Мотиви към Решение № 31 от 27.2.2024 г. на Окръжен съд - Сливен по дело № 676/2023 г.

към Решение № 31/27.02.2024г. по АНД № 676/2023г. по описа на СлОС

Мотиви

Производството е по реда на чл. 83а и сл. от ЗАНН.

Образувано е по повод предложение на прокурор от РП – С., с което се иска налагане на имуществена санкция по реда на чл.83б ал.1 т.1, вр. чл. 83а от ЗАНН на юридическото лице „ЖГ“ ЕООД гр. С. в размер на 38 284 лева, в резултат на извършено от управителя и представителя му Е. И. И. престъпление по чл.172б ал.1 от НК.

В съдебно заседание, представителят на ОП – С. пледира за уважаването на внесеното предложение до размер на сумата от 14 908, 90 лв. - пазарната стойност на процесните стоки като реплика на търговски марки. В конкретния случай дружеството можело да бъде санкционирано, тъй като представлявало еднолично дружество с ограничена отговорност по смисъла на ТЗ и годен субект за носене на имуществена санкция по чл. 83а от ЗАНН. Извършеното престъпление било измежду предвидените в чл. 83а ал. 1 от ЗАНН, а именно престъпление по чл.172б ал. 1 от НК. Дружеството би могло да се обогати в резултат на извършено от управителя му престъпление по чл. 172б ал. 1 от НК със сумата, установена по настоящото дело от заключението на оценителната експертиза и този смисъл намира предложението за основателно.

Юридическото лице „ЖГ“ ЕООД гр. С., в съдебно заседание се представлява от настоящия управител А. А. В. и от адв. Д., надлежно упълномощена, които считат предложението от една страна за недопустимо, налагащо прекратяване на настоящото производство, а от друга – за неоснователно. Излагат съображения, че към 10.06.2021 г. търговското дружество било представлявано от Е. И., която с поведението си нарушила нормата на чл. 113 ал. 1 от ЗМГО, предвиждаща че използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 ал. 1 – 4 от ЗМГО без съгласието на притежателите на марките, съставлява нарушение. Е. И., като представител, предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба вещите, предмет на престъплението по чл. 172б ал. 1 от НК, за което е осъдена по приложеното НОХД № 1266/22 г. на СлРС. В наказателното производство било установено нарушение на чл. 13 ал.2 т. 2 от ЗМГО, не се спорело относно умисъла и представителната власт на лицето, представлявало търговското дружество, което в настоящото производство било дружество, което носи имуществена отговорност на основание чл. 83 ал. 1 от ЗАНН. Веднъж отговорността била за нарушение на чл. 113 ал. 1 от ЗМГО – за което била постановената влязла в сила присъда по НОХД 1266/22 г. на РС С., а в настоящото производство се правело и предложение за същото нарушение на чл. 113 от ЗМГО да се носи имуществена санкция съобразно чл. 83 ал. 1 от ЗАНН, т.е. независимо от двете разпоредби на НК и на ЗАНН било видно, че в двата текста се касаело за едно и също нарушение, а именно на чл. 113 от ЗМГО. Счита, че настоящото предложение е недопустимо с оглед на това, че за едно и също нарушение търговското дружество ще бъде наказано два пъти по различен процесуален ред, поради което моли съда да прекрати настоящото производство като недопустимо с оглед наличието на влязъл в сила съдебен акт по НОХД № 1266/22 г. на РС – С.. Управителят на дружеството се присъединява към казаното от адв. Д.. С.ският окръжен съд, след като прецени събраните в хода на производството доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, приема за установено следното от ФАКТИЧЕСКА СТРАНА:

Търговско дружество „ЖГ“ ЕООД, ЕИК ••••••••••• е регистрирано на 23.02.2021 г. със седалище и адрес на управление гр. С., ул. „Пирин“ № 7, с едноличен собственик на капитала, управител и представител Е. И. И.. Предмет на дейността на дружеството е преработване, работа и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни и изделия със и от тях; покупка, строеж и обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба; търговско представителство и посредничество; комисионни, спедиционни превозни складови и лицензионни сделки; хотелиерски, туристически, рекламни, информационни и импресарски услуги, които ще се извършват по търговски начин; сделки с интелектуална собственост; външнотърговска и вътрешнотърговска дейност; разкриване и експлоатация на бюра за обмен на валута и извършване на валутни сделки, при спазване на реда и условията установени от българското законодателство; производство, изкупуване и търговия на всички видове селскостопанска - растителна и животинска продукция; производство и търговия с месо, мляко и млечни произведения; покупко-продажба на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид; продажба на стоки от собствено производство; превоз на пътници и товари, в страната и чужбина; лицензионни сделки, както и всякакъв друг вид сделки, които не са забранени от закона.

ТД „ЖГ“ ЕООД, гр. С. било вписано в регистъра на Министерство на икономиката за лица, които осъществяват дейности по добиване, преработване и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни, за което му било издадено удостоверение № 7071/02.03.2021 г. Дружеството имало търговски обект - магазин за благородни метали и скъпоценни камъни в гр. С., ул. „Пирин“ ••. В магазина работeла Е. И., която лично се занимавала с вноса и търговията със златни накити. В търговския обект работeл и А. А. В., с когото Е. И. живеела на съпружески начала. А. В. бил назначен с трудов договор от 12.04.2021 г. на длъжност продавач -консултант, но фактически не се занимавал с тази дейност, а изпълнявал функции по охрана на търговския обект. В търговския обект Е. И. предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба различни златни изделия, които били идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитените търговски марки: „CARTIER“ („Картие“), „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и „VERSACE“ („Версаче“), без тя да има съгласието на притежателите на изключителните права: юридическото лице „CARTIER INTERNATIONAL AG“ („Картие Интернешънъл АТ“), Швейцария - притежател на търговската марка „CARTIER“ („Картие“); юридическото лице „LOUIS VUITTON MALLETIER SA“ („Луи Вюитон Малетие С.А.“), Франция, притежател на търговската марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), представлявани за Република България от „Арсис консултинг“ ЕООД, гр. С. и Велизар Драгомиров Соколов от гр. С.; юридическото лице „CHANEL SARL“ („ШАНЕЛ САРЛ“), Швейцария, притежател на търговската марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и юридическото лице „GIANNI VERSACE S.p.A.“ („Джани Версаче С.п.А.“), Италия, притежател на търговската марка „VERSACE“ („Версаче“), представлявани за Република България от „Турку, Таджер и Турку“ ООД, гр. С. и/или Анета Стойкова Таджер - адвокат от Адвокатска колегия С.. По този начин обв. Е. И. използвала без правно основание в търговската дейност на „ЖГ“ ЕООД, гр. С. посочените марки - „CARTIER“ („Картие“), „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и „VERSACE“ („Версаче“), обект на изключителните права на техните притежатели.

В началото на м. юни 2021 г. от органите на ОД МВР С. била получена информация, че в магазина в гр. С., ул. „Пирин“ •• Е. И. предлага за продажба и съхранява с цел продажба различни златни изделия, които били идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитени търговски марки. До служители на ОД МВР С. достигнала информация и че голяма част от златните изделия са без документи за произход и без наличие на български държавен знак от лицензирана лаборатория. В тази връзка, на 10.06.2021 г. сутринта около 09: 00 ч., полицейските служители при ОД МВР С., сектор „ПИП“ - М.С.С. и С.Й.П., преминали покрай търговския обект - магазина, в гр. С., ул. „Пирин“ ••, като установили, че същият е затворен и не работи. В магазина се виждали празни бюстиета, на които нямало накити. Двамата продължили да наблюдават магазина. Около 11: 00 ч. Е. И. и А. В. отворили магазина. Е. И. започнала да подрежда различни златни изделия върху рафтове и бюстиета за накити. С.П. и Марио Станчев се приближили и видели, че накитите - колиета, синджири, медальони, които били изложени на бюстиетата, носили търговската марка „VERSACE“ („Версаче“). С оглед на това, за кратко време същия ден - 10.06.2021 г., била сформирана група начело с разследващ полицай, който при условията на неотложност да извърши претърсване и изземване в търговския обект - магазина, в гр. С., ул. „Пирин“ ••. На място присъствали и служители на ТД НАП Бургас - С.В.В. и Ж.С.С., които извършили проверка за спазване на валутното и данъчно законодателство.

Когато влезли в търговския обект - магазина, в гр. С., ул. „Пирин“ ••, М.С. С.П., С.В. и Ж.С.идели изложени различни изделия – накити, носещи логото на защитените търговски марки „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), „VERSACE“ („Версаче“), „CARTIER“ („Картие“) и „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“). А. В. отговорил, че в магазина няма каса и изложената стока представлява цялата стока, съхранявана в магазина. На същата дата - 10.06.2021 г., за времето от 15: 30 ч. до 17: 30 ч., в търговския обект - магазина, находящ се в гр. С., ул. „Пирин“ ••, било извършено претърсване и изземване, в хода на което Е. И. доброволно предала следните вещи, които били изтеглени:

-1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка от жълт метал към нея с надпис върху плочката „CARTIER” и с бяло етикетче закачено върху гривната с надпис 2.07 гр. с жълти плочици до закопчалките;

-1 бр. обеца от жълт цвят с бяло камъче в основата до закопчалката и три преплетени окръжности от малка към по-голяма с инкрустирани във всяка окръжност букви „LV” с грамаж - 1.66 гр.;

-2 бр. идентични обеци от жълт метал с форма на окръжност, с инкрустирана в нея друга окръжност от бели камъчета (цирконий) и в центъра преплетени букви „LV” с грамаж 3.82 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета в центъра, на който има преплетени букви „LV” с грамаж - 6.12 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и кръгче от жълт метал, а в двата й други края има два овала, в които има инкрустирани буквите „LV” с грамаж - 4.79 гр.;

-1 бр. мъжки пръстен от черен наподобяващ гума материал, като на вътрешната част на пръстена има надпис 1.37, а върху черния материал е закрепена плочка от жълт метал с инкрустирани две букви „LV” с грамаж – 2.39 гр.;

-дамски обеци - 2 идентични обеци с поставен знак на преплитащи се полумесеци в кръга и с по едно бяло камъче на всяка обеца, жълти на цвят - с общ грамаж 2.97 гр.;

-2 бр. обеци с жълт цвят - идентични всяка една от тях с другата с бяло камъче в началото до закопчалката, с по три окръжности скачени една с друга, от по-малка към по-голяма, като във всяка окръжност има инкрустирани два преплетени полумесеца с грамаж – 3.39 гр.;

-2 бр. обеци от жълт метал във формата на окръжност, върху която са гравирани бели камъчета (цирконий), а в центъра на окръжността е гравиран символ, наподобяващ два преплетени полумесеца с грамаж 2.79 гр.;

-1 бр. дамски пръстен от жълт метал с цяла плочка имитираща мрежа с инкрустирани от бели камъчета (цирконий) в центъра на два преплетени полумесеца с грамаж - 5.06 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка кръгче и топче на края, като в двата краища на гривната има разположени два овала, инкрустирани с бели камъчета (цирконий) и бели преплетени полумесеци с грамаж 8.57 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета бели в центъра, на които има символ от два преплетени полумесеца с грамаж 5.80 гр.;

-1 бр. синджир от жълт метал с четири окръжности в плетката, в чиито центрове са инкрустирани с бели камъчета два преплетени полумесеца с грамаж 26.64 гр.;

-1 бр. дамски синджир от жълт метал с две прикрепени към плетката окръжности с инкрустирани върху едната бели камъчета (цирконий), а в центъра изобразени от жълт метал два преплетени полумесеца, като в центъра на другата окръжност от жълт метал има препелетени два полумесеца инкрустирани с бели камъчета (цирконий) с грамаж 13.90 гр.;

-1 бр. пръстен дамски от жълт метал гравиран с черен цвят с бели камъчета (цирконий), инкрустирани в кръг и с инкрустация на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в средата на кръга с грамаж - 4.13 гр.;

-1 бр. мъжки пръстен от жълт метал с плочка с черен цвят, върху която е гравирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от бял метал с грамаж - 3.58 гр.;

-1 бр. мъжки пръстен от жълт метал с плочка, върху която е инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 15.69 гр.;

-1 бр. гривна с жълт цвят с висулка топче и кръгче в края, а в двата края има два назъбени овала с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE“, в бял цвят в центъра на всеки овал с грамаж - 7.24 гр.;

-1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка от жълт метал върху нея с надпис „VERSACE” и с жълти плочици прикачени до закопчалката. Върху гривната има закачено бяло листче с надпис 2.14 гр.;

-1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка към гривната от жълт метал с гравирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, като в края на гривната има плочици от жълт метал до закопчалките и към гривната е прикачено бяло листче с надпис 3.44 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт и бял метал твърда с инкрустация от бял метал на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж - 18.00 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с инкрустирани три глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, по продължението й в бял цвят с грамаж - 13.30 гр.; - -1 бр. мъжка гривна от жълт метал с плочка в черен цвят с инкрустирана в бял цвят глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 24.42 гр.;

-1 бр. медальон с кръгла форма, от жълт на цвят метал с инкрустирана в центъра глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 15.01 гр.;

-1 бр. медальон от жълт метал с кръгла форма с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в центъра му с грамаж 10.00 гр.;

-1 бр. медальон от жълт метал с кръгла форма с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в центъра с грамаж 18.59 гр.;

-1 бр. колие от жълт метал с плетка и четири окръжности в плетката с инкрустирани глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, във всяка окръжност с грамаж 35.22 гр.;

-1 бр. колие от жълт метал представляващо окръжност изградена от плетки с различна форма в центъра, на които има сърце, а в него е инкрустирана фигура ноподобяваща глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, като от кръглата част виси висулка сърце, а от горната част излизат две идентични плетки с две сърца между тях. Цялото колие е с грамаж 31.26 гр.;

-1 бр. дамски синджир от жълт метал с топка и окръжност в края на синджира, с два овала в плетката с инкрустирана във всеки овал глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с бял метал с грамаж 11.70 гр.;

-1 бр. синджир от жълт метал с прикрепена окръжност в плетката от бели камъчета с инкрустирана в центъра й глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от жълт метал. Към синджира е прикрепена висулка от жълт метал наподобяваща форма на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”. Към синджира е прикрепено бяло етикетче с надпис 13.70;

-1 бр. мъжки ланец от жълт метал с твърда плетка с инкрустирани глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от бял метал по продължението на ланеца с грамаж 33.96 гр.

За извършените действия бил съставен протокол за претърсване и изземване, както и фотоалбум към него. Протоколът е бил одобрен с определение ••3/11.06.2021 г. по ЧНД № 704/2021 г. на Районен съд С.. Образувано било досъдебно производство № 87 „ИП“/2021г. на ОД на МВР – С., вх. № 2845 /2021г. на РП – С. за престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, разследването по което било свързано с използване от Е. И. без правно основание в търговската дейност на „ЖГ“ – С. марки, обект на изключителни права, като предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба в търговския обект златни изделия.

В хода на досъдебното производство била назначена комплексна техническа и оценителна експертиза, която посочила, че всички изделия, иззети при претърсването и изземването на 10.06.2021 г. са изработени от злато проба 585, отговаряща на 14 карата.

Назначена била и комплексна маркова и оценителна експертиза, според заключението на която се установява следното за иззетите на 10.06.2021г. изделия:

-1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка от жълт метал към нея с надпис върху плочката „CARTIER” и с бяло етикетче, закачено върху гривната с надпис 2.07 гр. с жълти плочици до закопчалките, представлява 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.07 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CARTIER“ („Картие“) на стойност 1058 лв.;

1 бр. обеца от жълт цвят с бяло камъче в основата до закопчалката и три преплетени окръжности от малка към по-голяма с инкрустирани във всяка окръжност букви „LV” с грамаж - 1.66 гр., представлява 1 бр. златна обеца (1.66 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) на стойност 1217 лв.; 2 бр. идентични обеци от жълт метал с форма на окръжност, с инкрустирана в нея друга окръжност от бели камъчета (цирконий) и в центъра преплетени букви „LV” с грамаж 3.82 гр., представляват 1 чифт златни обеци (3.82 гр.), идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) на стойност 2434 лв.; 1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета в центъра, на който има преплетени букви „LV” с грамаж - 6.12 гр. и 1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и кръгче от жълт метал, а в двата й други края има два овала, в които има инкрустирани буквите „LV” с грамаж - 4.79 гр., представляват съответно 1 бр. златна дамска гривна (6.12 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (4.79 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), всяка от които на стойност 2738 лв. или на обща стойност и двете 5476 лв.; 1 бр. мъжки пръстен от черен наподобяващ гума материал, като на вътрешната част на пръстена има надпис 1.37, а върху черния материал е закрепена плочка от жълт метал с инкрустирани две букви „LV” с грамаж – 2.39 гр. представлява 1 бр. мъжки пръстен с халка от черен каучук със закрепена златна плочка (2.39 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) на стойност 1288.00 лв.; дамски обеци - 2 идентични обеци с поставен знак на преплитащи се полумесеци в кръга и с по едно бяло камъче на всяка обеца, жълти на цвят - с общ грамаж 2.97 гр., 2 бр. обеци с жълт цвят - идентични всяка една от тях с другата с бяло камъче в началото до закопчалката, с по три окръжности скачени една с друга, от по-малка към по-голяма, като във всяка окръжност има инкрустирани два преплетени полумесеца с грамаж – 3.39 гр. и 2 бр. обеци от жълт метал във формата на окръжност, върху която са гравирани бели камъчета (цирконий), а в центъра на окръжността е гравиран символ, наподобяващ два преплетени полумесеца с грамаж 2.79 гр. представляват съответно 1 чифт златни дамски обеци (2.97 гр.), 1 чифт златни дамски обеци (3.39 гр.) и 1 чифт златни дамски обеци (2.79 гр.) - всички идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), всеки от които на стойност 1144 лв. или на обща стойност и трите 3432 лв.; 1 бр. дамски пръстен от жълт метал с цяла плочка имитираща мрежа с инкрустирани от бели камъчета (цирконий) в центъра на два преплетени полумесеца с грамаж - 5.06 гр., представлява 1 бр. златен дамски пръстен (5.06 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) на стойност 875 лв.; 1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка кръгче и топче на края, като в двата краища на гривната има разположени два овала, инкрустирани с бели камъчета (цирконий) и бели преплетени полумесеци с грамаж 8.57 гр. и 1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета бели в центъра, на които има символ от два преплетени полумесеца с грамаж 5.80 гр. представляват съответно 1 бр. златна дамска гривна (8.57 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (5.80 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), всяка от които на стойност 1141 лв. или на обща стойност и двете 2282 лв.; 1 бр. синджир от жълт метал с четири окръжности в плетката, в чиито центрове са инкрустирани с бели камъчета два преплетени полумесеца с грамаж 26.64 гр. и 1 бр. дамски синджир от жълт метал с две прикрепени към плетката окръжности с инкрустирани върху едната бели камъчета (цирконий), а в центъра изобразени от жълт метал два преплетени полумесеца, като в центъра на другата окръжност от жълт метал има преплетени два полумесеца инкрустирани с бели камъчета (цирконий) с грамаж 13.90 гр. представляват съответно 1 бр. златен дамски синджир (26.64 гр.) и 1 бр. златен дамски синджир (13.90 гр.) - и двата идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), всеки от които на стойност 2452 лв. или на обща стойност и двата 4904 лв.; 1 бр. пръстен дамски от жълт метал гравиран с черен цвят с бели камъчета (цирконий), инкрустирани в кръг и с инкрустация на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в средата на кръга с грамаж - 4.13 гр., представлява 1 бр. златен дамски пръстен (4.13 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1259 лв.; 1 бр. мъжки пръстен от жълт метал с плочка с черен цвят, върху която е гравирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от бял метал с грамаж - 3.58 гр., представлява 1 бр. златен мъжки пръстен (3.58 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 880лв.; 1 бр. мъжки пръстен от жълт метал с плочка, върху която е инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 15.69 гр. представлява 1 бр. златен мъжки пръстен (15.69 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1823 лв.; 1 бр. гривна с жълт цвят с висулка топче и кръгче в края, а в двата края има два назъбени овала с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE“, в бял цвят в центъра на всеки овал с грамаж - 7.24 гр., представлява 1 бр. златна гривна (7.24 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1225 лв.; 1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка от жълт метал върху нея с надпис „VERSACE” и с жълти плочици прикачени до закопчалката, като върху гривната има закачено бяло листче с надпис 2.14 гр., представлява 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.14 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 780 лв.; 1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка към гривната от жълт метал с гравирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, като в края на гривната има плочици от жълт метал до закопчалките и към гривната е прикачено бяло листче с надпис 3.44 гр. представлява 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка, със златни накрайници и карабина (3.44 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 846 лв.; 1 бр. дамска гривна от жълт и бял метал твърда с инкрустация от бял метал на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж – 18.00 гр., представлява 1 бр. златна дамска гривна (18.00 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2678 лв.; 1 бр. дамска гривна от жълт метал с инкрустирани три глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, по продължението й в бял цвят с грамаж - 13.30 гр., представлява 1 бр. златна дамска гривна (13.30 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2251 лв.; 1 бр. мъжка гривна от жълт метал с плочка в черен цвят с инкрустирана в бял цвят глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 24.42 гр., представлява 1 бр. златна мъжка гривна (24.42 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 3034 лв.; 1 бр. медальон с кръгла форма, от жълт на цвят метал с инкрустирана в центъра глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с грамаж 15.01 гр., представлява 1 бр. златен медальон (15.01 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1796 лв.; 1 бр. медальон от жълт метал с кръгла форма с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в центъра му с грамаж 10.00 гр., представлява 1 бр. златен медальон (10.00 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 965.00 лв.; 1 бр. медальон от жълт метал с кръгла форма с инкрустирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в центъра с грамаж 18.59 гр., представлява 1 бр. златен медальон (18.59 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2647 лв.; 1 бр. колие от жълт метал с плетка и четири окръжности в плетката с инкрустирани глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, във всяка окръжност с грамаж 35.22 гр. представлява 1 бр. златно колие (35.22 гр.), идентично в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 5189 лв.; 1 бр. колие от жълт метал представляващо окръжност изградена от плетки с различна форма в центъра, на които има сърце, а в него е инкрустирана фигура ноподобяваща глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, като от кръглата част виси висулка сърце, а от горната част излизат две идентични плетки с две сърца между тях, като цялото колие е с грамаж 31.26 гр., представлява 1 бр. златно колие (31.26 гр.), идентично в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 4365 лв.; 1 бр. дамски синджир от жълт метал с топка и окръжност в края на синджира, с два овала в плетката с инкрустирана във всеки овал глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, с бял метал с грамаж 11.70 гр., представлява 1 бр. златен дамски синджир (11.70 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2065 лв.;

1 бр. синджир от жълт метал с прикрепена окръжност в плетката от бели камъчета с инкрустирана в центъра й глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от жълт метал. Към синджира е прикрепена висулка от жълт метал наподобяваща форма на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”. Към синджира е прикрепено бяло етикетче с надпис 13.70. Този синджир представлява 1 бр. златен синджир (13.70 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2953 лв.; 1 бр. мъжки ланец от жълт метал с твърда плетка с инкрустирани глави на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от бял метал по продължението на ланеца с грамаж 33.96 гр., представлява 1 бр. златен мъжки ланец (33.96 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 4937 лв.

Общата стойност на всички вещи била 62659.00 лв.

Комплексната маркова и оценителна експертиза посочила за иззетата 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.07 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CARTIER“ („Картие“), следното: Знакът на марката „CARTIER“ („Картие“) е щампован директно върху златната плочка. Качеството на изработката на гривната, както и изработката на изображението на марката е нормално. Надписът върху гривната е идентичен на защитената марка „CARTIER“ („Картие“) с регистрови номера BGTM 00014814 и EUTM013207097 н а „CARTIER INTERNATIONAL AG“ („Картие Интернешънъл АТ“), тъй като не се различава съществено от начина, по който марката е регистрирана. Задържаната стока (гривна) по вид е идентична на стоките, за които е регистрирана марката, тъй като се включва в обобщените понятия на регистрираната марка. Потребителят може да бъде заблуден или да направи връзка между надписа на гривната и марката „CARTIER“ („Картие“).

Комплексната маркова и оценителна експертиза посочила за иззетите 1 бр. златна обеца (1.66 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 чифт златни обеци (3.82 гр.), идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 бр. златна дамска гривна (6.12 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (4.79 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 бр. мъжки пръстен с халка от черен каучук със закрепена златна плочка (2.39 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), следното: Иззетите стоки са със златна апликация, носещи търговската марка на „LOUIS VUITTON MALLETIER SA“ („Луи Вюитон Малетие С.А.“). Знаците върху иззетите златни бижутерийни изделия, а именно буквите „L“ и „V“, са идентични на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) с регистрови номера BG 32757, EUTM013369236 и IR 1127687, тъй като не се различават съществено от начина, по който марката е регистрирана. Задържаните стоки по вид са идентични на марката, тъй като представляват самите понятия или се включват в обобщените понятия на регистрираната марка. Задържаните стоки (бижутерийни изделия) по вид са идентични на стоките, за които е регистрирана марката, тъй като се включват в обобщените понятия на регистрираната марка. Поради идентичността на стоките и идентичността и сходството между знаците върху златните бижута и регистрираната марка на името на „LOUIS VUITTON MALLETIER SA“ („Луи Вюитон Малетие С.А.“), потребителят може да бъде заблуден или да направи връзка.

Комплексната маркова и оценителна експертиза посочила за иззетите - 1 чифт златни дамски обеци (2.97 гр.), 1 чифт златни дамски обеци (3.39 гр.) и 1 чифт златни дамски обеци (2.79 гр.) - всички идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златен дамски пръстен (5.06 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златна дамска гривна (8.57 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (5.80 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златен дамски синджир (26.64 гр.) и 1 бр. златен дамски синджир (13.90 гр.) - и двата идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), следното: Надписите „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) върху посочените бижута, както и преплетените обърнати букви „С“ във формата на полумесеци, формиращи логото на производителя „CHANEL SARL“ („ШАНЕЛ САРЛ“), са изпълнени по идентичен начин (фонетично, визуално и семантично) на изображенията на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) с регистрови номера BG 0005165, BG 00038897, IR 313034А, IR42632 и IR517325 и видът им не се различава съществено от вида, в който е регистрирана марката. Задържаните стоки (бижута) по вид са идентични на стоките, за които е регистрирана марката, тъй като се включват в обобщените понятия на регистрираната марка. Поради идентичността на стоките и идентичността и сходството между знаците върху златните бижута и регистрираната марка на името на „CHANEL SARL“ („ШАНЕЛ САРЛ“), потребителят може да бъде заблуден или да направи връзка.

Комплексната маркова и оценителна експертиза посочила за иззетите - 1 бр. златен дамски пръстен (4.13 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен мъжки пръстен (3.58 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен мъжки пръстен (15.69 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна гривна (7.24 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.14 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка, със златни накрайници и карабина (3.44 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна дамска гривна (18.00 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна дамска гривна (13.30 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна мъжка гривна (24.42 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (15.01 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (10.00 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (18.59 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златно колие (35.22 гр.), идентично в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златно колие (31.26 гр.), идентично в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен дамски синджир (11.70 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен синджир (13.70 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен мъжки ланец (33.96 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“), следното: Знаците върху стоките „VERSACE“ („Версаче“) са изпълнени по идентичен начин (фонетично, визуално и семантично) на изображенията на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) с регистрови номера EUIPO 001665306, EUIPO 001665439, EUTM 004396602, EUTM 004396636, IR 602682, IR 648708 и IR 815020, като видът им не се различава съществено от вида, в който е регистрирана марката. Задържаните стоки (бижута) по вид са идентични на стоките, за които е регистрирана марката, тъй като се включват в обобщените понятия на регистрираната марка. Поради идентичността на стоките и идентичността и сходството между знаците върху златните бижута и регистрираната марка на името на „GIANNI VERSACE S.p.A.“ („Джани Версаче С.п.А.“), потребителят може да бъде заблуден или да направи връзка.

Според същата комплексна маркова и оценителна експертиза, общото впечатление от марките в тяхната цялост, в резултат на една и съща отличителна концепция и при визуална и фонетична идентичност между знаците, е идентично. Дори да съществуват дребни различия, те са наложени от материала и технологията на полагане на марките. Различията от изпълнението обаче не са достатъчни, за да се преодолеят основните прилики в еднаквата концептуалност на марките, както и видимата прилика при подражаване на процесиите марки, за да може да се приеме, че грамотният и информиран потребител ще възприеме знаците по различен начин и няма да се обърка по отношение на произхода на стоките. Пряко объркване между знаците е възможно поради концептуалната, визуална и фонетична идентичност, както и че потребителите много лесно могат да направят връзка за единен произход.

В хода на производството била изготвена и допълнителна техническа експертиза, която установила съвпадение между част от иззетите по делото веществени доказателства и тези на снимки, представени от свидетели на досъдебното производство, с оглед изключването им от обвинението.

Преди приключване на съдебното следствие по НОХД № 1266/2022г. на СлРС, след изменение на обвинението, е одобрено споразумение за решаване на делото.

Така с влязло в сила на 22.05.2023г. определение за одобряване на споразумение по НОХД № 1266/2022г. на СлРС, Е. И. И. е призната за виновна в това, че на 10.06.2021 г. в гр. С., ул. „Пирин“ № 9, в търговски обект - магазин за благородни метали и скъпоценни камъни, стопанисван от „ЖГ“ ЕООД, гр. С., представлявано от Е. И. И., без съгласието на притежателите на изключителните права: юридическото лице „CARTIER INTERNATIONAL AG“ („Картие Интернешънъл АГ“), Швейцария - притежател на търговската марка „CARTIER“ („Картие“), и юридическото лице „LOUIS VUITTON MALLETIER SA“ („Луи Вюитон Малетие С.А.“), Франция, притежател на търговската марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), представлявани за Република България от „Арсис консултинг“ ЕООД, гр. С. и Велизар Драгомиров Соколов от гр. С.; юридическото лице „CHANEL SARL“ („ШАНЕЛ САРЛ“), Швейцария, притежател на търговската марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), и юридическото лице „GIANNI VERSACE S.p.A.“ („Джани Версаче С.п.А.“), Италия, притежател на търговската марка „VERSACE“ („Версаче“), представлявани за Република България от „Турку, Таджер и Турку“ ООД, гр. С. и/или Анета Стойкова Таджер - адвокат от Адвокатска колегия С., използвала без правно основание в търговската дейност на „ЖГ“ ЕООД, гр. С. марки, обект на тези изключителни права, като предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба в описания по-горе търговски обект, в нарушение на чл.113 ал.1 от Закона за марките и географските означения (ЗМГО) („Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл.13 ал.1-4 ЗМГО без съгласието на притежателя на марката съставлява нарушение.“), чл.13 ал.2 т.2 ЗМГО („Използване в търговската дейност по смисъла на чл.13 ал.1 ЗМГО е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак.“) и чл.13 ал.1 т.2 ЗМГО („Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката.“) следните вещи:

-1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.07 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CARTIER“ („Картие“) на стойност 1058 лв.;

-1 бр. златна обеца (1.66 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) на стойност 1217 лв.;

-1 чифт златни обеци (3.82 гр.), идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“) на стойност 2434 лв.;

-1 бр. златна дамска гривна (6.12 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (4.79 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), на обща стойност 5476 лв.;

-1 чифт златни дамски обеци (2.97 гр.), 1 чифт златни дамски обеци (3.39 гр.) и 1 чифт златни дамски обеци (2.79 гр.) - всички идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) на обща стойност 3432 лв.;

-1 бр. златна дамска гривна (8.57 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (5.80 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) на обща стойност 2282 лв.;

-1 бр. златен дамски синджир (26.64 гр.) и 1 бр. златен дамски синджир (13.90 гр.) - и двата идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) на обща стойност 4904 лв.;

-1 бр. златен дамски пръстен (4.13 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1259 лв.;

-1 бр. златна гривна (7.24 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1225 лв.;

-1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.14 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 780 лв.;

-1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка, със златни накрайници и карабина (3.44 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 846 лв.;

-1 бр. златна дамска гривна (18.00 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2678 лв.;

• 1 бр. златна дамска гривна (13.30 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2251 лв.;

-1 бр. златна мъжка гривна (24.42 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 3034 лв.;

-1 бр. златен медальон (15.01 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 1796 лв.;

-1 бр. златен медальон (10.00 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 965 лв.;

-1 бр. златен медальон (18.59 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“) на стойност 2647 лв., всички вещи на обща стойност 38 284 лв. - престъпление по чл.172б ал.1 НК, за което й е наложено наказание „Пробация“ със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес“ за срок от една година и четири месеца с периодичност на явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него друго длъжностно лице два пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител“ за срок от една година и четири месеца. Наложено й е и кумулативно предвиденото наказание „Глоба“ в размер на 1 500 лв., а предметът на престъплението на основание чл. 172б, ал. 3 от НК е отнет в полза на държавата.

През м. август 2023 г. Е. И. прехвърлила управлението на ТД „ЖГ“ ЕООД - С. на А. А. В.. В хода на съдебното следствие по настоящото дело съдът назначи съдебно- оценителна експертиза, която да даде оценка към дата 10.06.2021г. за пазарната стойност на инкриминираните вещи, като имитации на търговските марки. Предвид това, че заключението на експертизата не е съобразено с посочената дата, а с пазарната стойност на грам обработено злато към 2022г., съдът назначи допълнителна съдебно – оценителна експертиза, от неоспореното заключение на която се установява, че пазарната стойност на инкриминираните вещи като имитации на търговските марки: 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.07 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CARTIER“ („Картие“); 1 бр. златна обеца (1.66 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 чифт златни обеци (3.82 гр.), идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 бр. златна дамска гривна (6.12 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (4.79 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“); 1 чифт златни дамски обеци (2.97 гр.), 1 чифт златни дамски обеци (3.39 гр.) и 1 чифт златни дамски обеци (2.79 гр.) - всички идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златна дамска гривна (8.57 гр.) и 1 бр. златна дамска гривна (5.80 гр.) - и двете идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златен дамски синджир (26.64 гр.) и 1 бр. златен дамски синджир (13.90 гр.) - и двата идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“); 1 бр. златен дамски пръстен (4.13 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна гривна (7.24 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка към нея, със златни накрайници и карабина (2.14 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. мъжка гривна с черен силикон с прикачена златна плочка, със златни накрайници и карабина (3.44 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна дамска гривна (18.00 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна дамска гривна (13.30 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златна мъжка гривна (24.42 гр.), идентична в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (15.01 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (10.00 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“); 1 бр. златен медальон (18.59 гр.), идентичен в словесен, лого и графичен вариант на защитената марка „VERSACE“ („Версаче“), е общо 14 908, 90 лева.

При така установената фактическа обстановка, която бе изведена от доказателствената съвкупност, предоставена на съда и съобразена с разпоредбата на чл. 413 от НПК относно задължителната сила на постановената присъда/определение за одобряване на споразумение, а също и след проведено от настоящият съдебен състав собствено съдебно следствие, съдът изведе следните ПРАВНИ ИЗВОДИ:

Предложението на РП - С. е допустимо, като подадено от надлежна страна по предвидения от закона ред по чл.83б, ал.1, т.1 от ЗАНН и отговаря на изискванията на чл.83б, ал.2 от ЗАНН. Разгледано по същество същото е частично основателно до размер на 14 908, 90 лева - пазарната стойност на процесните стоки като имитации на търговските марки към инкриминираната дата..

Налагането на имуществена санкция по реда на чл.83а от ЗАНН е възможно само при кумулативното наличие на няколко, изрично посочени в закона предпоставки, а именно санкцията се налага само на юридическо лице, същото се е обогатило или е могло да се обогати в резултат на извършено престъпление от кръга на посочените в чл.83а, ал.1 от ЗАНН, престъплението е извършено от някое от лицата, посочени в т.1 - т.4 на цитираната правна норма.

В конкретния случай дружеството, посочено от прокуратурата, може да бъде санкционирано по реда на чл.83а от ЗАНН. „ЖГ““ ЕООД - гр. С. е еднолично дружество с ограничена отговорност и по смисъла на чл.113, вр. чл.63 ал.3 от ТЗ е юридическо лице, следователно е годен субект за носене на имуществена санкция по чл.83а от ЗАНН.

Към датата на осъществяване на престъпното деяние - 10.06.2021г., Е. И. И. е била управител и представител на търговското дружество, т.е. към момента на извършване на престъплението е била овластена да взема решения от името на юридическото лице и е представлявала същото. Поради това И. има качеството на лице по смисъла на чл.83а, ал.1, т.1 и т.2 от ЗАНН. Правно ирелевантно в случая е обстоятелството, че след осъждането й, тя е прехвърлила управлението на търговското дружество на друго лице – А. А. В.. Извършеното от Е. И. престъпление, за което е била призната за виновна и санкционирана с посочения по-горе влязъл в сила съдебен акт, а именно извършено престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, е сред изброените в чл.83а, ал.1 от ЗАНН.

Въз основа на описанието на престъплението, предмет на одобреното споразумение по НОХД № 1266/2022 г. на РС - С., настоящият състав приема, че е налице и последната предпоставка, посочена в чл.83а, ал.1 от ЗАНН, а именно че търговското дружество „ЖГ“ ЕООД – С. обективно е могло да се обогати вследствие извършеното на 10.06.2021г. от тогавашния управител Е. И. престъпление по чл. 172б, ал. 1 от НК, доколкото инкриминираните вещи са били изложени и предлагани за продажба в търговски обект – магазин за благородни метали и скъпоценни камъни, стопанисван от дружество.

Отчитайки разпоредбата на чл.83а от ЗАНН, като евентуална облага от престъплението, извършено от управителя на търговското дружество, следва да се приеме общата сума, която дружеството би могло да получи при продажбата на инкриминираните вещи като имитации на търговските марки, установена от заключението на изготвената в хода на съдебното следствие допълнителна съдебно - оценителна експертиза в размер на 14 908, 90 лева.

Предвид разпоредбата на чл. 83а, ал. 8 от ЗАНН, отговорността на юридическото лице не е погасена по давност.

Поради гореизложеното съдът намира, че са налице всички законови предпоставки за налагане на имуществена санкция на „ЖГ“ ЕООД – С.. По делото са доказани по безспорен начин връзката между извършителя на престъпното деяние Е. И. и юридическото лице „ЖГ“ ЕООД – С., връзката между извършеното престъпно деяние и евентуалното обогатяване на юридическото лице, както и безспорно е установен и размерът на имуществената облага, която би се получила от юридическото лице при продажба на процесните златни изделия.

Съдът счита за неоснователни изложените в съдебно заседание от процесуалния представител на търговското дружество доводи за недопустимост на предложението на РП – С., по повод на което е образувано настоящото производство, респ. за прекратяване на последното като недопустимо, с оглед наличието на влязъл в сила съдебен акт по НОХД № 1266/22 г. на РС – С. и с оглед на това, че за едно и също нарушение търговското дружество ще бъде наказано два пъти по различен процесуален ред.

В конкретния случай, именно влезлият в сила осъдителен съдебен акт за престъпление измежду изрично посочените в чл. 83а ал. 1 ЗАНН, е основанието за имуществената отговорност на търговското дружество (в този смисъл е и решението на С ъ д а Европейския съюз от 10.11.2022 год. по дело С-203/2021 година). По наказателното дело е установено виновното поведение на Е. И. като престъпление по чл. 172б ал. 1 НК. Тя е извършвала търговска дейност от името на „ЖГ“ ЕООД – С., а не в лично качество. Признаването на нейното виновно поведение от обективна и субективна страна, отнесено към деянието по чл. 172б ал. 1 НК е основанието, изрично посочено в закона, за отговорността на юридическото лице по чл. 83б ал. 1, т. 1 от ЗАНН. Тя е лицето, собственик и управител на юридическото лице, фактически извършвало търговска дейност на инкриминираната дата в нарушение на установените правила. Като собственик и управител е имала право и възможност да взема всички решения относно функционирането на дружеството и следва да носи отговорност за последиците. Виновното й поведение, установено като престъпление, е санкционирано по НОХД № 1266/22 г. на РС – С., а в настоящото производство се ангажирана отговорността на юридическото лице, от чието име е водена неразрешената търговска дейност. Това са последици за два самостоятелни субекта на отговорност - физическо и юридическо лице. По НК няма отговорност за юридически лица и затова законодателят е приел тя да се реализира по реда на чл. 83а и сл., глава IV от ЗАНН.

Имуществената санкция следва да се определи в размерите предвидени в чл. 83а, ал. 1 и ал. 5 от ЗАНН. Понеже евентуалната облага е имуществена, нормата предвижда налагане на санкция до 1 000 000 лева, но не по-малко от равностойността на облагата. Предвид факта, че дружеството е могло да получи неправомерна облага в конкретно определен размер, съдът намира, че имуществената санкция следва да се определи в размер на 14 908, 90 лева. Поради това, съдът наложи на юридическото лице „ЖГ“ ЕООД със седалище и адрес на управление: гр.С., ул. „Пирин“ № 7, представлявано от управителя А. А. В. имуществена санкция, в размер на 14 908, 90 лева (четиринадесет хиляди, деветстотин и осем лева и деветдесет стотинки), представляваща равностойността на имуществената облага, с която юридическото лице би се обогатило в резултат на извършеното на 10.06.2021г. от предходния управител и представляващ дружеството Е. И. Исаев престъпление по чл.172б ал.1 от НК, съгласно споразумение за решаване на делото, одобрено с влязло в законна сила на 22.05.2023 г. протоколно определение № 141/22.05.2023г. по НОХД № 1266/2022 г. на Районен съд - С.. Съдът отхвърли внесеното от РП - С. предложение за налагане на имуществена санкция на „ЖГ“ ЕООД – С. в частта за размера на санкцията над 14 908, 90 лв. до 38 284 лв. като неоснователно и недоказано.

Съгласно правилата на процеса съдът осъди „ЖГ“ ЕООД – С., да заплати по сметка на СлОС направените по делото разноски за възнаграждение на вещо лице в размер на 469, 85 лв. (четиристотин шестдесет и девет лева и осемдесет и пет стотинки).

Ръководен от изложените съображения съдът постанови решението си.

Съдия при Окръжен съд - С.: