЗУСЕСИФ изрично сочи, че може да бъде отменена финансовата подкрепа със средствата от ЕСИФ. Разпоредбата на чл. 71, ал. 1 ЗУСЕСИФ също регламентира, че чрез финансовите корекции се отменя предоставената финансова подкрепа от ЕСИФ или се намалява размера на изразходваните средства - допустими разходи по проект, с цел да се постигне или възстанови ситуацията, при която всички разходи, сертифицирани пред Европейската комисия, са в съответствие с приложимото право на Европейския съюз и българското законодателство. Ето защо в производството по чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ ръководителят на УО няма правомощие да определя финансова корекция по отношение на разходите по проект, които представляват национално съфинансиране, което на практика е сторил при така определената с обжалвания акт основа. В заключение съдът приема, че оспореното писмо изх. № К-92-00-48 от 4.07.2016 г. на министъра на икономиката и ръководител на УО на Оперативна програма "Развитие на конкурентноспособността на българската икономика 2007 - 2013 г." е издадено от компетентен орган, в предвидената от закона форма, при спазване на административнопроизводствените правила, в съответствие с материалните разпоредби досежно констатираната нередност по т. 3 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията, но в нарушение на материалния закон относно процентния показател и основата, върху която е определена финансовата корекция от 5 % за това конкретно нарушение (в тази част преписката следва да бъде изпратена на органа за ново произнасяне), както и относно установената нередност по т. 4, 9 и 14 от Приложението към чл. 6, ал. 1 Методологията. С оглед изхода на спора и предвид заявеното от жалбоподателя искане за присъждане на разноски, на основание чл. 143, ал. 1 АПК, в полза на Геологически институт "С. Д." при БАН се дължат такива в размер на 500 лева, съразмерно с уважената част от жалбата, която сума ответникът (Министерство на икономиката), следва да бъде осъден да заплати. На основание чл. 78, ал. 8 ГПК, вр. чл. 144 АПК и чл. 25, ал. 1 от Наредбата за заплащането на правната помощ , в полза на бюджета на Министерство на икономиката следва да бъдат присъдени разноски за юрисконсултско възнаграждение в размер на 50 лева.
Цитирани разпоредби
2- чл. 73, ал. 1 ЗУСЕСИФ
- чл. 6, ал. 1