Решение № 4465 от 10.12.2025 г. на Районен съд - Варна по дело № 12450/2025 г.

Районен съд - Варна10.12.2025 г.докладчик Симона Радославова Донева

Диспозитив

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза молителя Д. К. К., ЕГН: ••••••••••, с постоянен адрес: •••••, в качеството й на наследник на Б. Й. В., ЕГН: •••••••••• /освободена от българско гражданство/, ЛНЧ: ••••••••••, родена на ••••••••• г., гражданин на Германия, починала на •••••• г., с последен адрес на територията на Република България – ••••••••••, европейско удостоверение за наследници, като се изготви формуляр V, приложение №5 по член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012, към което да бъдат изготвени и приложени Приложение II и Приложение IV, на осн. чл. 627е, ал.2 ГПК При изготвяне на формуляр V да се посочи Република България, като държава членка на издаващия орган, издаващия орган - Варненски районен съд, съответно номер на образуваното по искане на молителя дело. Да се посочи, че компетентността на съда произтича от чл.4 Регламент (ЕС) № 650/2012. Да се индивидуализира молителя по заявени от него лични данни, като се посочи връзка с починалия - дъщеря. Да се индивидуализира починалият по посочени от молителя лични данни, като се впише и номера на акта за смърт издаден от съответната районна администрация № 0131/2025г. Да се отрази, че се удостоверява наследство по закон, като приложимо право е това на Република България, на осн. чл.21, пар.1 от Регламент (ЕС) № 650/2012. Да бъде посочено, че валидността на удостоверението е за период от 6 месеца от датата на издаване, като в удостоверението бъде посочена крайна дата, до която същото е валидно. При изготвяне на формуляр V - Приложение II, да се индивидуализира процесуалния представител на молителя - Ю. К., съобразно данни в представеното по делото пълномощно на л.14. При изготвяне на формуляр V - Приложение IV, да се отрази, че заявител за издаване на удостоверението е наследник, същият да се индивидуализира по посочени от него лични данни. Молителят е определен наследник по силата на закона. В графа друга информация по т.11 да се впише, че удостоверението е необходимо за удостоверяване на кръга на наследниците, получаване и разпределение на останалото наследство, вкл. получаване на активите от банковите му сметки и закриването им, останали след смъртта на Б. Й. В., родена на ••••••••• г., гражданин на Германия, починала на •••••• г., с последен адрес на територията на Република България. На молителя да се издаде заверено копие от удостоверението, като се направи надлежно отбелязване в нарочната графа на удостоверението за датата на издаване. Решението подлежи на обжалване в едноседмичен срок от връчването му на молителя пред Варненски окръжен съд, на осн. чл.627е, ал.3 от ГПК. Съдия при Районен съд – Варна: _______________________

Мотиви

Производството е образувано по молба от Д. К. К., ЕГН: ••••••••••, с постоянен адрес: •••••, чрез процесуалния си представител – адв. Ю. К., с искане за издаване на европейско удостоверение за наследници. Молбата е придружена със заявление за издаване на ЕУН по образец. В същото, така и в уточнителната молба се посочва, че молителката е наследник на майка си – Б. Й. В., ЕГН: •••••••••• /освободена от българско гражданство/, ЛНЧ: ••••••••••, родена на ••••••••• г., гражданин на Германия, починала на •••••• г., с последен адрес на територията на Република България – ••••••••••. В молбата се излагат съображения, че наследодателят е вдовец, както и че има още две дъщери, освен молителката – Ж.К., родена на ••••••• г. в гр. Варна, гражданин на Германия и М.Л., родена на ••••••••• г., в Германия, гражданин на Германия. Съгласно разпоредбата на чл. 627е ал. 1 от ГПК, когато българският съд е международно компетентен, като според чл. 4, 7, 10 и 11 от Регламент (ЕС) № 650/2012, заявлението за издаване на европейско удостоверение за наследство се подава пред районния съд по последния постоянен адрес на починалия, ако такъв липсва - по последния му адрес в страната, а при липса на адрес в страната - пред Софийския районен съд. Според предвидената обща компетентност по чл. 64, вр. чл. 4 от Регламент (ЕС) № 650/2012, компетентен да се произнесе по издаването на Европейско удостоверение за наследство е съдът на държава членка на обичайното местопребиваване на починалия към момента на смъртта му Предвид установяване наличието на последен постоянен адрес на наследодателя Б. Й. В., родена на ••••••••• г., гражданин на Германия, починала на •••••• г. на територията на Република България, респ. в гр. Варна, съдът намита, че е международно компетентния съд съгласно чл. 627е, ал. 1 ГПК, във вр. с чл. 4 от Регламент (ЕС) № 650/2012, съдържа посочените в чл. 68 на Регламента реквизити. Към заявлението са приложени писмени доказателства във връзка с правнорелевантните обстоятелства. Представен по делото е препис от акт за смърт № 0131/06.02.2025г. издаден от Община Варна, от който се установява, че Б. Й. В., родена на ••••••••• г., гражданин на Германия, е починала на •••••• г., като място на смъртта е посочено гр. Варна. От служебно изготвените справки в НБД – Население се установява, че починалата е освободена от българско гражднаство, както и че е починала в гр. Варна, и че има вписан постоянен адрес в гр. Варна. Установява се, че има вписани две дъщери, родени в България – Д. К. К., ЕГН: •••••••••• и Ж. К. К., ЕГН: ••••••••. В справката не се съдържат данни за третата дъщеря на починалото лице, доколкото е посочено от молителя, че е родена в Германия. Предвид изложеното, съгласно чл. 21 от Регламент (ЕС) № 650/2012, приложимото право по въпросите, свързани с наследяването като цяло, е правото на държавата на обичайно местопребиваване на починалия към момента на смъртта му, като в конкретния случай приложимо е българското наследствено право. Гореизложеното мотивира съда да приеме, че за молителя е налице правен интерес от искането, като същият се легитимира за наследник на починалия на територията на страната чужд гражданин, поради което молбата му следва да бъде уважена. По изложените съображения, съдът

Цитирани разпоредби

7