Решение № 242 от 8.11.2017 г. на Окръжен съд - Варна по дело № 1307/2017 г.

Производството е образувано по реда на чл.44, ал. 11 ЗЕЕЗА за разглеждане на предложение от Окръжния прокурор на гр.Варна за приемане за изпълнение присъда № 100 от 23.04.2015 г. постановена от Апелативен наказателен съд Западна Македония - гр. Козани, Република Гърция, с която бил признат за виновен българския гражданин - Д.Ц.Г., понастоящем с фамилия к., с ЕГН №•••••••••• е бил признат за виновен в извършено престъпление „Транспортиране на територията на страната на чуждестранни граждани на трета страна, които са нямали право на влизане в гръцка територия в съучастие с цел печалба“, по чл. 94 Р.С. и чл.88, ал.1 b на Закон 3386/2015, заменен с член 30, ал.1 b на Закон 4251/2014 г., с което са му били наложени наказания "лишаване от свобода" за срок от 19 деветнадесет години, глоба в размер на 45 000 /четиридесет и пет хиляди/евро и конфискация на лек автомобил с рег. № ВТ 86 31 ВМ, марка Фолксваген, модел „Голф“, номер на рамата WVWZZZ 1К Z9P 417160 и номер на двигател Z7WB0AC8VG8CJIP04W, червен на цвят. Според прокурора извършеното от лицето престъпление съответства на това по чл.280, ал.2, т.3 и т.4 от НК на Р България. В съдебно заседание, представителят на Варненска окръжна прокуратура поддържа предложението. Счита, че присъдата следва да бъде приета за изпълнение. По отношение наказанието глоба изразява становище, че размерът на същото следва да бъде редуциран до максималния размер предвиден в лева към 23.04.2015г. и да се постанови конфискация на горепосочения лек автомобил. Защитникът на осъденото лице - адв.Б. от ВАК подкрепя аргументите на прокурора, като счита че предвид воденото задочно производство постановения съдебен акт от Р.Гърция, следва да бъде легализиран, и моли да бъде приспаднато времето, през което Д.Г. е бил с мярка за неотклонение задържане под стража. Счита също така, с оглед разпоредбите на чл.457 от НПК следва да се приеме редукция и на останалите наказания освен Лишаване от свобода. Осъденото лице Д. к. заявява, че разбира производството и няма какво да добави към становището на защитата. За да се произнесе по предложението на прокурора съставът съобрази следното: С присъда №100 от 23.04.2015г., постановена от Апелативен наказателен съд на Западна Македония, гр. Козани, Р.Гърция българският гражданин Д.Ц. к./Г./, ЕГН №•••••••••• е бил признат за виновен в извършено престъпление по чл.94 РС и чл.88, ал.1б на Закон 3386/2015, заменен с член 30, ал.1б на Закон 4251/2014г. на Р.Гърция, като са му били наложени наказания "лишаване от свобода" за срок от 19 години, глоба в размер на 45 000 евро, конфискация на лек автомобил с рег.№ ВТ 86 31 ВМ, както илишаване от граждански права за срок от пет години. Д.Г. е изтърпял в Република Гърция ареста му в размер на три дни, считано от 12.09.2017 г. С определение №1024/14.09.2017 г. по ЧНД № 1120/2017 г. на ВОС на к. е взета МНО-„Задържане под Стража“. Предложението на прокуратурата и становището на представителя на ВОП в.з. сочат, че деянието за което Д.Г. е бил осъден осъществява признаците на състав по чл. 280, ал. 2, т.3 и т.4 от НК, наказуемо с лишаване от свобода за срок от една до десет години. В присъдата е посочено, че деянието съставлява престъпление по закона за влизане в страната на граждани на трета страна, които са нямали право на вход в Гърция, заедно и ведно със спекулация. Съставът приема, че на извършеното съответства текстът на чл.280, ал.2, т.3 и т.4 от НК. Към момента на извършване на деянието престъплението е било наказуемо с лишаване от свобода за срок от 1/една/ до 10/десет/ години. На основание чл.457, ал.4 НПК са налице законови предпоставки за приспособяване на присъдата, чрез корекция на така определеното от гръцкия съд наказание лишаване от свобода за срок, тоест да намали наложеното наказание от 19 години до максималния срок предвиден в Закона на Р.България-10/десет/години. Наказанието на основание чл. 57, ал.2, т.2 от ЗИНЗС следва да бъде изтърпяно при първоначален строг режим в затворническо общежитие от закрит тип. Следва на основание чл. 457, ал. 5 от НПК да бъде зачетено времето от 14.09.2017 до настоящият момент, когато Д.Г. е бил с мярка за неотклонение задържане под стража, както и да бъде зачетен периодът от три дни- считано от 05. 05.2010 г. до 08.05.2010 год. дни на ареста му съгласно Постановление № 70/08.05.2010 год. издадено от разследващ полицай от град Флорина. Изложеното предпоставя, че искането за приемане за изпълнение на посочената присъда, постановена от съда в Западна Македония-гр. Козани относно наказанието лишаване от свобода, е основателно. Съдът установи, че с Присъдата на съда в гр. Козани по отношение на Д.Г. са били наложени и наказания-„Глоба“ в размер на 45 000 евро и конфискация на лек автомобил. Съставът счита, че не е компетентен да коментира присъдата в тази й част, тъй като процедурата по чл. 44, ал.11 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 457, ал.2 до 5 от НПК предмет на настоящето производство би могло да бъде само наказанието лишаване от свобода. Допълнителното наказание глоба, наложено от чуждестранен съд на държава членка на Европейския съюз, не се приема за изпълнение в производство по реда на чл. 457 от НПК. Спрямо същото наказание е приложим Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Този закон е специален по отношение на НПК, приема условията по рамкови решения на Съвета на ЕС в съответствие с Договора от Маастрихт, по който Република България е страна - международен договор въз основа на който са направени специални уговорки, възпроизведени, по силата на правото на ЕС, в посочения закон ( чл. 462 от НПК ). В този смисъл е и задължителната практика на ВКС на Р България - ТР № 3/13 г. на ОСНК на ВКС. Предвид гореизложеното и на основание чл. 44, ал.11 от ЗЕЕЗА, вр. чл.457, ал.2 - 5 от НПК, съдът