Решение № 646 от 9.5.2025 г. на Софийски градски съд по дело № 647/2025 г.

Производството по делото е образувано по постъпило искане от Министерството на правосъдието на Република Узбекистан чрез Министерството на правосъдието на Република България за признаване и изпълнение на решение от 23.08.2024 г., постановено от Ташкентски градски съд по дело № 4-10—2405/348, влязло в законна сила на 24.09.2024 г. в частта му за събиране на държавна такса в полза на републиканския бюджет на Република Узбекистан в размер на 1 204 774 548, 11 узбекски сум срещу ответника „ЕВРОПЕЙСКИ ЕНЕРГИЙНИ РЕШЕНИЯ“ЕООД. Към искането е приложено официално заверен от Ташкентски градски съд препис от решение от 23.08.2024 г., постановено по дело № 4-10—2405/348, с което исковете се удовлетворени изцяло, като е изискана в полза на ищеца „ЧИРЧИК ТРАНСФОРМАТОР ЗАВОДИ“АД от ответника „ЕВРОПЕЙСКИ ЕНЕРГИЙНИ РЕШЕНИЯ“ЕООД, съответно сумата за главното задължение в размер на 4 579 845, 79 щатски долара, неустойки в размер на 159 275 щатски долара, съдебни разноски в размер на 34 000 узбекски, както и сумата от 1 204 774 548, 11 узбекски сум – държавна такса, изискана от „ЕВРОПЕЙСКИ ЕНЕРГИЙНИ РЕШЕНИЯ“ЕООД в полза на републиканския бюджет на Република Узбекистан. В молбата от съда, постановил съдебния акт, чието изпълнение се иска, е удостоверено, че решението е влязло в сила на 24.09.2024 г., като по същото е издаден изпълнителен лист от същата дата. Приложен е в оригинал изпълнителен лист от 24.09.2024 г. /придружен и с превод на български език/ за сумата от 1 204 774 548, 11 узбекски сум, издаден в полза на републикански бюджет на Република Узбекистан срещу длъжника „ЕВРОПЕЙСКИ ЕНЕРГИЙНИ РЕШЕНИЯ“ЕООД. Съгласно предвиденото в чл. 20 от Договора между Република България и Република Узбекистан за правна помощ по граждански дела, подписан в София на 24.11.2003 г., всяка от договарящите страни при условията по договора признава и изпълнява влезли в сила решения по граждански дела, постановени на територията на другата договаряща страна. В чл. 21 от Договора са посочени необходимите приложения към молбата, подадена до съда компетентен да постанови решението, а именно – решението или негово заверено копие, както и официален документ за това, че решението е влязло в законна сила и подлежи на изпълнение, както и документ, че страната, срещу която е постановено решението и не е взела участие в процеса, е своевременно призована в съда. В чл. 22 от Договора е установен редът за признаване и изпълнение на решението от съда, на чиято територията следва да бъде осъществено изпълнението, като в този смисъл е посочено, че съдът дължи проверка единствено на това дали условията по този договор са спазени, без да навлиза по същество за установяване дължимост на вземането. За надлежното уведомяване на ответната страна в процеса - „ЕВРОПЕЙСКИ ЕНЕРГИЙНИ РЕШЕНИЯ“ЕООД е приложено доказателство за изпратено на елекронния адрес на дружеството съобщение за насроченото открито съдебно заседание и предмета на делото. Съдебното решение на Ташкентски градски съд е посочено като основание за допускане и признаване на изпълнението, като същото представлява официален документ, удостоверяващ вземането по смисъла на чл. 123 КМЧП, като при изследване предпоставките за това, приложими са разпоредбите на чл. 117 – 121 КМЧП, които са съответни на установеното в клаузите по чл. 20 – чл. 22 от Договора между Република България и Република Узбекистан за правна помощ по граждански дела, разгледани по-горе. Съдебното решение е от категорията на официалните документи, въз основа на които може да бъде издаден изпълнителен лист за дължимата в полза на Република Узбекистан държавна такса според националното законодателство на страната, в която решението подлежи на изпълнение. Предвид гореизложеното и доколкото се установи да са спазени изискванията за допускане изпълнението на решението на Ташкентски градски съд в частта му за присъдената в полза на републиканския бюджет държавна такса, следва да бъде постановено решение в този смисъл. Така мотивиран, съдът