Решение № 12091 от 10.10.2018 г. на ВАС по адм. д. № 4510/2018 г.

ВАСVII отделение10.10.2018reporting judge Юлия Раева

Ruling

ОТМЕНЯ Решение № 234 от 10.01.2018 г. на Административен съд София-град по адм. дело № 10723/2017 г. в частта, с която е обявено за нищожно Решение № РД-02-14-727/01.09.2017 г. на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. в частта му на т. 2, с която са определени за недопустими разходи в размер на 1 802, 64 евро с ДДС, представляващи 5 % от национално съфинансиране, по договор, сключен от Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" с "БИМ Консултинг" ООД и вместо него ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ Решение № РД-02-14-727/01.09.2017 г. на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. в частта на т. 2, с която са определени за недопустими разходи в размер на 1 802, 64 евро с ДДС, представляващи 5 % от национално съфинансиране, по договор, сключен от Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" с "БИМ Консултинг" ООД. ОСТАВЯ В СИЛА решението в останалата част. ОСЪЖДА Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" да заплати в полза на Министерството на регионалното развитие и благоустройството юрисконсултско възнаграждение в размер на 100 (сто) лева за касационната инстанция. Решението е окончателно.

Grounds

Решение № 12091 от 10.10.2018 г. на ВАС по адм. д. № 4510/2018 г., VII о., докладчик съдията Юлия Раева Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). С Решение № 234 от 10.01.2018 г. на Административен съд София-град по адм. дело № 10723/2017 г. е обявено за нищожно Решение № РД-02-14-727/01.09.2017 г. на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. в частта, с която са определени за недопустими разходи в размер на 1 802, 64 евро с ДДС, представляващи 5 % от национално съфинансиране, по договор, сключен от бенефициера Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" с "БИМ Консултинг" ООД. В тази част решението се обжалва с касационна жалба на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. Със същото съдебно решение е отхвърлена жалбата на Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" срещу Решение № РД-02-14-727/01.09.2017 г. на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. в останалата част, а именно - в частта, с която е определена финансова корекция на Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" в размер на 5 % или 11 786, 48 евро с ДДС от допустимите разходи, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове, които са общо 235 729, 62 евро с ДДС по договора, сключен с "БИМ Консултинг" ООД. В тази част съдебното решение се обжалва от Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав". Касационният жалбоподател - ръководителят на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. счита решението в обжалваната част за неправилно поради нарушение на материалния закон и необоснованост – касационни основания по чл. 209, т. 3, предл. 1 и 3 от АПК. Излага подробни аргументи, че административният акт е издаден от компетентен орган. Касационният жалбоподател – Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" (Асоциацията) счита решението в обжалваната част за неправилно поради нарушение на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост – касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Излага съображения за липса на допусната нередност и основание за определяне на финансова корекция. Представителят на Върховната административна прокуратура дава заключение за основателност на касационната жалба на административния орган и за неоснователност на касационната жалба на Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав". Върховният административен съд, седмо отделение, въз основа на събраните по делото доказателства, след като обсъди доводите и възраженията на страните, намира за установено следното: Касационните жалби са процесуално допустими – подадени са от надлежна страна, в срока по чл. 211 АПК и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт. По същество касационната жалба на административния орган е основателна, но по различни съображения от изложените в нея. А касационната жалба на Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" е неоснователна. Предмет на оспорване пред административния съд е Решение № РД-02-14-727/01.09.2017 г. на ръководителя на Националния орган по Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. В т. 1 от решението е определена финансова корекция на Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" в размер на 5 % или 11 786, 48 евро с ДДС от допустимите разходи, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове, които са общо 235 729, 62 евро с ДДС по договора, сключен с "БИМ Консултинг" ООД. В т. 2 от решението са определени за недопустими разходи в размер на 1 802, 64 евро с ДДС, представляващи 5 % от национално съфинансиране, по договор, сключен от бенефициера Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" с "БИМ Консултинг" ООД. По делото е установено от фактическа страна, че Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" и Националният партниращ орган на Програмата "Интеррег V-А Румъния – България" 2014 – 2020 г. са сключили договор за безвъзмездна финансова помощ по проект "Проучване на възможностите за намаляване на използването на TEN-T мрежа в трансграничния район Румъния – България чрез оптимизиране на товарния и пътнически транспорт и развитието на съвременен механизъм за подкрепа на интермодални връзки", рег. № 15.1.1.010, финансиран от Европейския фонд за регионално развитие, държавните бюджети на България и Румъния и собствени средства. От бенефициера Сдружение "Асоциация на дунавските общини "Дунав" е сключен договор с "БИМ Консултинг" ООД № 030/02.11.2016 г. за възлагане на обществена поръчка с предмет "Изготвяне на стратегия за подобряване на TEN-T мрежата чрез подобряване на капацитета на интермодални възли в трансграничния район Румъния – България". В административния акт се съдържа констатация за допуснато от бенефициера нарушение на чл. 2, ал. 1, т. 1 и 3, чл. 28, ал. 2 и чл. 28а, ал. 1, т. 2 и ал. 3, т. 1, 2 и 3, б. "б" от Закона за обществените поръчки (ЗОП) ; , категоризирано по т. 9 от Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (Приета с ПМС № 57 от 28.03.2017 г., обн., ДВ, бр. 27 от 31.03.2017 г., в сила от 31.03.2017 г.). Административният орган е обосновал, че методиката за оценка на офертите не съответства на посочените разпоредби на ЗОП. Преди издаването на решението административният орган е осигурил възможност бенефициерът да представи своите писмени възражения по основателността и размера на финансовата корекция и при необходимост да представи доказателства. Административният акт е издаден на 01.09.2017 г., след постъпване на възражението по чл. 73, ал. 3 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ), като в мотивите му са обсъдени направените от бенефициера възражения. От правна страна административният съд е приел, че актът в частта за определяне на финансова корекция е законосъобразен и е изложил подробни мотиви за липса на отделните основания по чл. 146 от АПК. В частта на определените като недопустими разходи съдът е посочил, че актът е издаден, без да е налице основание за това – липсва искане на бенефициера за верификация на разходи. Съдът е приел, че липсата на основание за издаване на акта води до неговата нищожност. Решението е валидно и допустимо, но частично неправилно поради нарушение на материалния закон. Обжалваното съдебно решение е правилно в частта, с която жалбата е отхвърлена срещу т. 1 от акта за определяне на финансова корекция. Програмата Интеррег е програма за междурегионално сътрудничество, финансирана от Европейския фонд за регионално развитие, но осъществявана не на национално равнище чрез оперативните програми, а на регионално ниво в Европейския съюз. Съгласно § 5, т. 4 от ДР на ЗУСЕСИФ, законът се прилага и за програмите за европейско териториално сътрудничество при извършване на финансови корекции, доколкото друго не е предвидено в приложимото за тях право на Европейския съюз и сключените междудържавни договори. Съгласно § 1, т. 2 от ДР на Наредбата за посочване на нередности, представляващи основания за извършване на финансови корекции, и процентните показатели за определяне размера на финансовите корекции по реда на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове, наредбата се прилага за Програмата за сътрудничество ИНТЕРРЕГ V-A Румъния – България. Със Закон за ратифициране на Меморандума за изпълнение – договорености между държавите членки, участващи в Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" Народното събрание ратифицира Меморандума за изпълнение. Законът е обнародван в Държавен вестник, бр. 16 от 26.02.2016 г. и е в сила от 26.02.2016 г. Съгласно Меморандума за изпълнение – договорености между държавите членки, участващи в Програмата за сътрудничество "Интеррег V-А Румъния – България" (Меморандума), националният орган, съответстващ на Управляващия орган, с координираща роля за територията на България, е Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Между функциите на националния орган – т. 3, б. "к", е и предотвратяването, откриването и отстраняването на нередностите, допуснати в България. Съгласно т. 2.3. от Меморандума, А. Финансови корекции, т. 1. "Всяка страна членка носи отговорност за разследването на нередностите, допуснати от бенефициерите, разположени на нейна територия.... Страната членка налага финансови корекции във връзка с отделни или системни нередности, установени по проектите или програмата. Финансовата корекция се състои в отмяна на част или на цялата сума на публичните средства, разплатени по отделен проект или по програмата. " Съгласно т. 4 от правомощията на Националния орган той гарантира, че е създаден ефективен механизъм за разглеждане на жалби, отнасящи се до отпуснатите средства по програмата. Освен че Националният орган е компетентен да определи финансова корекция на Асоциацията, с оглед на задължението му по Меморандума и на разпоредбата на § 5 от ДР на ЗУСЕСИФ, именно по реда на ЗУСЕСИФ следва да бъде осъществен и гарантираният от Меморандума на бенефициера механизъм за разглеждане на жалба досежно отпускането на средства от програмата. Дотолкова, доколкото в Меморандума няма дефиниция на нередност, а по отношение на финансовите корекции за нередности, налагани от Комисията на Европейския съюз, Меморандумът препраща към Регламент № 1303/2013 г., следва да се приеме, че за целите на Програмата Интеррег нередност има при изпълнение на предпоставките по чл. 2

36

Регламент № 1303/2013, съответно по чл. 70, ал. 1, т. 9 от ЗУСЕСИФ. С оглед на така действащата нормативна уредба – правото на Европейския съюз, международния договор и националното право, правилен е изводът на съда, че Националният орган е компетентният орган да определи финансова корекция на бенефициер по Програмата Интеррег (в този смисъл Решение № 10169 от 01.08.2017 г. на ВАС по адм. дело № 826/2017 г. и Решение № 10651 от 28.08.2017 г. на ВАС по адм. дело № 3777/2017 г.). На основание раздел I, т. 1, б. "б" и т. 3 от Заповед № РД-02-14-711/31.08.2017 г. на министъра на регионалното развитие и благоустройството, издадена на основание чл. 9, ал. 1 от Закона за финансовото управление в публичния сектор, директорът на дирекция "УТС" е оправомощен да ръководи и организира дейността на Националния орган по Програма Интеррег V-A Румъния-България, включително да издава всички административни актове по ЗУСЕСИФ. Правилен е и изводът на съда, че оспореният акт е издаден в предвидената от закона форма и при спазване на административнопроизводствените правила – чл. 73, ал. 2 от ЗУСЕСИФ. Спорът е досежно правилността и обосноваността на изводите на съда за материалната законосъобразност на оспорения акт. Съдът правилно е приел, че за да е налице нередност по смисъла на чл. 2

36

Регламент № 1303/2013, е необходимо да е налице: а) действие или бездействие на икономически оператор, б) което води до нарушение на правото на Европейския съюз или на националното право, свързано с неговото прилагането, и в) има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Съюза, като се отчете неоправдан разход в общия бюджет. По делото е безспорно, че Асоциацията има качеството на икономически оператор по смисъла на чл. 2

37

Регламент № 1303/2013 г. – тя участва в изпълнението на помощта от Европейския фонд за регионално развитие и по делото се разглеждат нейни действия по извършена обществена поръчка във връзка с изпълнението на финансиран от Съюза проект. Съдът правилно е констатирал, че са налице описаните в акта нарушения на националното законодателство - чл. 2, ал. 1, т. 1 и 3, чл. 28, ал. 2 и чл. 28а, ал. 1, т. 2 и ал. 3, т. 1, 2 и 3, б. "б" от ЗОП ;. В чл. 2, ал. 1, т. 1 и 3 от ЗОП ; са регламентирани принципите на публичност и прозрачност и равнопоставеност и недопускане на дискриминация при възлагане на обществените поръчки. Чл. 28, ал. 2 от ЗОП ; изисква методиката за определяне на комплексната оценка на офертите съдържа показателите за комплексна оценка, тяхната относителна тежест и точни указания за определяне на оценката по всеки показател. Съгласно чл. 28а, ал. 3, т. 1, 2 и 3, б. "б" от ЗОП ; указанията за определяне на оценката по всеки показател трябва да: 1. дават възможност да се оцени нивото на изпълнение, предложено във всяка оферта, в съответствие с предмета на обществената поръчка и техническите спецификации; 2. дават възможност да бъдат сравнени и оценени обективно техническите предложения в офертите; 3. осигуряват на кандидатите и участниците достатъчно информация за правилата, които ще се прилагат при определяне на оценката по всеки показател, като за качествените показатели, които са количествено неопределими, се посочва начинът за тяхното оценяване от комисията с конкретна стойност чрез експертна оценка. Съдът е обсъдил подробно съдържанието на методиката за оценка и обосновано е приел, че методиката не съдържа конкретни критерии, по които комисията ще оценява предложенията за допълнителни дейности и допълнителни експерти, извън предварително посочените в документацията. В методиката за оценка възложителят е определил два показателя за оценка, както следва: "Техническо предложение" ("ОТ") с относителна тежест 65 точки, максимална стойност и "Предлагана цена" ("ОЦ") с относителна тежест 35 точки, максимална стойност. В указанията за разработване на част "Методология за изпълнение на дейностите" (първия компонент от оценката на техническото предложение), възложителят е посочил: "При необходимост, може да предложи чрез изпълнение на отделна дейност/поддейност постигане на резултат/и, който/които не са включени в спецификацията, но които биха повлияли качествено изпълнението на предмета на поръчката". Предвидено е поставяне на максимална оценка от 15 точки за участник, чието техническо предложение е "подробно", включително "допълва и надгражда базовите изисквания към изпълнението, произтичащо от съдържанието на Техническата спецификация и документацията за възлагане като цяло. Предложен е резултат от изпълнението на дейност/(и) и/или поддейност(и), (което ще се счита за предимство в офертата спрямо спецификацията), които не са включени в Техническата спецификация, но които биха повлияли качествено изпълнението на предмета на поръчката (посочен в спецификацията). ". Съдът правилно е възприел съображенията на административния орган, че изцяло на субективната преценка на комисията са оставени случаи, в които дадени дейности/поддейности не са посочени от възложителя, като само и единствено от комисията за оценка зависи дали предлагането на такива ще се счита за допълнителни дейности, които повишават качеството на офертата или същите няма да бъдат оценявани с допълнителни точки, тъй като не са необходими за конкретните нужди на възложителя. Налице е неяснота относно това какво би следвало да включат в офертите си участниците над минималните изисквания, за да получат максимален брой точки, съответно по какъв обективен критерий оценителната комисия ще извърши оценка на "надграждането" на офертата. Участниците не са поставени при равни условия - не им е предоставена информация при какви свои предложения ще получат най-високата оценка. Макар методиката за оценка да съдържа примери за такива дейности, изброяването не е изчерпателно ("дейност е например:... и други подобни"), поради което няма яснота какви допълнителни дейности комисията ще приеме за такива, които допринасят за качественото изпълнение. Същото се отнася и за втория компонент "Организация на работата", където е посочено, че предимство се дава на офертите, съдържащи предложение за допълнителни експерти, извън посочените в документацията за участие, като изискванията относно представяне на предложение за изпълнение на работата от страна на тези експерти важи и за тях. Не са конкретизирани критерии, по които комисията ще оценява предложенията за допълнителни експерти, извън предварително посочените в документацията, за да бъдат информирани участниците какви, колко и с каква квалификация допълнителни експерти могат да им дадат предимство. Констатираните нарушения правилно са квалифицирани като нередност по т. 9 от Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 от Наредбата. Верен и обоснован е също така изводът на съда, че органът правилно е определил процентния показател на финансовата корекция – 5 %. Естеството на допуснатите от бенефициера нарушения на ЗОП ; е такова, че е невъзможно да се даде количествено изражение на финансовите последици. Относно размера на основата при определяне на финансовата корекция съдът правилно е констатирал, че не са допуснати нарушения, тъй като финансовата корекция е определена само въз основа на допустимите разходи, финансирани със средства на Европейския фонд за регионално развитие. По изложените съображения съдебното решение в частта, с която жалбата е отхвърлена срещу т. 1 от административния акт, е правилно и следва да бъде оставено в сила. Обжалваното решение в частта, с която актът в частта му на т. 2 е обявен за нищожен, е неправилно поради нарушение на материалния закон – касационно основание по чл. 209, т. 3, пр. 1 от АПК. В т. 2 от акта са определени като недопустими част от разходите, представляващи национално съфинансиране. В акта не се съдържат данни за подадено искане от бенефициера за верификация на разходи, нито правно основание за тяхната недопустимост. Изложени са единствено мотиви, че по аргумент от чл. 5 от договора за предоставяне на национално съфинансиране, след като е извършена финансова корекция на средствата от ЕСИФ, то за да се спази съотношението средства ЕСИФ-средства национално съфинансиране, необходимо е да се определят за недопустими същия процент разходи национално съфинансиране като този по финансовата корекция. Липсата на яснота относно правното основание за недопустимост на разходите не обосновава извод за липса на материална компетентност на издателя му, поради което съдът неправилно е приел, че актът е нищожен в частта му на т. 2. Липсата на точно правно основание лишава съда от възможността да извърши контрол за законосъобразност, тъй като не съдът трябва да подведе установените факти към релевантната правна норма, а да провери сторил ли е това законосъобразно административният орган. Наред с това липсата на точно правно основание засяга правото на защита на адресата на акта, тъй като не е бил наясно с правното основание за издаването му. По изложените съображения съдът приема, че актът в частта му на т. 2 е издаден, без да са установени материалноправните предпоставки за това и в тази част актът подлежи на отмяна като незаконосъобразен на основание чл. 146, т. 4 от АПК. Съдът е следвало да отмени акта в тази част, а не да обявява неговата нищожност. Спорът е изяснен от фактическа страна и делото следва да бъде решено по същество като настоящата инстанция отмени обжалваното решение в тази част и постанови решение за отмяна на административния акт в частта му на т. 2. Предвид липсата на данни за подадено искане за верификация няма основание за изпращане на преписката на административния орган за произнасяне. В случая производството по издаване на административния акт е започнало по инициатива на административния орган, а не по искане на бенефициера за издаване на благоприятен акт. Затова отмяната на издадения административен акт не възстановява висящност на административното производство, което да е необходимо да приключи с нов административен акт. С отмяната от съда на оспорения административен акт е получена търсената защита, поради което преписката не следва да се изпраща на органа за ново произнасяне. При този изход на делото в полза на Министерството на регионалното развитие и благоустройството следва да бъде присъдено юрисконсултско възнаграждение в размер на 100 (сто) лева за касационната инстанция, определен по реда на чл. 24 от Наредбата за заплащането на правната помощ, вр. чл. 37, ал. 1 от Закона за правната помощ и чл. 78, ал. 8 от Гражданския процесуален кодекс. По изложените съображения и на основание чл. 221, ал. 2 и чл. 222, ал. 1 от АПК, Върховният административен съд, седмо отделение