Определение № 61 от 16.02.2017 г. на ВКС по гр. д. № 3809/2016 г.

ВКСII гражданско отделение16.02.2017reporting judge Камелия Маринова

Ruling

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № II-32 от 28.04.2016 г., постановено по гр.д. № 28 по описа за 2016 г. на Окръжен съд-Бургас в частта, с която [фирма], [населено място] е осъдено да заплати на С. У. Б. сумата 5000 евро, представляваща нанесени на ищеца вреди от действията на лице/лица, при или по повод възложената им от ответника [фирма] работа във връзка с дейността му като управител на комплекс „С. ризорт“ [населено място], съставляващи заплатена от ищеца неустойка на трето за делото лице по развален договор за наем от 6.03.2012 г., както и сумата 750 евро, представляваща заплатена цена за престой н апартамент, собственост на трето за делото лице, на основание чл.49 във връзка с чл.45 ЗЗД. ДОПУСКА касационно обжалване на решение № II-32 от 28.04.2016 г., постановено по гр.д. № 28 по описа за 2016 г. на Окръжен съд-Бургас в частта, с която [фирма], [населено място] е осъдено на основание чл.109 ЗС да преустанови неоснователните си действия и бездействия, препятстващи достъпа на С. У. Б. до общата електроснабдителна, водоснабдителна и климатични инсталации, прекарани в сграда „С“, комплекс „С. ризорт“, [населено място] и да възстанови в жилището на С. У. Б. електроснабдяването, водоснабдяването и въздухоподаването от централната климатична система при условията на чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред на Етажната собственост на сграда „С“ в комплекс „С. Р.“, [населено място]. В едноседмичен срок от съобщението касаторът [фирма], [населено място] да представи доказателства за внесена по бюджетната сметка на Върховния касационен съд на Република България държавна такса за разглеждане на касационната жалба в размер на 25.00 лв. При неизпълнение в срок касационното производство ще бъде прекратено. Делото да се докладва при изпълнение на указанията или при изтичане на срока. Определението е окончателно. ПРЕДСЕДАТЕЛ:

–

ЧЛЕНОВЕ:

Grounds

Производството е по чл.288 ГПК. Образувано е по касационна жалба на [фирма], [населено място] чрез пълномощниците му адвокат Р. Н. и адвокат Е. Г. против решение № II-32 от 28.04.2016 г., постановено по гр.д. № 28 по описа за 2016 г. на Окръжен съд-Бургас, с което след частично потвърждаване и частична отмяна на решение № 108 от 16.06.2015 г. по гр.д. № 620/2013 г. на Районен съд-Поморие [фирма], [населено място] е осъдено да заплати на С. У. Б. сумата 5000 евро, представляваща нанесени на ищеца вреди от действията на лице/лица, при или по повод възложената им от ответника [фирма] работа във връзка с дейността му като управител на комплекс „С. ризорт“ [населено място], съставляващи заплатена от ищеца неустойка на трето за делото лице по развален договор за наем от 6.03.2012 г., както и сумата 750 евро, представляваща заплатена цена за престой н апартамент, собственост на трето за делото лице, на основание чл.49 във връзка с чл.45 ЗЗД, както и на основание чл.109 ЗС да преустанови неоснователните си действия и бездействия, препятстващи достъпа на С. У. Б. до общата електроснабдителна, водоснабдителна и климатични инсталации, прекарани в сграда „С“, комплекс „С. ризорт“, [населено място] и да възстанови в жилището на С. У. Б. електроснабдяването, водоснабдяването и въздухоподаването от централната климатична система при условията на чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред на Етажната собственост на сграда „С“ в комплекс „С. Р.“, [населено място]. С. У. Б., гражданин на И. е подал писмен отговор по реда и в срока на чл.287, ал.1 ГПК чрез пълномощника си адвокат В. Д., в който оспорва наличието на основание за допускане на касационно обжалване и претендира възстановяване на направените разноски. За да се произнесе по наличието на основание за допускане на касационно обжалване съдът съобрази следното:

–

Произнасяйки се по въззивната жалба на ищеца С. У. Б. по отношение отхвърления от първоинстанционния съд иск по чл.109 ЗС, Бургаският окръжен съд е приел за установено, че ищецът е активно легитимиран да предяви негаторен иск като собственик на апартамент № 5, находящ се в сграда „С“, ет.трети в комплекс „С. Р.“ в [населено място] /нотариален акт № 25, т.ІІІ, рег.№ 735, дело № 415 от 2008 г. на нотариус Хр.Р.. Ответникът [фирма] е избран за управител на етажната собственост, в която се намира имота на ищеца. Видно от представения по делото договор за поддръжка и управление на етажната собственост от 01.11.2011 г., сключен между [фирма] и [фирма] (л.185-188), на основание решението по т.7 от дневния ред на проведеното на 15.04.2011 г. общо събрание на ЕС, избраният за управител на ЕС [фирма] е възложил на [фирма] да извършва управление на ЕС на сгради от комплекса, вкл.на сграда С.. Видно от представените по делото Протокол от ОС на ЕС от 09.09.2013 г. на сграда С. в комплекс „С. ризорт“ (л.280-290) и Удостоверение изх.№ Т.-2437/20.12.2013 г. от [община], за управител на ЕС е било избрано друго лице – [фирма]. Към момента на спиране на подаването на електричество и въздух от общата климатична инсталация, както и към момента на завеждане на исковата молба (11.03.2013 г.), управител на ЕС е бил ответникът [фирма], поради което същият е пасивно легитимиран да отговаря по иска по чл.109 от ЗС.

–

В. съд е счел за установено и, че при пристигането си в страната на 23.05.2012 г. ищецът е констатирал липсата на подаване на електричество и на въздухоподаване от централната климатична система; изпълнил е задължението си по чл.3

23

от Правилника за вътрешния ред, да се регистрира на рецепцията в комплекса; бил е в страната в периода 23.05.2012 г. – 28.05.2012 г. (самолетен билет л.57, 58); че се е намирал в комплекса „С. ризорт“ в [населено място], и по-точно – на рецепция в комплекса; както и – че в апартамента му са били изключени и не са били включени след пристигането му, съгл.разпоредбата на чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред, електричеството и климатичната инсталация. Изложил е съображения, защо посочените изводи не се разколебават от ангажираните от ответниците доказателства, като са отчетени и представени 2 писма, изпратени на 30.05.2012 г. от Н. П. – Операционен мениджър, Офиса на собствениците в процесния комплекс и от Т.П. – Мениджър – С. Р. Мениджмънт, на електронната поща на ищеца, с които той е уведомен, че поради наличието на неплатено задължение в размер на 1 438,60 евро за апартамента на ищеца, задължението е предадено за събиране на агенция за събиране на дългове, а „имот С3-5 беше премахнат от договорите за комунални услуги за електричество и вода … и няма да бъде свързан отново, докато ищецът не заплати задълженията си изцяло … Поради същата причина апартамент С3-5 има ограничен достъп до съоръженията в комплекса“ (л.157, л.158, л.197), както и неустановяването липсата на електричество и въздухоподаване от климатичната инсталация в сградата да е резултат от техническа неизправност на тези инсталации в апартамента на ищеца. Приел е за доказано, че липсата на включване на електричеството и климатик в апартамента на ищеца, е резултат от неизпълнение от страна на служители на управителя на етажната собственост на задълженията им по чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред за включване на електричеството в апартамента в срок от 15 минути след регистрацията на ищеца и предявения негаторен иск е основателен. В изложението по чл.284, ал.3, т.1 ГПК касаторът [фирма], [населено място] се позовава на основанието по чл.280, ал.1, т.1 ГПК по следните въпроси:

–

Възможно ли е да бъде осъдено по чл.109 ЗС едно лице в качеството му на управител на етажна собственост при положение, че към момента на постановяване на решението това лице вече не е управител на ЕС

–

Допустимо ли уважаване на иск по чл.109 ЗС при положение, че се твърди, че към 2012 г. са били налице неоснователни действия, които към момента на постановяване на решението не се установяват.

–

Практиката на ВКС, на която се позовава касаторът – решение № 1019/21.01.2010 г. по гр.д.№ 235/2008 г., I г.о. и решение № 215/26.05.2011 г. по гр.д. № 874/2010 г., I г.о – не дава отговор на поставените въпроси, доколкото дава тълкуване представлява ли преградената част от коридора в сутерена обща част, щом още при изграждането на сградата тя е присъединена към складовото помещение, придадено към апартамента, собственост на сестрата на ищеца и оттогава се е ползвало само по този начин и подлежи ли на премахване с негаторен иск търпим строеж, както и по въпроса когато неоснователните действия, създали противоправното състояние, смущаващо правото на собственост, са завършени, но последиците от тях продължават да препятстват ползването на имота, кой носи отговорността по иск по чл.109 ЗС – извършилото действието лице или възложителя на работата и кое от тези лица следва да се приеме, че поддържа противоправното състояние, когато за неговото съществуване не са необходими последващи активни действия.

–

Въпросите са от значение за точното прилагане на закона, поради което касационното обжалване на решението по иска по чл.109 ЗС следва да бъде допуснато на основание чл.280, ал.1, т.3 ГПК.

–

Произнасяйки се по въззивната жалба на ответника на [фирма], [населено място] против първоинстанционното решение, с което е уважен искът по чл.49 във връзка с чл.45 ЗЗД за сумата 5000 евро, Бургаският окръжен съд е изложил е съображения, че са налице предпоставките за уважаване на иска спрямо на [фирма], [населено място] - в процесния период – 23.05.2012 г. – 28.05.2012 г., избраното за управител на ЕС дружество [фирма] е възложило (в съответствие с взетото решение по т.7 от ОС на ЕС на 15.04.2011 г.), дейността по управление на ЕС на [фирма] с договор за поддръжка и управление на етажната собственост от 01.11.2011 г. (л.185-188), а съгласно чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред в комплекса задължение на управителя на ЕС е да включи електричеството в апартамента на ищеца в срок от 15 мин. от регистрацията му на рецепцията в комплекса. Задължения на дружеството, на което ответникът е възложил управлението на ЕС с посочения договор, е било да осигурява поддръжка на електроинсталацията, на климатичната инсталация (чл.5 от договора), както и да изпълнява всички останали задължения които възложителят има съгласно решенията на общите събрания за всички сгради (чл.6, ал.2 от договора). Съгласно чл.3, ал.2 от договора, възложителят има право да контролира дейността на изпълнителя и при констатиране на недостатъци в работата му, да предприеме мерки за отстраняването им. Направен е извод, че неизпълнението от страна на служителите на дружеството управител на ЕС на задълженията им по Правилника за вътрешния ред, без наличие на основание за това представлява неправомерно деяние по смисъла на чл.45 от ЗЗД, което съгласно чл.49 от ЗЗД, ангажира отговорността на възложителя на работата, по повод на която е извършено деянието и са причинени вредите, а именно – отговорността на [фирма] – в качеството му на управител на ЕС към този момент - възложител на работата на конкретните служители, и на [фирма] – възложил, в качеството му на избран управител на ЕС, дейността по поддръжка и управление на ЕС на [фирма]. Приел е, че независимо от това, че прекият възложител на работата на конкретните служители, в периода 23.05.2012 г. – 28.03.2012 г. е бил [фирма], доколкото тази работа му е била възложена от [фирма], по отношение на ответното дружество също е налице фактическият състав на чл.49 от ЗЗД. Тази отговорност има обезпечително-гаранционна функция. Тя не произтича от вината на възложилия работата и затова няма място за презумптивна виновност и за нейното опровергаване. Лицето, което е възложило работата може да се освободи от отговорност, ако докаже, че прекият причинител на вредата не е действал виновно или тя не е настъпила от дейност, осъществявана при или по повод на възложената работа (Решение № 503 от 21.07.2010 г. на ВКС по гр. д. № 1069/2009 г., III г. о., ГК, постановено по реда на чл.290 от ГПК). Такова доказване по делото не е проведено от ответника, поради което ответното дружество отговаря на основание чл.49 от ЗЗД, за причинените от служителите на [фирма], на когото ответникът е възложил дейността по управление на ЕС, вреди на ищеца, настъпили по повод извършваната работа. В. съд е обсъдил и е приел за неоснователно възражението на ответното дружество, че по делото не е доказана пасивната му легитимация, тъй като не е доказано възлагането от на на посочения в решението на Поморийския районен съд [фирма], извършването на управление на ЕС на Сграда „С“ срещу възнаграждение, тъй като задължение на управителя на ЕС съгласно Правилника за вътрешния ред е да включи електроподаване и въздухоподаване към конкретния апартамент в комплекса, а по делото е налице договор между ответното дружество и [фирма], за възлагане на управлението на ЕС, ето защо, съдът приема, че ответникът [фирма], в качеството си на възложител на дейността по управление и поддръжка на ЕС, е пасивно легитимиран да отговаря по предявения иск по чл.49 от ЗЗД за вредите, настъпили от действия на служители на [фирма], тъй като това дружество е имало задължението да поддържа и управлява ЕС в сградата. Представените по делото електронни писма от представители на [фирма], само изясняват фактическата обстановка, а именно – действителното прекъсване на електроподаване, водоподаване и въздухоподаване до апартамента на ищеца. Отговорността на ответника произтича не от техните действия, а от тези на служителите на [фирма], на което е била възложена от ответника поддръжката и управлението. В обобщение е счетено, че налице са гаранционна отговорност по чл.49 от ЗЗД на ответника [фирма] за нанесени на ищеца вреди при и по повод дейност по управление и поддръжка на ЕС, извършена от лица, на които тя е била възложена от ответника в качеството му на избран управител на ЕС, както и вреди, доказани в претендирания размер, поради което ответникът дължи на ищеца обезщетение за нанесените му вреди в размер на 5000 евро за заплатена неустойка и 750 евро, заплатени за престой в апартамент на трето за спора лице. В изложението по чл.284, ал.3, т.1 ГПК касаторът се позовава на основанието по чл.280, ал.1, т.1 ГПК по въпросите:

–

1) Следва ли по делото да бъде доказана вината на изпълнителя на работата, за да бъде ангажирана отговорността на възложителя на работата по чл.49 ЗЗД за претендираните вреди

–

2) Следва ли по делото да бъдат доказани всички елементи на фактическия състав на чл.45 ЗЗД – увреждащо деяние, вреда и причинно-следствена връзка между тях – по отношение на изпълнителя на работата, за да се ангажира отговорността на възложителя на работата по чл.49 ЗЗД за претендираните вреди

–

3) Може ли въззивният съд без да изследва становището на страните, без да отдели спорното от безспорното, без да даде указания по въведените от него нови предели на доказване от ищеца, да се произнесе с въззивното решение, като го „изненада“ с мотивите си

–

Първите два въпроса са обосновани с тезата на касатора, че дружеството в процесния период не е извършвало оперативното управление и поддръжка на сградата, а тази дейност е осъществявана от служители на [фирма], като по делото не е ангажирано нито едно доказателство, че служители на [фирма] са извършили виновно увреждащо деяние, довело до вреди на ищеца, но въпреки това съдът въз основа на две електронни писма от [фирма] /дружество, различно от дружеството изпълнител на работата/ е приел, че в апартамента на ищеца е било прекъснато електрозахранването. Същевременно, дори и да е налице виновно и противоправно поведение, то не е извършено от физическо лице, на което ответникът да е възложил работата, тъй като по силата на договора Управителят на ЕС е възложил на [фирма] да извършва оперативното управление и поддръжката на сградата със свои работници и със своя организация на работата, поради което отговорността за евентуални вреди е в тежест на дружеството-изпълнител съгласно разясненията, дадени в ППВС № 17/18.11.1963 г. Наведени са и доводи, че не е установена причинна връзка между противоправното и виновно поведение на дееца и настъпилите вреди.

–

Посочената теза не може да бъде съотнесена към мотивите на въззивното решение, в което е прието, че вредите са причинени от бездействието да се изпълни задължението на управителя на ЕС по чл.3

29

от Правилника за вътрешния ред в комплекса и следва да се ангажира отговорността на ответното дружество, доколкото то е избрания управител, възложител по договора със [фирма], чиято работа съгласно чл.3 от договора е следвало да контролира. Последиците от увреждащото бездействие – липса на електрозахранване, водоподаване и климатизация в имота на ищеца – са приети за установени въз основа на гласните доказателства, а електроните писма от [фирма] са отчетени само като подкрепящи установените с други доказателства факти и въз основа на тях въззивният съд не е формирал фактически изводи. С. като неотносими към мотивите на въззивния съд, първите два формулирани въпроса не могат да обосноват допускане на касационно обжалване. Третият процесуалноправен въпрос е обоснован с тезата, че въззивният съд е формирал изводите си, приемайки, че служители на „С. Р. Мениджмънт“ са извършили някакви противоправни действия, без да постави въпроси на страните в тази връзка и да им даде възможност да изразят становищата си и същевременно е ангажирал отговорността на ответното дружество, което няма договорни отношения с него. Подобни изводи липсват във въззивното решение, от което следва, че и третият формулиран въпрос не може да обоснове допускане на касационно обжалване.

Cited provisions

13